ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Pearl Jam - Sirens (Audio)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

41 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hear the sirens
2
Hear the sirens
3
Hear the sirens I hear the sirens,
4
more and more in this here town
5
Let me catch my breath to breathe and reach across the bend
6
Just to know we're safe, I am a grateful man
7
This light is bit alive and I can see you clear
8
Have to take your hand and feel your breath
9
Or feel this someday will be over I pull you close so much to lose
10
Knowing
11
that nothing lasts forever I didn't care before
12
you were here I'd have been laughter with the ever after
13
But all things change
14
Let this remain
15
Hear the sirens
16
Covering distance in the night
17
The sound they're going closer
18
Will they come for me?
19
It's time Oh, every choice, mistake I've made
20
It's not my plan
21
To send you in the arms of another man
22
And if you choose to stay, I'll wait, I'll understand
23
It's a fragile thing, this life we lead
24
If I think too much, I can get overwhelmed by the grace
25
By which we live our lives with death over our shoulders
26
Won't you to know that shut our door I've always loved you,
27
held you high above too I stand in your face, the fear goes away
28
Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm,
29
mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm,
30
mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm,
31
It's a fragile thing
32
This life we leave
33
If I think too much I can't get over When by the grace,
34
by which we live our lives with death over our shoulders
35
Won't you to know that should I go I always loved you,
36
held you, I am all too I'll stay your face
37
And the fear goes away
38
The fear goes away
39
The fear goes away
40
The fear goes away
41
Oh, my God.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Pearl Jam - Sirens” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: sirens, fear, goes, hear วิดีโอนี้มี 41 ประโยค และ 312 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 5:17 มีเพียง 78% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
fragile คำคุณศัพท์/ˈfɹæd͡ʒəl/บอบบาง
grateful คำคุณศัพท์/ˈɡɹeɪtf(ə)l/กตัญญู, รู้คุณ
breathe คำกริยา/bɹiːð/หายใจ
bend คำกริยา/bɛnd/งอ
laughter คำนาม/ˈlæftɚ/เสียงหัวเราะ
siren คำนาม/ˈsaɪɹən/ไซเรน
shoulder คำนาม/ˈʃoʊldɚ/ไหล่, บ่า
mistake คำนาม/mɪˈsteɪk/ข้อผิดพลาด, ความผิดพลาด

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 12 ครั้ง เช่น I'll, I've, won't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: breathe /bɹiːð/, breath /bɹɛθ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: fragile /ˈfɹæd͡ʒəl/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, grace /ɡɹeɪs/, breath /bɹɛθ/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: fragile /ˈfɹæd͡ʒəl/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: fragile /ˈfɹæd͡ʒəl/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, breathe /bɹiːð/, bend /bɛnd/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง fragile, grateful, breathe เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →