ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Melanie Martinez - Play Date [Official Lyric Video]
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
24 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
You call me on the telephone, you feel so far away
2
You tell me to come over, there's some games you wanna play I'm walking to your house,
3
nobody's home Just me and you and you and me alone
4
We're just playing hide and seek,
5
it's getting hard to breathe under the sheets with you I don't wanna play no games, I'm tired of always chasing,
6
chasing after you I don't give a fuck about you anyways, whoever said I'd give a shit about you
7
You never share your toys or communicate I guess I'm just a playdate to you
8
Wake up in your bedroom and there's nothing left to say
9
When I try to talk you're always playing board games I wish I had
10
Monopoly over your mind I wish I didn't care all the time
11
We're just playing hide and seek
12
It's getting hard to breathe I'm through the sheets with you I don't wanna play no games I'm tired of always chasing,
13
chasing after you I don't give a fuck about you anyways
14
Whoever said I'd give a shit about you
15
You never share your toys or communicate I guess I'm just a play date to you
16
Ring around, the Rosie I never know, I never know what you need
17
Ring around, the Rosie I wanna give you,
18
wanna give you what you need I don't give a fuck about you anyways
19
Whoever said I give a shit about you
20
You never share your toys or communicate I guess I'm just a play date to you
21
Ooh You know I give a fuck about you every day
22
Guess it's time that I tell you the truth
23
If I share my toys, will you let me stay?
24
Don't wanna leave this play date with you
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
C1Melanie Martinez - DISNEY PRINCESS (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
C1Melanie Martinez - NYMPHOLOGY (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B2Melanie Martinez - POSSESSION (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B2Melanie Martinez - EVIL (Official Audio)
TeensHigh School Students
B11
Melanie Martinez - DEATH (Official Music Video)
Teens
B21
Melanie Martinez - BATSHIT INTELLIGENCE (Official Audio)
University StudentsWorking Adults
B11
Melanie Martinez - EVIL (Visualizer)
Teens
B21
Melanie Martinez - GRUDGES (Official Audio)
TeensHigh School Students
B1Melanie Martinez - FAERIE SOIRÉE (Official Audio)
Teens
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B14
26 ประโยค
Melanie Martinez - Play Date (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
27 ประโยค
Martin Garrix & Troye Sivan - There For You (Official Video)
TeensDaily Conversation
B11
41 ประโยค
Avril Lavigne - Things I'll Never Say (Official Audio)
TeensDaily Conversation
B11
21 ประโยค
Persona 3 Reload - Color Your Night (with Lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
26 ประโยค
Selena Gomez, benny blanco - Don’t Wanna Cry (Official Lyric Video)
TeensDaily Conversation
![earrings x see you again (malcom todd x tyler the creator mashup) [tiktok version]](https://img.youtube.com/vi/dmgQLnpgFjg/mqdefault.jpg)
B13
23 ประโยค
earrings x see you again (malcom todd x tyler the creator mashup) [tiktok version]
TeensDaily Conversation
B12
38 ประโยค
Olivia Rodrigo - the cure (Official Music Video)
TeensDaily Conversation
B11
33 ประโยค
Maroon 5 - Runaway (Official Music Video)
TeensDaily Conversation
B11
48 ประโยค
Lana Del Rey - Cry Kill Die (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B12
26 ประโยค
a song I wrote for my crush in high school
TeensDaily Conversation
B12
41 ประโยค
5 Seconds of Summer - Amnesia
TeensDaily Conversation
B12
218 ประโยค
Temper City - Self Aware (Lyrics)
TeensDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Melanie Martinez - Play Date” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: chasing, toys, guess, share, anyways วิดีโอนี้มี 24 ประโยค และ 297 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:40 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 111 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 77% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| chase คำกริยา | /t͡ʃeɪs/ | กวด |
| toy คำนาม | /tɔɪ/ | ของเล่น |
| sheet คำนาม | /ʃit/ | แผ่น |
| breathe คำกริยา | /bɹiːð/ | หายใจ |
| bedroom คำนาม | /ˈbɛdˌɹum/ | ห้องนอน |
| telephone คำนาม | /ˈtɛləˌfoʊn/ | โทรศัพท์ |
| monopoly คำนาม | /məˈnɑpəli/ | การผูกขาด |
| seek คำกริยา | /ˈsiːk/ | มองหา |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 25 ครั้ง เช่น I'm, don't, wanna ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, monopoly /məˈnɑpəli/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: chase /t͡ʃeɪs/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: breathe /bɹiːð/, playdate /ˈpleɪˌdeɪt/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง chase, toy, sheet เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ