تدريب Shadowing: Dua Lipa - Training Season (Lyrics) مترجمة - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
What I call it to say really is,
2
I Are you Someone that I can't give my heart to
3
Or just the poison that I'm drawn to It can be hard to tell the difference late at night Faith,
4
is that a compass in your nature
5
Or are you tricky cause I've been there And baby I don't need to learn my lesson twice But
6
if you really wanna go there You should know I need
7
someone to hold me close Deeper than I ever know Whose
8
love feels like a rodeo Knows just how to take control When I'm horrible, he is straight talking to my soul Conversation overload,
9
got me feeling vertical Are you somebody who can go with?
10
Cause I don't wanna have to show ya If that ain't you,
11
then let me know ya Cause training season's over
12
I try to see my lovers in a good light Don't
13
wanna do it just to be nice Don't wanna have to teach you how to love me right I hope it's realizing
14
Someone's potential Is it too much to ask for?
15
Who understands I need someone to hold me close Deeper than
16
I ever know Whose love feels like a rodeo Knows just how to take control When I'm horrible,
17
he's straight talking to my soul Conversation overload Got me feeling bloody good Are you somebody who can go with?
18
Cause I don't wanna have to show ya If daddy knew,
19
then let me know, yeah Cause training season's over Can you compete?
20
Now is your time Run when you're here, now it's so low Are you on my team?
21
All stuck on the sidelines Waiting for someone to tell you to go For someone to tell you to go
22
You should know I need someone to hold me close Deeper
23
than I ever know Whose heart feels like a rodeo Knows just how to take control
24
When I'm vulnerable He's straight talking to myself Conversation overload Cause training season's over Draining seasons,
25
draining seasons Draining seasons over
✨ فيديو موصى به
B11
23 جمل
Dua Lipa - Training Season (Lyrics) (Live from the Royal Albert Hall)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
30 جمل
Lana Del Rey - Born To Die | Lyrics Video | مترجمة
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14 جمل
Training Season | Dua Lipa | Lyrics | #dualipa #trainingseason
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
16 جمل
اغنية Don't tell your dreams by LOVIXX & STOSLIV مترجمة بالكلمات
Business EnglishTeensDaily Conversation
B11
28 جمل
The Neighbourhood - Reflections (Lyrics) / i'd rather lose somebody than use somebody
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
31 جمل
Love Yourself - Justin Bieber (Traducida al Español)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
22 جمل
Dua Lipa - Training Season (Live From Mexico)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
69 جمل
Let Her Go - Passenger ( Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
23 جمل
ZAYN & Sia - Dusk Till Dawn (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
30 جمل
Maher Zain - Guide Me All The Way | Official Lyric Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
23 جمل
Ali Gatie - It's You | LEGENDADO/TRADUÇÃO
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
23 جمل
SIENNA SPIRO Pure مترجمة
TeensDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 25 جملة و341 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:27. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 99 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
10 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- drain /dɹiːn/ (اسم) — بَالُوعَة. A conduit allowing liquid to flow out of an otherwise contained volume; a plughole (UK)
- horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ (صفة) — رَهِيب, فَظِيع. Causing horror; terrible; shocking.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (اسم) — دَرْس, حِصَّة. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- compete /kəmˈpiːt/ (فعل) — تَنَافَسَ, تَبَارَى. To be in battle or in a rivalry with another for the same thing, position, or reward; to contend.
- daddy /ˈdædi/ (اسم) — بَابَا. Also used as a term of address: a father; one's father.
- lover /ˈlʌvɚ/ (اسم) — عَاشِق, عَاشِقَة. One who loves and cares for another person in a romantic way; a sweetheart, love, soulmate, boyfriend, girlfriend, or spouse.
- vulnerable /ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/ (صفة) — عرضة, عُرْضَة لِلْجَرْح. More or most likely to be exposed to the chance of being attacked or harmed, either physically or emotionally.
- vertical /ˈvɝ.tɪ.kəl/ (صفة) — عَمُودِيّ, رَأْسِيّ. Standing, pointing, or moving straight up or down; parallel to the local direction of gravity; along the direction of a plumb line; perpendicular to something…
- poison /ˈpɔɪ.zən/ (اسم) — سُمّ, سَمّ. A substance that is harmful or lethal to a living organism when ingested.
- compass /ˈkʌmpəs/ (اسم) — بُوصُّلَة. A magnetic or electronic device used to determine the cardinal directions (usually magnetic or true north).
الأفعال المركبة التي ستسمعها
- ask for (فعل) — سَأَلَ, طَلَبَ. To request; to order.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 18 من الصيغ المختصرة، مثل don't, wanna, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل drain, horrible, lesson.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | somebody who can |
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | should know |
| صيغة المقارنة -er than / more … than — المقارنة بين شيئين | Deeper than |
| الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري | need to learn · have to show · have to teach |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.