Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Avril Lavigne - Things I'll Never Say (Official Audio)

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

41 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
I'm tugging at my hair I'm pulling at my clothes
2
I'm trying to keep my cool I know it shows I'm staring at my feet,
3
my cheeks are turning red I'm searching for the words inside my head I'm feeling nervous,
4
trying to be so perfect
5
Cause I know you're worth it, you're worth it, yeah
6
If I could say what I wanna say, I say I wanna blow you away
7
Be with you every night, and I'm squeezing you too tight
8
If I could say what I wanna see, I wanna see you go down I wanna meet you, marry me today
9
Yes, I'm wishing my life away
10
With these things I'll never say
11
They don't do me any good, it's just a waste of time
12
What use is it to you?
13
What's on my mind?
14
If it ain't coming out, we're not going anywhere
15
So why can't I just tell you that I care?
16
Cause I'm feeling nervous, trying to be so perfect
17
Cause I know you're worth it, you're worth it, yeah
18
If I can say what I wanna say, I say I wanna blow you away
19
Be with you every night
20
Am I squeezing you too tight?
21
If I can say what I wanna see I wanna see you go down I want me
22
Marry me today
23
Guess I'm wishing my life away
24
These things I'll never show
25
What's wrong with my tongue?
26
These words keep slipping away I stutter I stumble,
27
like I've got nothing to say
28
Cause I'm feeling nervous, trying to be so perfect
29
Cause I know you're worth it, you're worth it, yeah
30
Da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da
31
Da -da -da -da -da -da -da -da
32
Yes, I'm wishing my life away
33
These things I never say
34
If I can say what I wanna say I say I wanna blow you away
35
Be with you every night
36
Am I squeezing you too tight?
37
If I can say what I wanna see I wanna see you go down I wanna meet
38
Marry me today
39
Yes, I will show my life away
40
But these things I'll never say
41
These things I'll never say

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “Avril Lavigne - Things I'll Never Say”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: worth, squeezing, wishing, marry, nervous. Video này có 41 câu và 368 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 3:16. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 113 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 79% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

10 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
marry động từ/ˈmæɹi/cưới, lấy vợ
squeeze động từ/skwiːz/đè, bóp
slip động từ/ˈslɪp/trượt
cloth danh từ/klɒθ/vải, vải vóc
cheek danh từ/t͡ʃiːk/má, đít
blow động từ/bloʊ/thổi, phù
tight tính từ/taɪt/chật
search động từ/sɝt͡ʃ/tìm, tìm kiếm
foot danh từ/fʊt/chân
pull động từ/pʊl/kéo, giật

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • What use is it to you?
  • What's on my mind?
  • Am I squeezing you too tight?
  • What's wrong with my tongue?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyI'm tugging · I'm trying · are turning
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánI'll never say · I'll never show · will show

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 41 dạng rút gọn, ví dụ wanna, I'm, you're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: cheek /t͡ʃiːk/, search /sɝt͡ʃ/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: squeeze /skwiːz/, slip /ˈslɪp/, cloth /klɒθ/, cheek /t͡ʃiːk/, tug /ˈtʌɡ/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như marry, squeeze, slip.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →