Pratique du Shadowing: Lotus - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B2NTE Shinku Character EP丨Whatever It Says
B2اغنية Don't tell your dreams by LOVIXX & STOSLIV مترجمة بالكلمات
B2Within Temptation - Memories (Music Video)
B2The Rare Occasions - Notion
B2Linkin Park - Somewhere I Belong (Lyrics)
B2Alessia Cara - Here (Lucian Remix)
B2Before Spring Ends - Wang Ok | Song Lyrics
B1Lady
B2Top 10 Sweet Love Songs By Salotune | Love Like a Dream | Love Me Through Every Version of Me
C1Led Zeppelin - Stairway To Heaven (Official Audio)
B2Dan Dan Kokoro Hikareteku - Dragon Ball GT (FULL ENGLISH COVER)
B1Fools Garden - Lemon Tree (Cover by Lorena Kirchhoffer and Markus Büttner)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 19 phrases et 202 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:06. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| guitar nom | /ɡɪˈtɑɹ/ | guitare |
| trick nom | /ˈtɹɪk/ | tour |
| mirror nom | /ˈmiɹɚ/ | glace, miroir |
| poverty nom | /ˈpɑːvɚti/ | pauvreté |
| chase verbe | /t͡ʃeɪs/ | poursuivre, chasser |
| shake verbe | /ˈʃeɪk/ | secouer, agiter |
| demon nom | /ˈdiː.mən/ | démon |
| essence nom | /ˈɛsəns/ | essence |
| abandon verbe | /əˈbæn.dən/ | abandonner |
| admire verbe | /ədˈmaɪɹ/ | admirer |
| instinct nom | /ˈɪn.stɪŋkt/ | instinct |
| navigate verbe | /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/ | naviguer |
| roam verbe | /ɹoʊm/ | errer |
| wildness nom | /ˈwaɪld.nəs/ | sauvagerie |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | We've been tricked · has led |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | one who is · one who wakes |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | We've been tricked |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme don't, we're, we've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: guitar /ɡɪˈtɑɹ/, trick /ˈtɹɪk/, mirror /ˈmiɹɚ/, admire /ədˈmaɪɹ/, roam /ɹoʊm/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme guitar, trick, mirror.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.