ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Melanie Martinez - POSSESSION (Official Audio)

กำลังสร้างบทเรียน...
1
I hit my head
2
real hard I woke up in a jar On top of his blue metal shelf Full of trinkets
3
He dusts me off each day I'm made of porcelain clay
4
I feed him kisses so I don't break down to pieces I mean,
5
now he's hungry I feed him candy He's screaming at me loud,
6
screaming at me loud, screaming at me loud Baby,
7
I'm your possession Handle me like a weapon Can't slide me right, tell me keep quiet I'll go along,
8
da-da-da Put me a pie,
9
surprise I'll be a good housewife You won't see me cry when women come by I'll go along Diddy-dum,
10
dum dum dum Diddy-dum, diddy-dum, diddy-dum Dum dum dum dum Diddy-dum,
11
diddy-dum, diddy-dum Dum dum dum dum Diddy-dum,
12
diddy-dum, diddy-dum Da, da, da, da, da-di-da-di-da, da-di-da, da-di-da-di-da
13
He leaves me all alone From dusk to fucking dawn I clean up after all this shit I'm the housekeeper
14
He comes on drunk at night Of course he picks a fight
15
I try my best to bite my tongue But it keeps bleeding How could he love me?
16
If you won't see me, cry with a knife, won't it take my life,
17
never treats me bright Baby,
18
I'm your possession, handle me like a weapon Gaslight me right, tell me keep quiet, I'll go along,
19
diddy-dum Put me up like a prize, I'll be a good housewife You won't see me cry,
20
when you come by, I'll go alone Diddy-don
21
Set the keys to the left drove into a tray Walked
22
around for a minute people staring at me I couldn't catch my reverse and all the damage I had Maybe bruised, but it's not that bad
📺 ช่องเดียวกัน
Melanie Martinez - DISNEY PRINCESS (Official Audio)B1

Melanie Martinez - DISNEY PRINCESS (Official Audio)

TeensHigh School Students
Melanie Martinez - NYMPHOLOGY (Official Audio)B1

Melanie Martinez - NYMPHOLOGY (Official Audio)

TeensHigh School Students
Melanie Martinez - EVIL (Official Audio)B2

Melanie Martinez - EVIL (Official Audio)

TeensHigh School Students
Melanie Martinez - DEATH (Official Music Video)B1
1

Melanie Martinez - DEATH (Official Music Video)

Teens
Melanie Martinez - BATSHIT INTELLIGENCE (Official Audio)B2
1

Melanie Martinez - BATSHIT INTELLIGENCE (Official Audio)

University StudentsWorking Adults
Melanie Martinez - EVIL (Visualizer)B1
1

Melanie Martinez - EVIL (Visualizer)

Teens
Melanie Martinez - GRUDGES (Official Audio)B2
1

Melanie Martinez - GRUDGES (Official Audio)

TeensHigh School Students
Melanie Martinez - FAERIE SOIRÉE (Official Audio)B1

Melanie Martinez - FAERIE SOIRÉE (Official Audio)

Teens
✨ วิดีโอแนะนำ
Darci - On My Own (slowed + reverb)[Bass boosted]#darci#onmyown#slowedB1
1
35 ประโยค

Darci - On My Own (slowed + reverb)[Bass boosted]#darci#onmyown#slowed

TeensHigh School Students
Bad (2012 Remaster)B1
1
23 ประโยค

Bad (2012 Remaster)

TeensHigh School Students
Lady Gaga - Paparazzi (Official Music Video)B1
1
49 ประโยค

Lady Gaga - Paparazzi (Official Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mitski - My Love Mine All Mine (Official Lyric Video)B1
1
12 ประโยค

Mitski - My Love Mine All Mine (Official Lyric Video)

TeensHigh School Students
Slipknot - Vermilion Pt. 2 [OFFICIAL VIDEO] [HD]B1
3
17 ประโยค

Slipknot - Vermilion Pt. 2 [OFFICIAL VIDEO] [HD]

TeensHigh School Students
Fat Papi and prodshushy - FREAKED OUT (Lyrics)B1
1
19 ประโยค

Fat Papi and prodshushy - FREAKED OUT (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
I wanna be yours - arctic monkeysB1
1
15 ประโยค

I wanna be yours - arctic monkeys

TeensDaily ConversationHigh School Students
Dark Romance Playlist || Dark Energy || Viral Songs 2025 || Tanpa IklanB1
1
153 ประโยค

Dark Romance Playlist || Dark Energy || Viral Songs 2025 || Tanpa Iklan

TeensDaily ConversationHigh School Students
Phillip Phillips - Gone, Gone, Gone (Official Music Video)B1
1
28 ประโยค

Phillip Phillips - Gone, Gone, Gone (Official Music Video)

TeensHigh School Students
Luyện Nghe Tiếng Anh Qua Bài Hát Sweet But Psycho (Acoustic) - Ava Max | ( Lyric + Vietsub )B1
1
21 ประโยค

Luyện Nghe Tiếng Anh Qua Bài Hát Sweet But Psycho (Acoustic) - Ava Max | ( Lyric + Vietsub )

TeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Melanie Martinez - POSSESSION” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: dum, diddy, screaming, loud, cry วิดีโอนี้มี 22 ประโยค และ 309 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:03 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 101 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 66% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 13 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
housewife คำนาม/ˈhaʊs.waɪf/แม่บ้าน
bruise คำนาม/bɹuz/รอยช้ำ, รอยฟกช้ำ
porcelain คำนาม/ˈpɔɹs(ə)lɪn/เครื่องลายคราม
bleed คำกริยา/ˈbliːd/ตกเลือด
tray คำนาม/tɹeɪ/ถาด, กระบะ
stare คำกริยา/stɛɚ/จ้อง, จ้องมอง
shelf คำนาม/ʃɛlf/หิ้ง
leaf คำนาม/lif/ใบ, ใบไม้
dawn คำนาม/dɔːn/ย่ำรุ่ง, เช้ามืด
clay คำนาม/kleɪ/ดินเหนียว, ดินนวล
candy คำนาม/ˈkæn.di/ขนม, ขนมหวาน
slide คำนาม/ˈslaɪ̯d/กระดานลื่น
bite คำกริยา/baɪt/กัด

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 17 ครั้ง เช่น I'll, I'm, won't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: housewife /ˈhaʊs.waɪf/, bruise /bɹuz/, shelf /ʃɛlf/, leaf /lif/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: scream /skɹiːm/, bruise /bɹuz/, trinket /ˈtɹɪŋkɪt/, bleed /ˈbliːd/, tray /tɹeɪ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง housewife, bruise, porcelain เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →