Pratica di Shadowing: Kate Bush - Running Up That Hill (Lyrics) - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Stesso Canale
Video consigliato
B2Mollie Elizabeth - Run Rabbit (Lyrics)
B2Johnny Cash - Hurt
B2Florence + The Machine - Never Let Me Go
B2ABBA - The Winner Takes It All (Official Lyric Video)
B1The Weeknd - The Hills | Live Performance (Lyrics)
C1Led Zeppelin - Stairway To Heaven (Official Audio)
B1Jonah Kagen - God Needs The Devil (Official Video)
B2Taylor Swift - Cruel Summer (Official Audio)
B2Ghostly Kisses - The City Holds My Heart (Official Video)
B2Astrid S - Hurts So Good (Live from Oslo Spektrum)
B2Billy Idol - Eyes Without A Face
B2Tennis - Runner (Official Video)
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Kate Bush - Running Up That Hill”. Le parole che ritornano più spesso: running, road, places, hill, hurt. Questo video contiene 35 frasi e 278 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:28. Chi parla lo fa lentamente, circa 62 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 87% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
12 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| thunder sostantivo | /ˈθʌndɚ/ | tuono |
| darling sostantivo | /ˈdɑɹlɪŋ/ | amore, tesoro |
| unhappy aggettivo | /ʌnˈhæpi/ | triste, rattristato |
| steal verbo | /stiːl/ | rubare, derubare |
| lens sostantivo | /lɛnz/ | lentille, lente |
| swap verbo | /ˈswɑp/ | scambiare, barattare |
| tyranny sostantivo | /ˈtɪəɹəni/ | tirannide |
| hurt verbo | /hɝt/ | ferire, danneggiare |
| hill sostantivo | /hɪl/ | collina, colle |
| heat sostantivo | /hit/ | calore |
| exchange sostantivo | /ɛksˈt͡ʃeɪnd͡ʒ/ | scambio, cambio |
| lie verbo | /laɪ̯/ | essere sdraiato, essere disteso |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| get up verbo | alzarsi |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 20 contrazioni e forme ridotte, come I'd, wanna, doesn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: unhappy /ʌnˈhæpi/, hurt /hɝt/, hill /hɪl/, heat /hit/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: lens /lɛnz/, swap /ˈswɑp/, hurt /hɝt/, heat /hit/, exchange /ɛksˈt͡ʃeɪnd͡ʒ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come thunder, darling, unhappy.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.