ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Melanie Martinez - DEATH (Official Music Video)
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
25 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Death is life is death is life is death is life is
2
They're carving my name in the grave again
3
The flowers are fresh and their faces wet My body has died but I'm still alive Look over your shoulder,
4
I'm back from the dead
5
Light a night candles to draw me in Seeing all the same things I've got this time Your words mean nothing,
6
so take them back and meet me here across the plain The other side,
7
I'm not far When you aren't around,
8
I sink into the ground I try to pretend I'm closer to you Never understand it You're always on my mind
9
I cannot help it I don't wanna be carrying the weight On my shoulders,
10
death is calm to me Fits me on cheap,
11
gave me closure Immortal by design I'll be meeting you here every time Back from the dead,
12
back from the dead I'm back from the dead,
13
back from the dead Yeah.
14
I'm back
15
They're saying my name in their prayers again A flicker of light so they understand I won't say goodbye,
16
I'm right by your side We're screaming and pleading this operation ends Doing all your ish,
17
crafting, pull me in Burning all your shades to connect our line I show my presence,
18
you run away in fear of ghosts I try to talk,
19
the barriers are to stop When you aren't around,
20
I sink into the ground I try to pretend I'm closer to you Never understand it You're always on my mind,
21
I cannot help it I don't wanna be,
22
hairy in the way On my shoulders, death is calm to me Kiss me on cheek,
23
gave me closure Immortal by design I'll be meeting you here,
24
every time Back from death, back from death
25
I'm back
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
C1Melanie Martinez - DISNEY PRINCESS (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
C1Melanie Martinez - NYMPHOLOGY (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B2Melanie Martinez - POSSESSION (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B2Melanie Martinez - EVIL (Official Audio)
TeensHigh School Students
B21
Melanie Martinez - BATSHIT INTELLIGENCE (Official Audio)
University StudentsWorking Adults
B11
Melanie Martinez - EVIL (Visualizer)
Teens
B21
Melanie Martinez - GRUDGES (Official Audio)
TeensHigh School Students
![Melanie Martinez - Play Date [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/kknKs7cAcO8/mqdefault.jpg)
B1Melanie Martinez - Play Date [Official Lyric Video]
TeensDaily Conversation
B1Melanie Martinez - FAERIE SOIRÉE (Official Audio)
Teens
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B11
37 ประโยค
ONE LAST TIME | HAIKYUU AMV
TeensDaily Conversation
B11
20 ประโยค
"CLOSE TO ME" LMS WITH LYRICS | FORSAKEN
TeensDaily Conversation
B11
40 ประโยค
Sabrina Carpenter - Taste (Official Video)
TeensDaily Conversation
B11
48 ประโยค
Lana Del Rey - Cry Kill Die (Lyrics)
TeensDaily Conversation
A21
31 ประโยค
Bloodhounds 2 - "BELIEVER"
TeensDaily Conversation
![earrings x see you again (malcom todd x tyler the creator mashup) [tiktok version]](https://img.youtube.com/vi/dmgQLnpgFjg/mqdefault.jpg)
B13
23 ประโยค
earrings x see you again (malcom todd x tyler the creator mashup) [tiktok version]
TeensDaily Conversation
B21
31 ประโยค
Set It Off - Partners In Crime (Official Video)
TeensDaily Conversation
![Simple Plan - Perfect (Official Video) [HD]](https://img.youtube.com/vi/RUi54JTgL5s/mqdefault.jpg)
B11
25 ประโยค
Simple Plan - Perfect (Official Video) [HD]
TeensDaily Conversation
B11
44 ประโยค
Adam Oh - Trapped In My Mind (Lyrics / Lyric Video)
TeensDaily Conversation
B13
39 ประโยค
Billie Eilish - Bellyache (Official Music Video)
TeensDaily Conversation
B11
41 ประโยค
Avril Lavigne - Things I'll Never Say (Official Audio)
TeensDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 25 ประโยค และ 301 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:38 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 65 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 11 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| sink คำกริยา | /ˈsɪŋk/ | จม |
| plain คำนาม | /pleɪn/ | ที่ราบ |
| flower คำนาม | /ˈfloʊɚ/ | ดอก, ดอกไม้ |
| ghost คำนาม | /ɡoʊst/ | ผี, ภูต |
| prayer คำนาม | /pɹɛɚ/ | อธิษฐาน, สวดมนต์ |
| connect คำกริยา | /kəˈnɛkt/ | เชื่อม, ต่อ |
| grave คำนาม | /ɡɹeɪv/ | หลุมฝังศพ, หลุมศพ |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | สวัสดี, ลาก่อน |
| shade คำนาม | /ʃeɪd/ | ร่ม |
| cheek คำนาม | /t͡ʃiːk/ | แก้ม |
| candle คำนาม | /ˈkæn.dəl/ | เทียน |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | They're carving · They're saying · We're screaming |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | I'll be · won't say |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 24 ครั้ง เช่น I'm, aren't, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: closure /ˈkloʊ.ʒɚ/, shade /ʃeɪd/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง sink, plain, flower เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ