Shadowing Practice: YNW Melly - Mama Cry [Official Video] - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

24 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
YNW Melly - Mama Cry
2
100K, remain solid
3
I'm sorry, won't right my wrongs
4
Mama, please don't you cry, I'm sorry I just caught some time, I'll be home soon It won't be long, I promise
5
I will be okay, just wipe those Tears off of your face, I'm sorry I won't right my wrongs, I'm guilty
6
Lord, have mercy, please forgive me Mama, please don't you cry, I'm sorry One hundred and forty-five days, I'm counting
7
Tryna hold on but the time goes slowly Two hundred and twenty-five ice cold showers Hurricane hit my cell, ain't get no power
8
Tryna walk a narrow straight path is a battle Kinda hard to walk when you're chained in shackles My soul bleeds through these four walls
9
My heart aches after phone calls
10
Mama, please don't you cry, I'm sorry I just caught some time, I'll be home soon It won't be long, I promise
11
I will be okay, just wipe those Tears off of your face, I'm sorry I won't right my wrongs, I'm guilty
12
Lord, have mercy, please forgive me Mama, please don't you cry, I'm sorry
13
Give you my heart that's filled with pain, give me my freedom
14
Take off these shackles, they hurt my hands, let me go home
15
Cold shower, cold bath, cold food, cold slab Only makes a cold heart
16
Cold shower, cold slab, cold food, cold bath Only makes a cold Mama, please don't you cry, I'm sorry
17
I just caught some time, I'll be home soon It won't be long, I promise I will be okay, just wipe those
18
Tears off of your face, I'm sorry I won't right my wrongs, I'm guilty Lord, have mercy, please forgive me
19
Mama, please don't you cry, I'm sorry
20
Mama, please don't you cry, I'm sorry Barbed wire, best friend became the barbed wire (Barbed wire)
21
Chains broken by the barbed wire (Barbed wire)
22
Tears dropping from the barbed wire (Barbed wire, falling down, barbed wire) Cold shower, cold slab, cold food, cold bath (Yeah, falling down)
23
Only makes a cold heart
24
No one feels what is like when a mother's son is lock up

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “YNW Melly - Mama Cry”. Deze woorden komen het vaakst terug: cold, barbed, Mama, wire, cry. Deze video bevat 24 zinnen en 359 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 4:48. De spreker praat langzaam, ongeveer 75 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. Slechts 72% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig.

Belangrijke woorden in deze video

De 9 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
wire zelfstandig naamwoord/ˈwaɪɚ/draad
bath zelfstandig naamwoord/bɑːθ/bad, badkuip
forgive werkwoord/fɚˈɡɪv/vergeven
mercy zelfstandig naamwoord/ˈmɝsi/barmhartigheid, genade
wipe werkwoord/waɪp/vegen, smeren
narrow bijvoeglijk naamwoord/ˈnæɹəʊ/nauw, smal
bleed werkwoord/ˈbliːd/bloeden
barb zelfstandig naamwoord/bɑː(ɹ)b/weerhaak
shackle zelfstandig naamwoord/ˈʃæk(ə)l/boeien

Phrasal verbs die je zult horen

WoordUitspraakBetekenis
fall down werkwoord/fɔl ˈdaʊn/neervallen
take off werkwoorduittrekken, afzetten

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 35 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, don't, won't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: forgive /fɚˈɡɪv/, bleed /ˈbliːd/, barb /bɑː(ɹ)b/, slab /slæb/
  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: narrow /ˈnæɹəʊ/, slab /slæb/, shackle /ˈʃæk(ə)l/
  • /w/ — met ronde lippen: wire /ˈwaɪɚ/, wipe /waɪp/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als wire, bath, forgive.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →