Shadowing Practice: Nelly - Just A Dream (Official Music Video) - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
I was
2
thinking about her, thinking about me Thinking about us, who we gon' be?
3
Open my eyes, yeah, it was only just a dream So I travel, stay down here We should come back,
4
no one knows I realize, yeah, it was only just a dream
5
I was at the top and I was like I'm in the basement Number one spot, now she found her a replacement I swear now I can't take it
6
Knowing somebody's got my baby And now you ain't around, baby, I can't think I should've put it down,
7
should've got that ring Cause I can still feel it in the air See her pretty face, run my fingers through her hair My love,
8
my life, my Charlotte, my wife She left me untight,
9
cause I knew it already just there I was thinking about her, thinking about me Thinking about us, where we gonna be?
10
Open my eyes, yeah It was only just a dream So I travel back, down the road We should come back,
11
no one knows I realize that it was only just a dream When I be riding,
12
man, I swear I see her face at every turn Trying to get my usher on, but I can't let it burn And I just hope she know
13
that she the only one I yearn for More and more, I miss her when I learn Didn't give her all my love,
14
I guess now I got my payback Now I'm in the club thinking all about my baby Hey, she was so easy to love But wait,
15
I guess that love wasn't enough I'm going through it every time that I'm alone
16
And now I'm wishing she'd pick up the phone
17
But she made the decision that she wanted to move on Cause I was wrong
18
And now I'm thinking about her Thinking about me, thinking about us What we gonna be,
19
open my eyes It was only just a dream So I travel back, down that road We should come back,
20
no one knows I realized it was only just a dream If you ever love somebody,
21
put your hands up If you ever love somebody, put your hands up And how'd it burn them?
22
You wish you could give them everything Something Said if you ever love somebody, put your hands up If you ever love somebody,
23
put your hands up And how'd it burn them?
24
You wish you could give them everything I was thinking about her, I was thinking about me Thinking about us, who we gon' be?
25
Open my eyes, yeah It was only just a dream
26
It was so much time back down that road It should come back
27
and no one knows I realized it was only just a dream I was thinking about her,
28
thinking about me Thinking about us, who we gonna be?
29
Open my eyes, it was only just a dream It was so much travel back down that road
30
You should come back and no one knows I realize that it was only just a dream
✨ Recomendar Video
Dilemma (Lyrics) - Nelly ft. Kelly RowlandB1
38 oraciones

Dilemma (Lyrics) - Nelly ft. Kelly Rowland

TeensDaily ConversationHigh School Students
VideoB1
1
26 oraciones

Video

TeensDaily ConversationHigh School Students
Bruno Mars - When I Was Your Man (Official Music Video)B1
1
25 oraciones

Bruno Mars - When I Was Your Man (Official Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Olly Murs - That girl (Lyrics) - DJ CHEN remixB1
1
165 oraciones

Olly Murs - That girl (Lyrics) - DJ CHEN remix

TeensDaily ConversationHigh School Students
TAYLOR SWIFT - Love Story LyricsB1
1
25 oraciones

TAYLOR SWIFT - Love Story Lyrics

TeensDaily ConversationHigh School Students
Kodaline - All I Want (Lyrics)B1
20 oraciones

Kodaline - All I Want (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Westlife - Fool Again (Official Video)B1
28 oraciones

Westlife - Fool Again (Official Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
EYEDRESS - SOMETHING ABOUT YOU FEAT. DENT MAY (OFFICIAL VIDEO)B1
1
23 oraciones

EYEDRESS - SOMETHING ABOUT YOU FEAT. DENT MAY (OFFICIAL VIDEO)

TeensDaily ConversationHigh School Students
To Love You More - Celine Dion (Lyrics) 🎵B1
1
24 oraciones

To Love You More - Celine Dion (Lyrics) 🎵

TeensDaily ConversationHigh School Students
Dream - Adrenaline [ft. PmBata] (Official Music Video)B1
1
52 oraciones

Dream - Adrenaline [ft. PmBata] (Official Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Ed Sheeran & Justin Bieber - I Don't Care [Official Music Video]B1
1
30 oraciones

Ed Sheeran & Justin Bieber - I Don't Care [Official Music Video]

TeensDaily ConversationHigh School Students
Stephen Dawes, Dylan Conrique - Never Get Over You (Official Lyric Video)B1
1
19 oraciones

Stephen Dawes, Dylan Conrique - Never Get Over You (Official Lyric Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Nelly - Just A Dream”. Las palabras que más se repiten: thinking, dream, eyes, somebody, travel. Este vídeo tiene 30 frases y 516 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:31. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 147 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 6 de sus 30 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
finger sustantivo/ˈfɪŋɡɚ/dedo, alambres
replacement sustantivo/ɹɪˈpleɪsmənt/reemplazo, remplazo
basement sustantivo/ˈbeɪsmənt/sótano, béisment
usher sustantivo/ˈʌʃəɹ/acomodador, acomodadora
yearn verbo/jɝn/anhelar, ansiar
burn verbo/bɝn/quemar, fogarear
swear verbo/ˈswɛɚ/jurar
dream verbo/ˈdɹim/soñar, ensoñar
realize verbo/ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/realizar, apiolarse/percatarse/coscarse de
travel verbo/ˈtɹævəl/viajar, recorrer
somebody/ˈsʌmˌbədi/alguien
spot sustantivo/spɑt/mancha
ride verbo/ɹaɪd/montar, cabalgar
ring sustantivo/ɹɪŋ/anillo, argolla

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
back down verborecular, echarse atrás
hands up/hæn(d)ˈzʌp/¡arriba las manos!, ¡manos arriba!
go through verboatravesar
pick up verbocoger, asir

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 20 contracciones y formas reducidas, como I'm, can't, gonna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: swear /ˈswɛɚ/, spot /spɑt/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como finger, replacement, basement.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →