تدريب Shadowing: Pearl Jam - Black (Official Audio) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

33 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Sheets of empty canvas Untouched, she's a place
2
Word lay spread out before me
3
As her body was still
4
Oh, all five horizons Revolved around her song
5
At the earth of sun
6
Now the care I tasted and breathed
7
Has taken turns
8
Oh, and all I taught her was Everything Oh,
9
I know she gave me all
10
That she wore
11
And now my bitter hand
12
Shade beneath the clouds
13
Of what was everything
14
All the pictures said
15
Old man watched the flag Tattooed everything
16
I take a walk outside I'm surrounded by Some kids have been
17
I can feel their laughter
18
So what do I say?
19
Oh, and twisted thoughts have spinned
20
Round my head I'm spinning, oh, I'm spinning
21
When I wake the sun can drive away
22
Now my bitter hands, free of broken glass
23
Of what was everything, all the pieces said
24
All been washed in black, tattooed everything All the love on back
25
Turned my world to black Tattooed all I see
26
All that I am All I'll be
27
I know someday you'll have a beautiful life I know you'll be a star in somebody else's sky
28
But why, why, why can't it be, how can't it be mine?
29
I am...
30
Thank you.
31
Thank you.
32
Yeah, yeah, yeah
33
Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Pearl Jam - Black”. يحتوي هذا الفيديو على 33 جملة و213 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:14. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

13 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
tattoo اسم/tæˈtuː/وَشْم
bitter صفة/ˈbɪ.tɚ/مُرّ
cloud اسم/ˈklaʊ̯d/سَحَاب, غَيْم
wash فعل/wɑʃ/غَسَلَ
sheet اسم/ʃit/وَرَقَة, وَرَق
breathe فعل/bɹiːð/تَنَفَّسَ
beneath/bɪˈniːθ/أَسْفَل
twist فعل/twɪst/لَوَى, بَرَمَ
shade اسم/ʃeɪd/ظِلّ, مَظَلَّة
laughter اسم/ˈlæftɚ/ضَحِك, ضِحْك
horizon اسم/həˈɹaɪ.zən/أُفُق
someday ظرفيَوْمًا مَا
surround فعل/səˈɹaʊnd/أَحَاطَ, حَفَّ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
drive away فعلطَرَدَ
spread out فعلتَفَرَّقَ

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 8 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, can't, you'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: breathe /bɹiːð/, beneath /bɪˈniːθ/
  • أصوات “sh” و“zh”: wash /wɑʃ/, sheet /ʃit/, shade /ʃeɪd/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: spin /spɪn/, cloud /ˈklaʊ̯d/, breathe /bɹiːð/, twist /twɪst/, surround /səˈɹaʊnd/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل tattoo, bitter, cloud.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →