Prática de Shadowing: Maroon 5 - Runaway (Official Music Video) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Mesmo canal
Vídeo recomendado
B1Martin Garrix & Troye Sivan - There For You (Official Video)
B1Maroon 5 - Maps (Lyric Video)
B1Damiano David - Over (Sub. Español + Lyrics)
B1Adam Oh - Trapped In My Mind (Lyrics / Lyric Video)
B1Olivia Rodrigo - the cure (Official Music Video)
A2VGR, CG5 - Fallen Down (Undertale Music Video)
B1Selena Gomez, benny blanco - Don’t Wanna Cry (Official Lyric Video)
B1Run Wild (向风而野) - 是晚星呀 || Hướng Phong Nhi Dã - Là Ánh Sao Đêm (Lyrics 2026
B1Stay -「AMV」- Anime MV
![Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/lY5V4hSLWY8/mqdefault.jpg)
B1Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]
B1NCT DREAM, JVKE 'Broken Melodies (JVKE Remix)' (Official Audio)
B1GIVĒON - Like I Want You (Official Music Video)
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Maroon 5 - Runaway”. As palavras que mais se repetem: goodbye, fair, feeling, supposed, finally. Este vídeo tem 33 frases e 358 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:55. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 123 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 7 das 33 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | adeus, até-logo |
| tear verbo | /tɛɹ/ | rasgar |
| twist verbo | /twɪst/ | torcer |
| chill verbo | /tʃɪl/ | esfriar, resfriar |
| sweat verbo | /swɛt/ | transpirar, suar |
| cloth substantivo | /klɒθ/ | pano, tecido |
| wreck substantivo | /ˈɹɛk/ | destroço |
| comprehend verbo | /ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/ | compreender |
| petrify verbo | /ˈpɛ.tɹəˌfaɪ/ | petrificar |
| afloat adjetivo | /əˈfloʊt/ | flutuante |
| suppose verbo | /səˈpoʊz/ | supor |
| hole substantivo | /hoʊl/ | buraco, oco |
| survive verbo | /sɚˈvaɪv/ | sobreviver |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| run away verbo | fugir |
| turn around verbo | rodar, girar |
| get on with verbo | andar logo com |
| run out verbo | ficar sem |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What am I supposed to do with this time?
- What am I supposed to do to get by?
- Did I lose everything I need to survive?
- Did you get my message, did it send?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 18 contrações e formas reduzidas, como I'm, can't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: twist /twɪst/, sweat /swɛt/, wreck /ˈɹɛk/, comprehend /ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/, afloat /əˈfloʊt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: chill /tʃɪl/, hole /hoʊl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: comprehend /ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/, hole /hoʊl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como goodbye, tear, twist.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.