تدريب Shadowing: Avril Lavigne - Things I'll Never Say (Official Audio) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
41 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I'm tugging at my hair I'm pulling at my clothes
2
I'm trying to keep my cool I know it shows I'm staring at my feet,
3
my cheeks are turning red I'm searching for the words inside my head I'm feeling nervous,
4
trying to be so perfect
5
Cause I know you're worth it, you're worth it, yeah
6
If I could say what I wanna say, I say I wanna blow you away
7
Be with you every night, and I'm squeezing you too tight
8
If I could say what I wanna see, I wanna see you go down I wanna meet you, marry me today
9
Yes, I'm wishing my life away
10
With these things I'll never say
11
They don't do me any good, it's just a waste of time
12
What use is it to you?
13
What's on my mind?
14
If it ain't coming out, we're not going anywhere
15
So why can't I just tell you that I care?
16
Cause I'm feeling nervous, trying to be so perfect
17
Cause I know you're worth it, you're worth it, yeah
18
If I can say what I wanna say, I say I wanna blow you away
19
Be with you every night
20
Am I squeezing you too tight?
21
If I can say what I wanna see I wanna see you go down I want me
22
Marry me today
23
Guess I'm wishing my life away
24
These things I'll never show
25
What's wrong with my tongue?
26
These words keep slipping away I stutter I stumble,
27
like I've got nothing to say
28
Cause I'm feeling nervous, trying to be so perfect
29
Cause I know you're worth it, you're worth it, yeah
30
Da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da
31
Da -da -da -da -da -da -da -da
32
Yes, I'm wishing my life away
33
These things I never say
34
If I can say what I wanna say I say I wanna blow you away
35
Be with you every night
36
Am I squeezing you too tight?
37
If I can say what I wanna see I wanna see you go down I wanna meet
38
Marry me today
39
Yes, I will show my life away
40
But these things I'll never say
41
These things I'll never say
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
B130 جمل
Avril Lavigne - Girlfriend (Official Video)
TeensDaily Conversation
B11
24 جمل
Aqua - My Oh My (lyrics)
TeensDaily Conversation
![Simple Plan - Perfect (Official Video) [HD]](https://img.youtube.com/vi/RUi54JTgL5s/mqdefault.jpg)
B11
25 جمل
Simple Plan - Perfect (Official Video) [HD]
TeensDaily Conversation
B11
33 جمل
Maroon 5 - Runaway (Official Music Video)
TeensDaily Conversation
B12
218 جمل
Temper City - Self Aware (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
48 جمل
Lana Del Rey - Cry Kill Die (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
27 جمل
Martin Garrix & Troye Sivan - There For You (Official Video)
TeensDaily Conversation
A21
33 جمل
Loving Caliber ft. Lauren Dunn - Don't Let This Go To Waste
TeensDaily Conversation
B12
88 جمل
One Direction - Night Changes (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B113
20 جمل
Ava Max - Salt (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B12
23 جمل
Michael Jackson - I Can't Help It (Audio)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
68 جمل
Victorious | Tori Sings to Pay for $1300 Dinner (S1, E11) | Paramount+
Travel EnglishTeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Avril Lavigne - Things I'll Never Say”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: worth, squeezing, wishing, marry, nervous. يحتوي هذا الفيديو على 41 جملة و368 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:16. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 113 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| marry فعل | /ˈmæɹi/ | تَزَوَّجَ |
| squeeze فعل | /skwiːz/ | عَصَرَ |
| slip فعل | /ˈslɪp/ | اِنْزَلَقَ |
| cloth اسم | /klɒθ/ | قُمَاش, أقمشة |
| cheek اسم | /t͡ʃiːk/ | خَدّ, وَجْنَة |
| stare فعل | /stɛɚ/ | حَدَّقَ |
| stumble فعل | /ˈstʌmbəl/ | عَثَرَ |
| blow فعل | /bloʊ/ | نَفَخَ |
| tight صفة | /taɪt/ | ضَيِّق |
| search فعل | /sɝt͡ʃ/ | بَحَثَ, فَتَّشَ |
| foot اسم | /fʊt/ | قَدَم, قدم |
| pull فعل | /pʊl/ | جَرَّ, سَحَبَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| go down فعل | نَزَلَ | |
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- What use is it to you?
- What's on my mind?
- Am I squeezing you too tight?
- What's wrong with my tongue?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | I'm tugging · I'm trying · are turning |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | I'll never say · I'll never show · will show |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 41 من الصيغ المختصرة، مثل wanna, I'm, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: slip /ˈslɪp/, pull /pʊl/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: squeeze /skwiːz/, slip /ˈslɪp/, cloth /klɒθ/, stare /stɛɚ/, stumble /ˈstʌmbəl/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل marry, squeeze, slip.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.