ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Avril Lavigne - Things I'll Never Say (Official Audio)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

41 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I'm tugging at my hair I'm pulling at my clothes
2
I'm trying to keep my cool I know it shows I'm staring at my feet,
3
my cheeks are turning red I'm searching for the words inside my head I'm feeling nervous,
4
trying to be so perfect
5
Cause I know you're worth it, you're worth it, yeah
6
If I could say what I wanna say, I say I wanna blow you away
7
Be with you every night, and I'm squeezing you too tight
8
If I could say what I wanna see, I wanna see you go down I wanna meet you, marry me today
9
Yes, I'm wishing my life away
10
With these things I'll never say
11
They don't do me any good, it's just a waste of time
12
What use is it to you?
13
What's on my mind?
14
If it ain't coming out, we're not going anywhere
15
So why can't I just tell you that I care?
16
Cause I'm feeling nervous, trying to be so perfect
17
Cause I know you're worth it, you're worth it, yeah
18
If I can say what I wanna say, I say I wanna blow you away
19
Be with you every night
20
Am I squeezing you too tight?
21
If I can say what I wanna see I wanna see you go down I want me
22
Marry me today
23
Guess I'm wishing my life away
24
These things I'll never show
25
What's wrong with my tongue?
26
These words keep slipping away I stutter I stumble,
27
like I've got nothing to say
28
Cause I'm feeling nervous, trying to be so perfect
29
Cause I know you're worth it, you're worth it, yeah
30
Da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da
31
Da -da -da -da -da -da -da -da
32
Yes, I'm wishing my life away
33
These things I never say
34
If I can say what I wanna say I say I wanna blow you away
35
Be with you every night
36
Am I squeezing you too tight?
37
If I can say what I wanna see I wanna see you go down I wanna meet
38
Marry me today
39
Yes, I will show my life away
40
But these things I'll never say
41
These things I'll never say

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Avril Lavigne - Girlfriend (Official Video)B1
30 ประโยค

Avril Lavigne - Girlfriend (Official Video)

TeensDaily Conversation
Aqua - My Oh My (lyrics)B1
1
24 ประโยค

Aqua - My Oh My (lyrics)

TeensDaily Conversation
Simple Plan - Perfect (Official Video) [HD]B1
1
25 ประโยค

Simple Plan - Perfect (Official Video) [HD]

TeensDaily Conversation
Maroon 5 - Runaway (Official Music Video)B1
1
33 ประโยค

Maroon 5 - Runaway (Official Music Video)

TeensDaily Conversation
Temper City - Self Aware (Lyrics)B1
2
218 ประโยค

Temper City - Self Aware (Lyrics)

TeensDaily Conversation
Lana Del Rey - Cry Kill Die (Lyrics)B1
1
48 ประโยค

Lana Del Rey - Cry Kill Die (Lyrics)

TeensDaily Conversation
Martin Garrix & Troye Sivan - There For You (Official Video)B1
1
27 ประโยค

Martin Garrix & Troye Sivan - There For You (Official Video)

TeensDaily Conversation
One Direction - Night Changes (Lyrics)B1
2
88 ประโยค

One Direction - Night Changes (Lyrics)

TeensDaily Conversation
Ava Max - Salt (Lyrics)B1
13
20 ประโยค

Ava Max - Salt (Lyrics)

TeensDaily Conversation
Michael Jackson - I Can't Help It (Audio)B1
2
23 ประโยค

Michael Jackson - I Can't Help It (Audio)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Victorious | Tori Sings to Pay for $1300 Dinner (S1, E11) | Paramount+B1
1
68 ประโยค

Victorious | Tori Sings to Pay for $1300 Dinner (S1, E11) | Paramount+

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Oliver Tree - Flowers [Official Audio]B1
6
22 ประโยค

Oliver Tree - Flowers [Official Audio]

TeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Avril Lavigne - Things I'll Never Say” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: worth, squeezing, wishing, marry, nervous วิดีโอนี้มี 41 ประโยค และ 368 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:16 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 113 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 79% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 11 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
marry คำกริยา/ˈmæɹi/แต่งงาน, สมรส
squeeze คำกริยา/skwiːz/บีบ
slip คำกริยา/ˈslɪp/ไถล, ลื่น
cloth คำนาม/klɒθ/ผ้า
cheek คำนาม/t͡ʃiːk/แก้ม
stare คำกริยา/stɛɚ/จ้อง, จ้องมอง
blow คำกริยา/bloʊ/พัด
tight คำคุณศัพท์/taɪt/แน่น
search คำกริยา/sɝt͡ʃ/ค้นหา, มองหา
foot คำนาม/fʊt/เท้า, ตีน
pull คำกริยา/pʊl/ดึง, ลาก

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • What use is it to you?
  • What's on my mind?
  • Am I squeezing you too tight?
  • What's wrong with my tongue?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้I'm tugging · I'm trying · are turning
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์I'll never say · I'll never show · will show

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 41 ครั้ง เช่น wanna, I'm, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: squeeze /skwiːz/, cloth /klɒθ/, stumble /ˈstʌmbəl/, search /sɝt͡ʃ/, pull /pʊl/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: squeeze /skwiːz/, slip /ˈslɪp/, cloth /klɒθ/, stare /stɛɚ/, stumble /ˈstʌmbəl/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง marry, squeeze, slip เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →