Pratica di Shadowing: Maroon 5 - Runaway (Official Music Video) - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

33 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
What am I supposed to do with this time?
2
It tears so many holes, I stay afloat but I'm Feel out of control,
3
so petrified I'm petrified
4
What am I supposed to do to get by?
5
Did I lose everything I need to survive?
6
Cause it's 4am and the sweat sets in Did you get my message, did it send
7
Or did you just get on with your life
8
I'm taking time to thinking I don't think it's fair for us to turn around
9
and say goodbye I had this feeling when I finally found the words I say
10
But I can't tell you if you turn around and run away,
11
run away What am I supposed to do with these clothes?
12
It's my twisted way of keeping you close I'm a nervous wreck, I'm a broken man
13
Did you get my message, did it send?
14
Or do you get along on your own?
15
I'm taking time to think and I Don't think it's fair for us to turn around
16
and say goodbye I have this feeling when I finally found the words I say
17
But I can't tell you if you turn around and run away,
18
run away And it freaks me down when I see your face
19
You look so different but you feel the same
20
And I do not understand, I cannot comprehend
21
The chills your body sense
22
Why did it have to end?
23
I'm taking time and thinking I don't think it's fair for us
24
To turn around and say goodbye I have this feeling that I finally found the words to say
25
But I can't tell you
26
If you turn around and run away
27
Run away I'm taking time and thinking I don't think it's fair for us
28
To turn around and say goodbye
29
And I have this feeling that I'm falling for what I say
30
But I can't tell you if you turn around and run away
31
Run away, run away, run away
32
Turn around and run away, run away Run away, run away
33
But I can't tell you if you run away, run away Try to run out and run away

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Stesso Canale

Maroon 5 - Girls Like You ft. Cardi B (Official Music Video)B1
1

Maroon 5 - Girls Like You ft. Cardi B (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
Maroon 5 - Sugar (Official Music Video)B1
12

Maroon 5 - Sugar (Official Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Maroon 5 - Payphone ft. Wiz Khalifa (Lyric Video)B1

Maroon 5 - Payphone ft. Wiz Khalifa (Lyric Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

Video consigliato

Martin Garrix & Troye Sivan - There For You (Official Video)B1
1
27 frasi

Martin Garrix & Troye Sivan - There For You (Official Video)

TeensDaily Conversation
Maroon 5 - Maps (Lyric Video)B1
9
59 frasi

Maroon 5 - Maps (Lyric Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Avril Lavigne - Things I'll Never Say (Official Audio)B1
1
41 frasi

Avril Lavigne - Things I'll Never Say (Official Audio)

TeensDaily Conversation
Adam Oh - Trapped In My Mind (Lyrics / Lyric Video)B1
1
44 frasi

Adam Oh - Trapped In My Mind (Lyrics / Lyric Video)

TeensDaily Conversation
Damiano David - Over (Sub. Español + Lyrics)B1
28 frasi

Damiano David - Over (Sub. Español + Lyrics)

TeensDaily Conversation
Selena Gomez, benny blanco - Don’t Wanna Cry (Official Lyric Video)B1
1
26 frasi

Selena Gomez, benny blanco - Don’t Wanna Cry (Official Lyric Video)

TeensDaily Conversation
Run Wild (向风而野) - 是晚星呀 || Hướng Phong Nhi Dã - Là Ánh Sao Đêm (Lyrics 2026B1
4
37 frasi

Run Wild (向风而野) - 是晚星呀 || Hướng Phong Nhi Dã - Là Ánh Sao Đêm (Lyrics 2026

TeensDaily ConversationHigh School Students
Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]B1
2
16 frasi

Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]

TeensDaily ConversationHigh School Students
5 Seconds of Summer - AmnesiaB1
2
41 frasi

5 Seconds of Summer - Amnesia

TeensDaily Conversation
Olivia Rodrigo - the cure (Official Music Video)B1
2
38 frasi

Olivia Rodrigo - the cure (Official Music Video)

TeensDaily Conversation
GIVĒON - Like I Want You (Official Music Video)B1
1
37 frasi

GIVĒON - Like I Want You (Official Music Video)

TeensDaily Conversation
Post Malone - CirclesB1
2
22 frasi

Post Malone - Circles

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Maroon 5 - Runaway”. Le parole che ritornano più spesso: goodbye, fair, feeling, supposed, finally. Questo video contiene 33 frasi e 358 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:55. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 123 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 7 delle sue 33 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

12 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/arrivederci, addio
tear verbo/tɛɹ/strappare, dilaniare
twist verbo/twɪst/torcere, attorcigliare
chill verbo/tʃɪl/raffreddare
sweat verbo/swɛt/sudare
cloth sostantivo/klɒθ/stoffa, tessuto
wreck sostantivo/ˈɹɛk/relitto, rottame
comprehend verbo/ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/comprendere, capire
petrify verbo/ˈpɛ.tɹəˌfaɪ/pietrificare
suppose verbo/səˈpoʊz/supporre, immaginare
hole sostantivo/hoʊl/buco, pertugio
survive verbo/sɚˈvaɪv/sopravvivere

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
run away verboscappare, fuggire
turn around verbogirare, girarsi
run out verboessere a corto

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • What am I supposed to do with this time?
  • What am I supposed to do to get by?
  • Did I lose everything I need to survive?
  • Did you get my message, did it send?

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 18 contrazioni e forme ridotte, come I'm, can't, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: comprehend /ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/, hole /hoʊl/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: twist /twɪst/, sweat /swɛt/, cloth /klɒθ/, wreck /ˈɹɛk/, comprehend /ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come goodbye, tear, twist.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →