Prática de Shadowing: Avril Lavigne - Things I'll Never Say (Official Audio) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
B1Avril Lavigne - Girlfriend (Official Video)
B1Aqua - My Oh My (lyrics)
![Simple Plan - Perfect (Official Video) [HD]](https://img.youtube.com/vi/RUi54JTgL5s/mqdefault.jpg)
B1Simple Plan - Perfect (Official Video) [HD]
B1Maroon 5 - Runaway (Official Music Video)
B1Temper City - Self Aware (Lyrics)
B1Lana Del Rey - Cry Kill Die (Lyrics)
B1Martin Garrix & Troye Sivan - There For You (Official Video)
A2Loving Caliber ft. Lauren Dunn - Don't Let This Go To Waste
B1One Direction - Night Changes (Lyrics)
B1Ava Max - Salt (Lyrics)
B1Michael Jackson - I Can't Help It (Audio)
B1Victorious | Tori Sings to Pay for $1300 Dinner (S1, E11) | Paramount+
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Avril Lavigne - Things I'll Never Say”. As palavras que mais se repetem: worth, squeezing, wishing, marry, nervous. Este vídeo tem 41 frases e 368 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:16. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 113 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| marry verbo | /ˈmæɹi/ | casar |
| squeeze verbo | /skwiːz/ | espremer, apertar |
| slip verbo | /ˈslɪp/ | escorregar, derrapar |
| cloth substantivo | /klɒθ/ | pano, tecido |
| cheek substantivo | /t͡ʃiːk/ | bochecha, nádega |
| stare verbo | /stɛɚ/ | fitar, encarar |
| stumble verbo | /ˈstʌmbəl/ | tropeçar, topar |
| stutter substantivo | /ˈstʌtɚ/ | gagueira |
| tug verbo | /ˈtʌɡ/ | rebocar |
| blow verbo | /bloʊ/ | soprar, assoprar |
| tight adjetivo | /taɪt/ | apertado, justo |
| search verbo | /sɝt͡ʃ/ | buscar, procurar |
| foot substantivo | /fʊt/ | pata |
| pull verbo | /pʊl/ | puxar, tirar |
| anywhere advérbio | /ˈɛn.i.(h)wɛɹ/ | em qualquer lugar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| go down verbo | descer | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What use is it to you?
- What's on my mind?
- Am I squeezing you too tight?
- What's wrong with my tongue?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm tugging · I'm trying · are turning |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll never say · I'll never show · will show |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 41 contrações e formas reduzidas, como wanna, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: slip /ˈslɪp/, cheek /t͡ʃiːk/, tug /ˈtʌɡ/, tight /taɪt/, foot /fʊt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: stumble /ˈstʌmbəl/, pull /pʊl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: squeeze /skwiːz/, slip /ˈslɪp/, stare /stɛɚ/, stumble /ˈstʌmbəl/, stutter /ˈstʌtɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como marry, squeeze, slip.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.