Практика Shadowing: Avril Lavigne - Girlfriend (Official Video) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

30 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Number 16, the A.P and Nachos are ready.
2
Number 16.
3
Hey, hey, you, you, I want to be your girlfriend You're so fine,
4
I want you mine, you're so delicious I think I've had you all the time, you're so addictive Don't you know what I can do to make you feel alright?
5
Don't pretend I think you know I'm damn precious And hell yeah, I'm the mother-f*ing princess I can tell you like me too,
6
and you know I'm right She's like,
7
so whatever, you can do so much better I think we should get together now And that's what everyone's talking about Hey,
8
hey, you, you, I don't like your girlfriend No way, no way, I think you need a new one Hey,
9
hey, you, you, I can be your girlfriend Hey, hey, you, you, I know that you like me No way,
10
no way, you know it's not a secret Hey, hey, yeah, yeah, I want to be your girlfriend
11
I can see the way I see the way you look at me And even when you look away, I know you think of me I know you talk about me all the time again and again Again,
12
again, again, again, again, again, again, again So come over here and tell me what I wanna hear Better yet,
13
make a girlfriend disappear I don't wanna hear you say her name ever again And again,
14
and again, and again Cause she's like, so whatever
15
And she can do so much better I think we should get together now And that's what everyone's talking about Hey,
16
hey, yeah, yeah I don't like your girlfriend No, that's right, no, that's right If you need a new one Hey,
17
hey, yeah, yeah I could be your girlfriend Hey, yeah, yeah I know that you like me No way,
18
no way You know it's much deeper Hey,
19
yeah, yeah, yeah I want to be your girlfriend In a second you'll be wrapped around my finger Cause I can,
20
cause I can do it better There's no other, so when's it gonna sink in?
21
She's so stupid, what the hell were you thinking?
22
In a second you'll be wrapped around my finger Cause I can, cause I can do it better There's no other, so is it gonna sink in?
23
She's so stupid, what the hell are you thinking?
24
Hey, I don't want your girlfriends No way, I think you need a new one Hey, I could be your girlfriend No way,
25
no way Hey, I know that you like me No way,
26
no way No one's gonna see me I want to be your girlfriend No way,
27
no way I don't want your girlfriend That's right,
28
no way I think you need a new one I can be your girlfriend No way,
29
no way Hey, I don't let you lie No way,
30
no way Hey, I want to be your girlfriend No way, no way Hey!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Big Time Rush - Boyfriend [ Lyrics ]B1
1
25 предложений

Big Time Rush - Boyfriend [ Lyrics ]

TeensDaily Conversation
Olivia Rodrigo - the cure (Official Music Video)B1
2
38 предложений

Olivia Rodrigo - the cure (Official Music Video)

TeensDaily Conversation
Victorious | Tori Sings to Pay for $1300 Dinner (S1, E11) | Paramount+B1
1
68 предложений

Victorious | Tori Sings to Pay for $1300 Dinner (S1, E11) | Paramount+

Travel EnglishTeensDaily Conversation
a song I wrote for my crush in high schoolB1
2
26 предложений

a song I wrote for my crush in high school

TeensDaily Conversation
One Less Lonely Girl - Justin Bieber (Lyrics) 🎵B1
1
35 предложений

One Less Lonely Girl - Justin Bieber (Lyrics) 🎵

TeensDaily Conversation
Ariana Grande - 7 rings (Official Video)B1
22 предложений

Ariana Grande - 7 rings (Official Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Akon - Right Now (Na Na Na) (Official Video)B1
1
31 предложений

Akon - Right Now (Na Na Na) (Official Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
GIVĒON - Like I Want You (Official Audio)B1
2
27 предложений

GIVĒON - Like I Want You (Official Audio)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Alessia Cara - HereB1
3
27 предложений

Alessia Cara - Here

TeensDaily ConversationHigh School Students
One Direction - Perfect (Official Video)B1
7
37 предложений

One Direction - Perfect (Official Video)

TeensDaily Conversation
Fat Papi and prodshushy - FREAKED OUT (Lyrics)B1
2
19 предложений

Fat Papi and prodshushy - FREAKED OUT (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Meghan Trainor - NO (Official Video)A2
1
46 предложений

Meghan Trainor - NO (Official Video)

TeensDaily Conversation

Сценарий: Романтическое соперничество

Диалог в клипе отражает реальную ситуацию, когда персонаж высказывает явные чувства к человеку, уже имеющему девушку. Это яркий пример неформального разговора с эмоциональной окраской — от настойчивости до уверенности в себе. Такие сценарии часто встречаются в повседневной жизни, поэтому освоение их структуры поможет вам свободно выражать свои мысли в романтических или конфликтных ситуациях.

Полезные выражения и словосочетания

  • "I want to be your girlfriend" — простое, но эффективное выражение желания начать отношения. Помните, что в английском такие фразы часто строятся кратко, без лишних слов.
  • "You're so fine" — неформальное комплимент к внешности. Замена "beautiful" на "fine" делает речь более живой и молодежной.
  • "Don't pretend I think you know" — конструкция, используемая для подчёркивания, что собеседник прекрасно понимает situation. Полезна для выражения уверенности в своих догадках.
  • "Wrapped around my finger" — идиома, означающая "попасть под контроль". Она добавляет цветности речи и часто используется в разговорах о влиянии на других.

Ваше задание на shadowing

Shadowing — это отличный способ улучшить произношение и интонацию. Для тренировки используйте фрагмент клипа с репититивными фразами, например: "Hey, hey, you, you, I want to be your girlfriend". Сделайте следующее: запустите видео, послушайте фразу, затем сразу повторите её, копируя темп, громкость и интонацию. Проведите 5–7 повторений для каждого отрывка. Это поможет вам привыкнуть к естественной речи и улучшить понимание быстрого диалога. Для лучшего результата используйте shadowing site или приложения, которые позволяют замедлить скорость речи без искажения голоса.

Пractise regularly, и вы заметите, как ваша речь становится более уверенной и естественной. Shadow speak — это не просто повторение, а работа над тем, чтобы вы звучали так, как настоящие носители языка.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетbe wrapped
Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделатьshould get
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётgonna sink · gonna see
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозyou'll be

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →