Pratique du Shadowing: YNW Melly - Mama Cry [Official Video] - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B22Pac - Dear Mama
B2SPIDER-MAN: INTO THE SPIDER-VERSE - Miracle - The Score (Official Music Video) AMV
B2YG - My Nigga ft. Jeezy, Rich Homie Quan (Explicit) (Official Music Video)
B2The Cure - Boys Don't Cry (lyrics)
B2Earrings - Malcolm Todd (Lyrics) Dominic Fike, sombr,... MIX
B2Tems - What You Need (Official Video)
B2Doechii - DENIAL IS A RIVER
![[Vietsub + Lyrics] Mockingbird - Eminem](https://img.youtube.com/vi/K0SYX107A54/mqdefault.jpg)
C1[Vietsub + Lyrics] Mockingbird - Eminem
B2Bruno Mars - It Will Rain (Official Music Video)
B2Kendrick Lamar - i (Official Video)
B2Papa Roach - Last Resort (Squeaky Clean Version) (Official Music Video)
B2Josie Edwards - good girls (Lyric Video)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « YNW Melly - Mama Cry ». Les mots qui reviennent le plus souvent : cold, barbed, Mama, wire, cry. Cette vidéo contient 24 phrases et 359 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:48. Le locuteur parle lentement, environ 75 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 72 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| wire nom | /ˈwaɪɚ/ | fil |
| bath nom | /bɑːθ/ | bain, baignoire |
| forgive verbe | /fɚˈɡɪv/ | pardonner |
| mercy nom | /ˈmɝsi/ | miséricorde, pitié |
| wipe verbe | /waɪp/ | essuyer |
| narrow adjectif | /ˈnæɹəʊ/ | étroit |
| bleed verbe | /ˈbliːd/ | saigner |
| barb nom | /bɑː(ɹ)b/ | ardillon |
| slab nom | /slæb/ | chape |
| shackle nom | /ˈʃæk(ə)l/ | fers, menottes |
| ache verbe | /ˈeɪk/ | faire mal, avoir mal |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| fall down verbe | /fɔl ˈdaʊn/ | tomber |
| lock up verbe | /ˌlɒk ˈʌp/ | enfermer |
| take off verbe | enlever, ôter |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 35 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, won't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: narrow /ˈnæɹəʊ/, forty /ˈfoɹti/, barb /bɑː(ɹ)b/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme wire, bath, forgive.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.