Shadowing Practice: Nelly - Just A Dream (Official Music Video) - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
I was
2
thinking about her, thinking about me Thinking about us, who we gon' be?
3
Open my eyes, yeah, it was only just a dream So I travel, stay down here We should come back,
4
no one knows I realize, yeah, it was only just a dream
5
I was at the top and I was like I'm in the basement Number one spot, now she found her a replacement I swear now I can't take it
6
Knowing somebody's got my baby And now you ain't around, baby, I can't think I should've put it down,
7
should've got that ring Cause I can still feel it in the air See her pretty face, run my fingers through her hair My love,
8
my life, my Charlotte, my wife She left me untight,
9
cause I knew it already just there I was thinking about her, thinking about me Thinking about us, where we gonna be?
10
Open my eyes, yeah It was only just a dream So I travel back, down the road We should come back,
11
no one knows I realize that it was only just a dream When I be riding,
12
man, I swear I see her face at every turn Trying to get my usher on, but I can't let it burn And I just hope she know
13
that she the only one I yearn for More and more, I miss her when I learn Didn't give her all my love,
14
I guess now I got my payback Now I'm in the club thinking all about my baby Hey, she was so easy to love But wait,
15
I guess that love wasn't enough I'm going through it every time that I'm alone
16
And now I'm wishing she'd pick up the phone
17
But she made the decision that she wanted to move on Cause I was wrong
18
And now I'm thinking about her Thinking about me, thinking about us What we gonna be,
19
open my eyes It was only just a dream So I travel back, down that road We should come back,
20
no one knows I realized it was only just a dream If you ever love somebody,
21
put your hands up If you ever love somebody, put your hands up And how'd it burn them?
22
You wish you could give them everything Something Said if you ever love somebody, put your hands up If you ever love somebody,
23
put your hands up And how'd it burn them?
24
You wish you could give them everything I was thinking about her, I was thinking about me Thinking about us, who we gon' be?
25
Open my eyes, yeah It was only just a dream
26
It was so much time back down that road It should come back
27
and no one knows I realized it was only just a dream I was thinking about her,
28
thinking about me Thinking about us, who we gonna be?
29
Open my eyes, it was only just a dream It was so much travel back down that road
30
You should come back and no one knows I realize that it was only just a dream

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B2 is gebaseerd op de video “Nelly - Just A Dream”. Deze woorden komen het vaakst terug: thinking, dream, eyes, somebody, travel. Deze video bevat 30 zinnen en 516 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 3:31. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 147 woorden per minuut, prettig om te shadowen. 88% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is goed te volgen. 6 van de 30 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

De 14 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
finger zelfstandig naamwoord/ˈfɪŋɡɚ/vinger
replacement zelfstandig naamwoord/ɹɪˈpleɪsmənt/vervanger, plaatsvervanger
basement zelfstandig naamwoord/ˈbeɪsmənt/kelder
usher zelfstandig naamwoord/ˈʌʃəɹ/plaatsaanwijzer, ouvreuse
yearn werkwoord/jɝn/smachten, zuchten
burn werkwoord/bɝn/verbranden, branden
swear werkwoord/ˈswɛɚ/zweren, een eed afleggen
dream werkwoord/ˈdɹim/dromen
realize werkwoord/ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/beseffen, inzien
travel werkwoord/ˈtɹævəl/reizen
somebody/ˈsʌmˌbədi/iemand
spot zelfstandig naamwoord/spɑt/vlek, plek
ride werkwoord/ɹaɪd/rijden
ring zelfstandig naamwoord/ɹɪŋ/ring

Phrasal verbs die je zult horen

WoordUitspraakBetekenis
come back werkwoordterugkomen
hands up/hæn(d)ˈzʌp/handen omhoog!
pick up werkwoordoppakken, optillen

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 20 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, can't, gonna. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/, ride /ɹaɪd/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als finger, replacement, basement.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →