Shadowing Practice: Alice In Chains - Would? (Official HD Video) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
המלץ על סרטון
B2Linkin Park - Somewhere I Belong (Lyrics)
B2Rolling in the Deep
B2Johnny Cash - Hurt
B2Alex Warren - First Time On Earth (Official Audio)
B2BoyWithUke ft. Oliver Tree - Sick of U (Official Music Video)
B1Pearl Jam - Do the Evolution (Official HD Video)
![YNW Melly - Mama Cry [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/NGbUsgG_48k/mqdefault.jpg)
B2YNW Melly - Mama Cry [Official Video]
B2Laufey - I Wait, I Wait, I Wait (Official Lyric Video with Chords)
B2Supernatural - Carry On Wayward Son (Music Video)
B2James Arthur - Impossible (Official Video)
B2Evanescence - Bring Me To Life (Remastered 2023) - Official Visualizer
B2Arctic Monkeys - Do I Wanna Know? (Official Video)
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Alice In Chains - Would?”. בסרטון הזה יש 21 משפטים ו-124 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:54. 7 מתוך 21 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| flood שם עצם | /flʌd/ | מַבּוּל, שיטפון \ שִׁטָּפוֹן |
| hail שם עצם | /heɪl/ | בָּרָד |
| mistake שם עצם | /mɪˈsteɪk/ | טָעוּת, שְׁגִיאָה |
| teach פועל | /ˈtiːt͡ʃ/ | לימד \ לִמֵּד |
| quiet שם תואר | /ˈkwaɪ̯.ət/ | שֶׁקֶט |
| hurt פועל | /hɝt/ | פָּגַע, הִכְאִיב |
| master שם עצם | /ˈmæstɚ/ | בְּעָלִים |
| soul שם עצם | /soʊl/ | נְשָׁמָה, נֶפֶשׁ |
| evil שם תואר | /ˈiːvəl/ | רע, מרושע |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Would you rather feel it works my way?
- Am I too far to get home?
- Am I run too far to get home?
- Left you here alone?
הגייה ששווה לשים לב אליה
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: thereafter /ˌðɛɹˈæf.tɚ/, master /ˈmæstɚ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו flood, hail, mistake.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.