تدريب Shadowing: Pearl Jam - Sirens (Audio) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

41 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hear the sirens
2
Hear the sirens
3
Hear the sirens I hear the sirens,
4
more and more in this here town
5
Let me catch my breath to breathe and reach across the bend
6
Just to know we're safe, I am a grateful man
7
This light is bit alive and I can see you clear
8
Have to take your hand and feel your breath
9
Or feel this someday will be over I pull you close so much to lose
10
Knowing
11
that nothing lasts forever I didn't care before
12
you were here I'd have been laughter with the ever after
13
But all things change
14
Let this remain
15
Hear the sirens
16
Covering distance in the night
17
The sound they're going closer
18
Will they come for me?
19
It's time Oh, every choice, mistake I've made
20
It's not my plan
21
To send you in the arms of another man
22
And if you choose to stay, I'll wait, I'll understand
23
It's a fragile thing, this life we lead
24
If I think too much, I can get overwhelmed by the grace
25
By which we live our lives with death over our shoulders
26
Won't you to know that shut our door I've always loved you,
27
held you high above too I stand in your face, the fear goes away
28
Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm,
29
mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm,
30
mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm,
31
It's a fragile thing
32
This life we leave
33
If I think too much I can't get over When by the grace,
34
by which we live our lives with death over our shoulders
35
Won't you to know that should I go I always loved you,
36
held you, I am all too I'll stay your face
37
And the fear goes away
38
The fear goes away
39
The fear goes away
40
The fear goes away
41
Oh, my God.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Pearl Jam - Sirens”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: sirens, fear, goes, hear. يحتوي هذا الفيديو على 41 جملة و312 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:17. 78% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
fragile صفة/ˈfɹæd͡ʒəl/هَشّ
grateful صفة/ˈɡɹeɪtf(ə)l/مُمْتَنّ, شَاكِر
breathe فعل/bɹiːð/تَنَفَّسَ
bend فعل/bɛnd/ثَنَى
laughter اسم/ˈlæftɚ/ضَحِك, ضِحْك
someday ظرفيَوْمًا مَا
siren اسم/ˈsaɪɹən/سِيرَانَة
overwhelm فعل/ˌoʊ.vɚˈwɛlm/اِسْتَبَدَّ
breath اسم/bɹɛθ/نَفَس
shoulder اسم/ˈʃoʊldɚ/كَتِف, كِتْف
mistake اسم/mɪˈsteɪk/خَطَأ, غَلْطَة

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
go away فعلاِبْتَعَدَ

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 12 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, I've, won't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: breathe /bɹiːð/, breath /bɹɛθ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: fragile /ˈfɹæd͡ʒəl/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, breathe /bɹiːð/, bend /bɛnd/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل fragile, grateful, breathe.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →