Prática de Shadowing: Alice In Chains - Would? (Official HD Video) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
B2Linkin Park - Somewhere I Belong (Lyrics)
B2Arctic Monkeys - Why'd You Only Call Me When You're High? (Official Video)
B2Johnny Cash - Hurt
B2Where is this love Closer
B1Pearl Jam - Do the Evolution (Official HD Video)
B2Alex Warren - First Time On Earth (Official Audio)
![YNW Melly - Mama Cry [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/NGbUsgG_48k/mqdefault.jpg)
B2YNW Melly - Mama Cry [Official Video]
B2Billy Idol - Eyes Without A Face
B2James Arthur - Impossible (Official Video)
![TWISTED - WORTH NOTHING (ft. Oliver Tree) [Drift Music Video] from the Fast & Furious Phonk Mixtape](https://img.youtube.com/vi/neOQ8s60sHU/mqdefault.jpg)
B2TWISTED - WORTH NOTHING (ft. Oliver Tree) [Drift Music Video] from the Fast & Furious Phonk Mixtape
B2Evanescence - Bring Me To Life (Remastered 2023) - Official Visualizer
![The Dead South - In Hell I'll Be In Good Company [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/B9FzVhw8_bY/mqdefault.jpg)
C1The Dead South - In Hell I'll Be In Good Company [Official Music Video]
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Alice In Chains - Would?”. Este vídeo tem 21 frases e 124 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:54. 7 das 21 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 10 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| flood substantivo | /flʌd/ | cheia, enchente |
| notion substantivo | /ˈnoʊʃən/ | noção, idéia |
| hail substantivo | /heɪl/ | granizo, saraiva |
| mistake substantivo | /mɪˈsteɪk/ | erro, engano |
| teach verbo | /ˈtiːt͡ʃ/ | ensinar |
| quiet adjetivo | /ˈkwaɪ̯.ət/ | quieto, silencioso |
| hurt verbo | /hɝt/ | ferir, machucar |
| master substantivo | /ˈmæstɚ/ | mestre, amo |
| soul substantivo | /soʊl/ | alma |
| evil adjetivo | /ˈiːvəl/ | mau, maléfico |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Would you rather feel it works my way?
- Am I too far to get home?
- Am I run too far to get home?
- Left you here alone?
Pronúncia para ficar de olho
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: flood /flʌd/, mistake /mɪˈsteɪk/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/, hurt /hɝt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: hail /heɪl/, soul /soʊl/, evil /ˈiːvəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hail /heɪl/, hurt /hɝt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como flood, notion, hail.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.