Практика Shadowing: Melanie Martinez - DEATH (Official Music Video) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

25 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Death is life is death is life is death is life is
2
They're carving my name in the grave again
3
The flowers are fresh and their faces wet My body has died but I'm still alive Look over your shoulder,
4
I'm back from the dead
5
Light a night candles to draw me in Seeing all the same things I've got this time Your words mean nothing,
6
so take them back and meet me here across the plain The other side,
7
I'm not far When you aren't around,
8
I sink into the ground I try to pretend I'm closer to you Never understand it You're always on my mind
9
I cannot help it I don't wanna be carrying the weight On my shoulders,
10
death is calm to me Fits me on cheap,
11
gave me closure Immortal by design I'll be meeting you here every time Back from the dead,
12
back from the dead I'm back from the dead,
13
back from the dead Yeah.
14
I'm back
15
They're saying my name in their prayers again A flicker of light so they understand I won't say goodbye,
16
I'm right by your side We're screaming and pleading this operation ends Doing all your ish,
17
crafting, pull me in Burning all your shades to connect our line I show my presence,
18
you run away in fear of ghosts I try to talk,
19
the barriers are to stop When you aren't around,
20
I sink into the ground I try to pretend I'm closer to you Never understand it You're always on my mind,
21
I cannot help it I don't wanna be,
22
hairy in the way On my shoulders, death is calm to me Kiss me on cheek,
23
gave me closure Immortal by design I'll be meeting you here,
24
every time Back from death, back from death
25
I'm back

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 25 предложений и 301 слов для шедоуинга. Речь длится 4:38. Говорящий говорит медленно, около 65 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
sink глагол/ˈsɪŋk/тону́ть, утону́ть
closure существительное/ˈkloʊ.ʒɚ/оконча́ние, закры́тие
plain существительное/pleɪn/равни́на
flower существительное/ˈfloʊɚ/цвето́к, цветы́
ghost существительное/ɡoʊst/привиде́ние, при́зрак
prayer существительное/pɹɛɚ/моли́тва, нама́з
connect глагол/kəˈnɛkt/свя́зывать, связа́ть
grave существительное/ɡɹeɪv/моги́ла
craft существительное/ˈkɹæft/хи́трость
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/проща́й, проща́йте
shade существительное/ʃeɪd/тень
barrier существительное/ˈbæɹi.ə/барье́р, шлагба́ум
scream глагол/skɹiːm/крича́ть
cheek существительное/t͡ʃiːk/наха́льство, на́глость
candle существительное/ˈkæn.dəl/свеча́, све́чка

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
look over глаголпросма́тривать, просмотре́ть

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниThey're carving · They're saying · We're screaming
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозI'll be · won't say

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 24 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, aren't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: closure /ˈkloʊ.ʒɚ/, shade /ʃeɪd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sink, closure, plain.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →