Pratique du Shadowing: Pearl Jam - Sirens (Audio) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

41 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hear the sirens
2
Hear the sirens
3
Hear the sirens I hear the sirens,
4
more and more in this here town
5
Let me catch my breath to breathe and reach across the bend
6
Just to know we're safe, I am a grateful man
7
This light is bit alive and I can see you clear
8
Have to take your hand and feel your breath
9
Or feel this someday will be over I pull you close so much to lose
10
Knowing
11
that nothing lasts forever I didn't care before
12
you were here I'd have been laughter with the ever after
13
But all things change
14
Let this remain
15
Hear the sirens
16
Covering distance in the night
17
The sound they're going closer
18
Will they come for me?
19
It's time Oh, every choice, mistake I've made
20
It's not my plan
21
To send you in the arms of another man
22
And if you choose to stay, I'll wait, I'll understand
23
It's a fragile thing, this life we lead
24
If I think too much, I can get overwhelmed by the grace
25
By which we live our lives with death over our shoulders
26
Won't you to know that shut our door I've always loved you,
27
held you high above too I stand in your face, the fear goes away
28
Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm,
29
mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm,
30
mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm,
31
It's a fragile thing
32
This life we leave
33
If I think too much I can't get over When by the grace,
34
by which we live our lives with death over our shoulders
35
Won't you to know that should I go I always loved you,
36
held you, I am all too I'll stay your face
37
And the fear goes away
38
The fear goes away
39
The fear goes away
40
The fear goes away
41
Oh, my God.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Pearl Jam - Sirens ». Les mots qui reviennent le plus souvent : sirens, fear, goes, hear. Cette vidéo contient 41 phrases et 312 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:17. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
fragile adjectif/ˈfɹæd͡ʒəl/fragile
grateful adjectif/ˈɡɹeɪtf(ə)l/reconnaissant
breathe verbe/bɹiːð/respirer, inspirer
bend verbe/bɛnd/courber, tordre
laughter nom/ˈlæftɚ/rire
someday adverbeun jour
siren nom/ˈsaɪɹən/sirène
overwhelm verbe/ˌoʊ.vɚˈwɛlm/abreuver
grace nom/ɡɹeɪs/bénédicité, grâces
breath nom/bɹɛθ/respiration
shoulder nom/ˈʃoʊldɚ/épaule
mistake nom/mɪˈsteɪk/faute, erreur

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
go away verbepartir, s'en aller
get over verbesurmonter

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme I'll, I've, won't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: breathe /bɹiːð/, breath /bɹɛθ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: fragile /ˈfɹæd͡ʒəl/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, breathe /bɹiːð/, siren /ˈsaɪɹən/, grace /ɡɹeɪs/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme fragile, grateful, breathe.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →