ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Melanie Martinez - EVIL (Visualizer)

กำลังสร้างบทเรียน...
1
You called the other day I stayed awake I left your shit already
2
Four times today
3
And it felt like bliss Used to miss your kiss Now
4
I'm half skip Jumping over narcissists Throwing all your stuff into the abyss Now they're always reversed
5
and told you I'm a switch How you like my spit, that's for all the piss That you left me in, see the horns on my head They're from goddesses,
6
goddesses Oh, God I never knew what it meant,
7
what it meant to be content with you Everything I expressed,
8
I protested Never quite made it through Said it's on my head, on my head Whenever I spoke my truth,
9
no I won't take that with all my friends This time I refuse If you bite my hand again,
10
I will never feed you You can call me evil,
11
take it to the grave If you wanna play pretend, I won't be mistreated Please call me conceited,
12
it took me way too long to put this to bed Loving you was lethal,
13
guess that makes me evil Remember
14
when you smiled right to my face As all my little tears of oxalate They made a shape,
15
revealed a snake Now I'm stopped, jacking over all your jokes Every time you tell a lie I'm praying
16
that you choke Try to listen to the signs and the horoscope Hope you never cope, hope you slip on soap Crack your head like an egg, wanna see the yolk?
17
You were such a hoax I never knew what it meant
18
What it meant to be content with you Everything I expressed I professed
19
and never quite made it through Said it's all in my head All in my head Whenever I spoke my truth No,
20
I won't defend you to all my friends This time I refuse If you bite my hand again,
21
I will never bleed you You can't call me evil,
22
take it to the grave If you wanna play pretend, I won't be mistreated Please call me conceited,
23
took me way too long to put this to bed Love you is lethal,
24
guess that makes me evil Who was me?
25
If you bite my hand again I will never feed you
26
You can call me evil Take it to the grave If you wanna play pretend
27
I won't be mistreated Please call me conceited Took me way too long Time on this demand
28
Love and you lose weight Guess that makes me evil,
29
evil Evil, evil, evil, evil,
30
evil Evil, evil, evil, evil Love that you was lethal,
31
this day makes me evil
📺 ช่องเดียวกัน
Melanie Martinez - DISNEY PRINCESS (Official Audio)B1

Melanie Martinez - DISNEY PRINCESS (Official Audio)

TeensHigh School Students
Melanie Martinez - NYMPHOLOGY (Official Audio)B1

Melanie Martinez - NYMPHOLOGY (Official Audio)

TeensHigh School Students
Melanie Martinez - POSSESSION (Official Audio)B1

Melanie Martinez - POSSESSION (Official Audio)

TeensHigh School Students
Melanie Martinez - EVIL (Official Audio)B2

Melanie Martinez - EVIL (Official Audio)

TeensHigh School Students
Melanie Martinez - DEATH (Official Music Video)B1
1

Melanie Martinez - DEATH (Official Music Video)

Teens
Melanie Martinez - BATSHIT INTELLIGENCE (Official Audio)B2
1

Melanie Martinez - BATSHIT INTELLIGENCE (Official Audio)

University StudentsWorking Adults
Melanie Martinez - GRUDGES (Official Audio)B2
1

Melanie Martinez - GRUDGES (Official Audio)

TeensHigh School Students
Melanie Martinez - FAERIE SOIRÉE (Official Audio)B1

Melanie Martinez - FAERIE SOIRÉE (Official Audio)

Teens
✨ วิดีโอแนะนำ
Within Temptation - Memories (Music Video)B1
1
17 ประโยค

Within Temptation - Memories (Music Video)

TeensHigh School StudentsUniversity Students
LE SSERAFIM x ILLIT x KATSEYE lCONIC BY MISTAKE (Color Coded Lyrics BR-PT)B1
1
21 ประโยค

LE SSERAFIM x ILLIT x KATSEYE lCONIC BY MISTAKE (Color Coded Lyrics BR-PT)

TeensDaily Conversation
Ariana Grande - intro (end of the world) (extended) (lyric visualizer)B1
1
20 ประโยค

Ariana Grande - intro (end of the world) (extended) (lyric visualizer)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Imagine Dragons - Bones (Official Music Video)B1
1
23 ประโยค

Imagine Dragons - Bones (Official Music Video)

TeensHigh School Students
Lucifer | Devil In DisguiseB1
15 ประโยค

Lucifer | Devil In Disguise

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mean Girls Changed My Look to Get Revenge! My Bully Helped Me Become Beautiful OvernightB1
1
195 ประโยค

Mean Girls Changed My Look to Get Revenge! My Bully Helped Me Become Beautiful Overnight

TeensDaily ConversationHigh School Students
Monsters - Katie Sky / Abominable (2019) MovieB1
1
31 ประโยค

Monsters - Katie Sky / Abominable (2019) Movie

TeensDaily ConversationHigh School Students
VALORANT - Die For You (Lyrics) ft. GrabbitzB1
1
21 ประโยค

VALORANT - Die For You (Lyrics) ft. Grabbitz

TeensHigh School Students
"Poison" - A Minecraft Music Video ♪B1
1
89 ประโยค

"Poison" - A Minecraft Music Video ♪

Teens
Little Mix - Wasabi (Audio)B1
1
22 ประโยค

Little Mix - Wasabi (Audio)

Teens

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Melanie Martinez - EVIL” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: evil, meant, conceited, mistreated, lethal วิดีโอนี้มี 31 ประโยค และ 437 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:58 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 110 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 11 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
grave คำนาม/ɡɹeɪv/หลุมฝังศพ, หลุมศพ
bite คำกริยา/baɪt/กัด
goddess คำนาม/ˈɡɑdəs/เทวี
choke คำกริยา/t͡ʃoʊk/สำลัก, หายใจติดขัด
bleed คำกริยา/ˈbliːd/ตกเลือด
bliss คำนาม/blɪs/ความผาสุก
spit คำกริยา/spɪt/ขาก, ถุย
horn คำนาม/hɔɹn/เขา, นอ
soap คำนาม/soʊp/สบู่
snake คำนาม/sneɪk/งู
slip คำกริยา/ˈslɪp/ไถล, ลื่น

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์If you wanna play pretend, I won't be
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwon't be mistreated
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์won't take · will never feed · won't be

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 16 ครั้ง เช่น won't, I'm, wanna ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: lethal /ˈliː.θəl/, grave /ɡɹeɪv/, goddess /ˈɡɑdəs/, profess /pɹəˈfɛs/, hoax /hoʊks/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: mistreat /mɪsˈtɹiːt/, grave /ɡɹeɪv/, pretend /pɹəˈtɛnd/, profess /pɹəˈfɛs/, hoax /hoʊks/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง grave, bite, goddess เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →