ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: YNW Melly - Mama Cry [Official Video]

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

24 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
YNW Melly - Mama Cry
2
100K, remain solid
3
I'm sorry, won't right my wrongs
4
Mama, please don't you cry, I'm sorry I just caught some time, I'll be home soon It won't be long, I promise
5
I will be okay, just wipe those Tears off of your face, I'm sorry I won't right my wrongs, I'm guilty
6
Lord, have mercy, please forgive me Mama, please don't you cry, I'm sorry One hundred and forty-five days, I'm counting
7
Tryna hold on but the time goes slowly Two hundred and twenty-five ice cold showers Hurricane hit my cell, ain't get no power
8
Tryna walk a narrow straight path is a battle Kinda hard to walk when you're chained in shackles My soul bleeds through these four walls
9
My heart aches after phone calls
10
Mama, please don't you cry, I'm sorry I just caught some time, I'll be home soon It won't be long, I promise
11
I will be okay, just wipe those Tears off of your face, I'm sorry I won't right my wrongs, I'm guilty
12
Lord, have mercy, please forgive me Mama, please don't you cry, I'm sorry
13
Give you my heart that's filled with pain, give me my freedom
14
Take off these shackles, they hurt my hands, let me go home
15
Cold shower, cold bath, cold food, cold slab Only makes a cold heart
16
Cold shower, cold slab, cold food, cold bath Only makes a cold Mama, please don't you cry, I'm sorry
17
I just caught some time, I'll be home soon It won't be long, I promise I will be okay, just wipe those
18
Tears off of your face, I'm sorry I won't right my wrongs, I'm guilty Lord, have mercy, please forgive me
19
Mama, please don't you cry, I'm sorry
20
Mama, please don't you cry, I'm sorry Barbed wire, best friend became the barbed wire (Barbed wire)
21
Chains broken by the barbed wire (Barbed wire)
22
Tears dropping from the barbed wire (Barbed wire, falling down, barbed wire) Cold shower, cold slab, cold food, cold bath (Yeah, falling down)
23
Only makes a cold heart
24
No one feels what is like when a mother's son is lock up

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
✨ วิดีโอแนะนำ
2Pac - Dear MamaB2
1
46 ประโยค

2Pac - Dear Mama

Daily ConversationWorking Adults
SPIDER-MAN: INTO THE SPIDER-VERSE - Miracle - The Score (Official Music Video) AMVB2
32 ประโยค

SPIDER-MAN: INTO THE SPIDER-VERSE - Miracle - The Score (Official Music Video) AMV

Daily ConversationWorking Adults
YG - My Nigga ft. Jeezy, Rich Homie Quan (Explicit) (Official Music Video)B2
1
67 ประโยค

YG - My Nigga ft. Jeezy, Rich Homie Quan (Explicit) (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
The Cure - Boys Don't Cry (lyrics)B2
1
16 ประโยค

The Cure - Boys Don't Cry (lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Earrings - Malcolm Todd (Lyrics) Dominic Fike, sombr,... MIXB2
1
64 ประโยค

Earrings - Malcolm Todd (Lyrics) Dominic Fike, sombr,... MIX

Daily ConversationWorking Adults
Tems - What You Need (Official Video)B2
1
19 ประโยค

Tems - What You Need (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults
Doechii - DENIAL IS A RIVERB2
1
53 ประโยค

Doechii - DENIAL IS A RIVER

Daily ConversationWorking Adults
[Vietsub + Lyrics] Mockingbird - EminemC1
1
47 ประโยค

[Vietsub + Lyrics] Mockingbird - Eminem

Daily ConversationWorking Adults
Bruno Mars - It Will Rain (Official Music Video)B2
1
25 ประโยค

Bruno Mars - It Will Rain (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
Kendrick Lamar - i (Official Video)B2
1
47 ประโยค

Kendrick Lamar - i (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults
Papa Roach - Last Resort (Squeaky Clean Version) (Official Music Video)B2
1
33 ประโยค

Papa Roach - Last Resort (Squeaky Clean Version) (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
Josie Edwards - good girls (Lyric Video)B2
2
18 ประโยค

Josie Edwards - good girls (Lyric Video)

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “YNW Melly - Mama Cry” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: cold, barbed, Mama, wire, cry วิดีโอนี้มี 24 ประโยค และ 359 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:48 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 75 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 72% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 8 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
wire คำนาม/ˈwaɪɚ/ลวด, สาย
bath คำนาม/bɑːθ/อ่างอาบน้ำ
forgive คำกริยา/fɚˈɡɪv/ยกโทษให้, ให้อภัย
mercy คำนาม/ˈmɝsi/เมตตา
wipe คำกริยา/waɪp/เช็ด
narrow คำคุณศัพท์/ˈnæɹəʊ/แคบ
bleed คำกริยา/ˈbliːd/ตกเลือด
ache คำกริยา/ˈeɪk/เจ็บ

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
take off คำกริยาถอด

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 35 ครั้ง เช่น I'm, don't, won't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: bath /bɑːθ/, forgive /fɚˈɡɪv/, shackle /ˈʃæk(ə)l/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: bleed /ˈbliːd/, barb /bɑː(ɹ)b/, slab /slæb/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง wire, bath, forgive เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →