Prática de Shadowing: Avril Lavigne - Girlfriend (Official Video) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

30 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Number 16, the A.P and Nachos are ready.
Número 16, o A.P e os nachos estão prontos.
2
Number 16.
Número 16.
3
Hey, hey, you, you, I want to be your girlfriend You're so fine,
Ei, ei, você, você, eu quero ser sua namorada Você é tão incrível,
4
I want you mine, you're so delicious I think I've had you all the time, you're so addictive Don't you know what I can do to make you feel alright?
Quero que você seja meu, você é tão delicioso acho que já te tive o tempo todo, você é tão viciante Você não sabe o que eu posso fazer para te fazer se sentir bem?
5
Don't pretend I think you know I'm damn precious And hell yeah, I'm the mother-f*ing princess I can tell you like me too,
6
and you know I'm right She's like,
7
so whatever, you can do so much better I think we should get together now And that's what everyone's talking about Hey,
8
hey, you, you, I don't like your girlfriend No way, no way, I think you need a new one Hey,
9
hey, you, you, I can be your girlfriend Hey, hey, you, you, I know that you like me No way,
10
no way, you know it's not a secret Hey, hey, yeah, yeah, I want to be your girlfriend
11
I can see the way I see the way you look at me And even when you look away, I know you think of me I know you talk about me all the time again and again Again,
12
again, again, again, again, again, again, again So come over here and tell me what I wanna hear Better yet,
13
make a girlfriend disappear I don't wanna hear you say her name ever again And again,
14
and again, and again Cause she's like, so whatever
15
And she can do so much better I think we should get together now And that's what everyone's talking about Hey,
16
hey, yeah, yeah I don't like your girlfriend No, that's right, no, that's right If you need a new one Hey,
17
hey, yeah, yeah I could be your girlfriend Hey, yeah, yeah I know that you like me No way,
18
no way You know it's much deeper Hey,
19
yeah, yeah, yeah I want to be your girlfriend In a second you'll be wrapped around my finger Cause I can,
20
cause I can do it better There's no other, so when's it gonna sink in?
21
She's so stupid, what the hell were you thinking?
22
In a second you'll be wrapped around my finger Cause I can, cause I can do it better There's no other, so is it gonna sink in?
23
She's so stupid, what the hell are you thinking?
24
Hey, I don't want your girlfriends No way, I think you need a new one Hey, I could be your girlfriend No way,
25
no way Hey, I know that you like me No way,
26
no way No one's gonna see me I want to be your girlfriend No way,
27
no way I don't want your girlfriend That's right,
28
no way I think you need a new one I can be your girlfriend No way,
29
no way Hey, I don't let you lie No way,
30
no way Hey, I want to be your girlfriend No way, no way Hey!

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

O que você vai aprender

Com o vídeo "Girlfriend" de Avril Lavigne, você desenvolve três habilidades práticas para falar inglês: a primeira é a expressão de confiança por meio de frases diretas e impactantes, como "I want to be your girlfriend". A segunda é a entonação interrogativa e afirmativa em contextos coloquiais, notada nas repetições "Hey, hey, you, you". A terceira é a articulação de palavras curtas e conectadas, essencial para se comunicar de forma natural, como no trecho "No way, no way, I think you need a new one". Essas habilidades são perfeitas para quem quer aprender inglês com YouTube, usando conteúdo popular para praticar.

Ouça esses sons

No diálogo, preste atenção nas ligações e reduções típicas do inglês falado. Por exemplo, "I want to be" é pronunciado quase como "I wanna be" (redução de "want to" para "wanna"), e "you're so fine" soa como "you're so fine" com uma ligação suave entre "you're" e "so". Outro exemplo é "don't you know" que se torna "doncha know" (redução de "don't you" para "doncha"). Esses sons são chave para entender e ser entendido em conversas reais, e o shadowing em inglês é uma ótima forma de treinar isso.

Fale como um nativo

Para imitar o ritmo e a ênfase da Avril Lavigne, siga essas dicas: 1. Dê ênfase nas palavras-chave, como "girlfriend", "fine", "precious" – elas são pronunciadas com mais força e duração. 2. Repita as frases curtas com velocidade, como "Hey, hey, you, you" – a repetição cria um ritmo contagiante que você pode copiar usando o shadow speech. 3. Use a entonação alta nas frases de negação, como "No way, no way" – isso transmite emoção, uma característica do inglês coloquial. Pratique diariamente com o vídeo: pause, repita e compare seu som com o da cantora. Sites de shadowing podem ajudar a medir seu progresso, mas o importante é se divertir enquanto aprende.

Com essas estratégias, você não só melhora sua pronúncia como também se familiariza com a cultura e o jeito natural de falar inglês. Lembre: o shadowing é uma técnica comprovada, e usar músicas e vídeos do YouTube torna o aprendizado mais dinâmico e eficaz.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazbe wrapped
Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideiashould get
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prevergonna sink · gonna see
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoyou'll be

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →