تدريب Shadowing: YNW Melly - Mama Cry [Official Video] - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
24 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
YNW Melly - Mama Cry
2
100K, remain solid
3
I'm sorry, won't right my wrongs
4
Mama, please don't you cry, I'm sorry I just caught some time, I'll be home soon It won't be long, I promise
5
I will be okay, just wipe those Tears off of your face, I'm sorry I won't right my wrongs, I'm guilty
6
Lord, have mercy, please forgive me Mama, please don't you cry, I'm sorry One hundred and forty-five days, I'm counting
7
Tryna hold on but the time goes slowly Two hundred and twenty-five ice cold showers Hurricane hit my cell, ain't get no power
8
Tryna walk a narrow straight path is a battle Kinda hard to walk when you're chained in shackles My soul bleeds through these four walls
9
My heart aches after phone calls
10
Mama, please don't you cry, I'm sorry I just caught some time, I'll be home soon It won't be long, I promise
11
I will be okay, just wipe those Tears off of your face, I'm sorry I won't right my wrongs, I'm guilty
12
Lord, have mercy, please forgive me Mama, please don't you cry, I'm sorry
13
Give you my heart that's filled with pain, give me my freedom
14
Take off these shackles, they hurt my hands, let me go home
15
Cold shower, cold bath, cold food, cold slab Only makes a cold heart
16
Cold shower, cold slab, cold food, cold bath Only makes a cold Mama, please don't you cry, I'm sorry
17
I just caught some time, I'll be home soon It won't be long, I promise I will be okay, just wipe those
18
Tears off of your face, I'm sorry I won't right my wrongs, I'm guilty Lord, have mercy, please forgive me
19
Mama, please don't you cry, I'm sorry
20
Mama, please don't you cry, I'm sorry Barbed wire, best friend became the barbed wire (Barbed wire)
21
Chains broken by the barbed wire (Barbed wire)
22
Tears dropping from the barbed wire (Barbed wire, falling down, barbed wire) Cold shower, cold slab, cold food, cold bath (Yeah, falling down)
23
Only makes a cold heart
24
No one feels what is like when a mother's son is lock up
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
✨ فيديو موصى به
B21
46 جمل
2Pac - Dear Mama
Daily ConversationWorking Adults
B232 جمل
SPIDER-MAN: INTO THE SPIDER-VERSE - Miracle - The Score (Official Music Video) AMV
Daily ConversationWorking Adults
B21
67 جمل
YG - My Nigga ft. Jeezy, Rich Homie Quan (Explicit) (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
16 جمل
The Cure - Boys Don't Cry (lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
64 جمل
Earrings - Malcolm Todd (Lyrics) Dominic Fike, sombr,... MIX
Daily ConversationWorking Adults
B21
19 جمل
Tems - What You Need (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
53 جمل
Doechii - DENIAL IS A RIVER
Daily ConversationWorking Adults
![[Vietsub + Lyrics] Mockingbird - Eminem](https://img.youtube.com/vi/K0SYX107A54/mqdefault.jpg)
C11
47 جمل
[Vietsub + Lyrics] Mockingbird - Eminem
Daily ConversationWorking Adults
B21
25 جمل
Bruno Mars - It Will Rain (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
47 جمل
Kendrick Lamar - i (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
33 جمل
Papa Roach - Last Resort (Squeaky Clean Version) (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B22
18 جمل
Josie Edwards - good girls (Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “YNW Melly - Mama Cry”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: cold, barbed, Mama, wire, cry. يحتوي هذا الفيديو على 24 جملة و359 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:48. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 75 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 72% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 10 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| wire اسم | /ˈwaɪɚ/ | سِلْك |
| bath اسم | /bɑːθ/ | حَمَّام, مُغْسَل |
| forgive فعل | /fɚˈɡɪv/ | سَامَحَ, غَفَرَ |
| mercy اسم | /ˈmɝsi/ | رَحْمَة, رَأْفَة |
| wipe فعل | /waɪp/ | مَسَحَ |
| narrow صفة | /ˈnæɹəʊ/ | ضَيِّق |
| bleed فعل | /ˈbliːd/ | نَزَفَ |
| slab اسم | /slæb/ | بَلَاط |
| shackle اسم | /ˈʃæk(ə)l/ | قَيْد, غِلّ |
| ache فعل | /ˈeɪk/ | تَأَلَّمَ, وَجِعَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| take off فعل | خَلَعَ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 35 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, won't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: bleed /ˈbliːd/, barb /bɑː(ɹ)b/, slab /slæb/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل wire, bath, forgive.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.