Практика Shadowing: Melanie Martinez - Play Date [Official Lyric Video] - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
C1Melanie Martinez - DISNEY PRINCESS (Official Audio)
C1Melanie Martinez - NYMPHOLOGY (Official Audio)
B2Melanie Martinez - POSSESSION (Official Audio)
B2Melanie Martinez - EVIL (Official Audio)
B1Melanie Martinez - DEATH (Official Music Video)
B2Melanie Martinez - BATSHIT INTELLIGENCE (Official Audio)
B1Melanie Martinez - EVIL (Visualizer)
B2Melanie Martinez - GRUDGES (Official Audio)
B1Melanie Martinez - FAERIE SOIRÉE (Official Audio)
Рекомендуемое видео
B1Melanie Martinez - Play Date (Lyrics)
B1Martin Garrix & Troye Sivan - There For You (Official Video)
B1Avril Lavigne - Things I'll Never Say (Official Audio)
B1Persona 3 Reload - Color Your Night (with Lyrics)
B1Selena Gomez, benny blanco - Don’t Wanna Cry (Official Lyric Video)
![earrings x see you again (malcom todd x tyler the creator mashup) [tiktok version]](https://img.youtube.com/vi/dmgQLnpgFjg/mqdefault.jpg)
B1earrings x see you again (malcom todd x tyler the creator mashup) [tiktok version]
B1Olivia Rodrigo - the cure (Official Music Video)
B1Maroon 5 - Runaway (Official Music Video)
B1Lana Del Rey - Cry Kill Die (Lyrics)
B1a song I wrote for my crush in high school
B15 Seconds of Summer - Amnesia
B1Temper City - Self Aware (Lyrics)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Melanie Martinez - Play Date». Чаще всего повторяются слова: chasing, toys, guess, share, anyways. В этом видео 24 предложений и 297 слов для шедоуинга. Речь длится 2:40. Говорящий держит ровный темп — около 111 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
10 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| chase глагол | /t͡ʃeɪs/ | гоня́ть, погоня́ть |
| toy существительное | /tɔɪ/ | игру́шка, безделу́шка |
| whoever | /huˈɛvɚ/ | кто́ бы ни, кто́ бы ни́ бы́ло |
| communicate глагол | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | сообща́ть, сообщи́ть |
| sheet существительное | /ʃit/ | лист, листо́к |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| bedroom существительное | /ˈbɛdˌɹum/ | спа́льня |
| telephone существительное | /ˈtɛləˌfoʊn/ | телефо́н |
| monopoly существительное | /məˈnɑpəli/ | монопо́лия |
| seek глагол | /ˈsiːk/ | иска́ть, разы́скивать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come over глагол | подскочить, подъехать |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 25 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, wanna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, monopoly /məˈnɑpəli/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как chase, toy, whoever.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.