Prática de Shadowing: YNW Melly - Mama Cry [Official Video] - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
B22Pac - Dear Mama
B2SPIDER-MAN: INTO THE SPIDER-VERSE - Miracle - The Score (Official Music Video) AMV
B2YG - My Nigga ft. Jeezy, Rich Homie Quan (Explicit) (Official Music Video)
B2The Cure - Boys Don't Cry (lyrics)
B2Earrings - Malcolm Todd (Lyrics) Dominic Fike, sombr,... MIX
B2Tems - What You Need (Official Video)
B2Doechii - DENIAL IS A RIVER
![[Vietsub + Lyrics] Mockingbird - Eminem](https://img.youtube.com/vi/K0SYX107A54/mqdefault.jpg)
C1[Vietsub + Lyrics] Mockingbird - Eminem
B2Bruno Mars - It Will Rain (Official Music Video)
B2Kendrick Lamar - i (Official Video)
B2Papa Roach - Last Resort (Squeaky Clean Version) (Official Music Video)
B2Josie Edwards - good girls (Lyric Video)
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “YNW Melly - Mama Cry”. As palavras que mais se repetem: cold, barbed, Mama, wire, cry. Este vídeo tem 24 frases e 359 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:48. O falante fala devagar, cerca de 75 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 72% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 11 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| wire substantivo | /ˈwaɪɚ/ | arame |
| bath substantivo | /bɑːθ/ | banheira |
| forgive verbo | /fɚˈɡɪv/ | perdoar, desculpar |
| mercy substantivo | /ˈmɝsi/ | misericórdia, piedade |
| wipe verbo | /waɪp/ | esfregar, enxugar |
| narrow adjetivo | /ˈnæɹəʊ/ | estreito, estreita |
| bleed verbo | /ˈbliːd/ | sangrar |
| barb substantivo | /bɑː(ɹ)b/ | farpa |
| slab substantivo | /slæb/ | laje |
| shackle substantivo | /ˈʃæk(ə)l/ | algema, ferros |
| ache verbo | /ˈeɪk/ | doer |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| lock up verbo | /ˌlɒk ˈʌp/ | prender |
| take off verbo | tirar |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 35 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, won't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: wipe /waɪp/, bleed /ˈbliːd/, barb /bɑː(ɹ)b/, slab /slæb/, ache /ˈeɪk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como wire, bath, forgive.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.