Prática de Shadowing: Melanie Martinez - EVIL (Visualizer) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
You called the other day I stayed awake I left your shit already
2
Four times today
3
And it felt like bliss Used to miss your kiss Now
4
I'm half skip Jumping over narcissists Throwing all your stuff into the abyss Now they're always reversed
5
and told you I'm a switch How you like my spit, that's for all the piss That you left me in, see the horns on my head They're from goddesses,
6
goddesses Oh, God I never knew what it meant,
7
what it meant to be content with you Everything I expressed,
8
I protested Never quite made it through Said it's on my head, on my head Whenever I spoke my truth,
9
no I won't take that with all my friends This time I refuse If you bite my hand again,
10
I will never feed you You can call me evil,
11
take it to the grave If you wanna play pretend, I won't be mistreated Please call me conceited,
12
it took me way too long to put this to bed Loving you was lethal,
13
guess that makes me evil Remember
14
when you smiled right to my face As all my little tears of oxalate They made a shape,
15
revealed a snake Now I'm stopped, jacking over all your jokes Every time you tell a lie I'm praying
16
that you choke Try to listen to the signs and the horoscope Hope you never cope, hope you slip on soap Crack your head like an egg, wanna see the yolk?
17
You were such a hoax I never knew what it meant
18
What it meant to be content with you Everything I expressed I professed
19
and never quite made it through Said it's all in my head All in my head Whenever I spoke my truth No,
20
I won't defend you to all my friends This time I refuse If you bite my hand again,
21
I will never bleed you You can't call me evil,
22
take it to the grave If you wanna play pretend, I won't be mistreated Please call me conceited,
23
took me way too long to put this to bed Love you is lethal,
24
guess that makes me evil Who was me?
25
If you bite my hand again I will never feed you
26
You can call me evil Take it to the grave If you wanna play pretend
27
I won't be mistreated Please call me conceited Took me way too long Time on this demand
28
Love and you lose weight Guess that makes me evil,
29
evil Evil, evil, evil, evil,
30
evil Evil, evil, evil, evil Love that you was lethal,
31
this day makes me evil
📺 Mesmo canal
B1Melanie Martinez - DISNEY PRINCESS (Official Audio)
TeensHigh School Students
B1Melanie Martinez - NYMPHOLOGY (Official Audio)
TeensHigh School Students
B1Melanie Martinez - POSSESSION (Official Audio)
TeensHigh School Students
B2Melanie Martinez - EVIL (Official Audio)
TeensHigh School Students
B11
Melanie Martinez - DEATH (Official Music Video)
Teens
B21
Melanie Martinez - BATSHIT INTELLIGENCE (Official Audio)
University StudentsWorking Adults
B21
Melanie Martinez - GRUDGES (Official Audio)
TeensHigh School Students
B1Melanie Martinez - FAERIE SOIRÉE (Official Audio)
Teens
✨ Vídeo recomendado
B11
17 frases
Within Temptation - Memories (Music Video)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B11
21 frases
LE SSERAFIM x ILLIT x KATSEYE lCONIC BY MISTAKE (Color Coded Lyrics BR-PT)
TeensDaily Conversation
![Enemy - Imagine Dragons // jinx // Arcane [AMV]](https://img.youtube.com/vi/-Wde3mYaa_I/mqdefault.jpg)
B11
40 frases
Enemy - Imagine Dragons // jinx // Arcane [AMV]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
20 frases
Ariana Grande - intro (end of the world) (extended) (lyric visualizer)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
41 frases
Jinx || Are You Insane Like Me?
TeensHigh School Students
B11
23 frases
Imagine Dragons - Bones (Official Music Video)
TeensHigh School Students
B115 frases
Lucifer | Devil In Disguise
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
195 frases
Mean Girls Changed My Look to Get Revenge! My Bully Helped Me Become Beautiful Overnight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
31 frases
Monsters - Katie Sky / Abominable (2019) Movie
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
21 frases
VALORANT - Die For You (Lyrics) ft. Grabbitz
TeensHigh School Students
B11
89 frases
"Poison" - A Minecraft Music Video ♪
Teens
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Melanie Martinez - EVIL”. As palavras que mais se repetem: evil, meant, conceited, mistreated, lethal. Este vídeo tem 31 frases e 437 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:58. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 110 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| conceited adjetivo | /kənˈsiː.tɪd/ | convencido |
| mistreat verbo | /mɪsˈtɹiːt/ | destratar, maltratar |
| lethal adjetivo | /ˈliː.θəl/ | fatal, letal |
| grave substantivo | /ɡɹeɪv/ | sepultura, cova |
| bite verbo | /baɪt/ | morder |
| pretend verbo | /pɹəˈtɛnd/ | fingir |
| goddess substantivo | /ˈɡɑdəs/ | deusa |
| horoscope substantivo | /ˈhɔ.ɹəˌskoʊp/ | horóscopo |
| narcissist substantivo | narcisista | |
| oxalate substantivo | /ˈɒksəleɪt/ | oxalato |
| hoax substantivo | /hoʊks/ | ludíbrio, fraude |
| choke verbo | /t͡ʃoʊk/ | sufocar, afogar |
| bleed verbo | /ˈbliːd/ | sangrar |
| bliss substantivo | /blɪs/ | júbilo, gáudio |
| spit verbo | /spɪt/ | cuspir |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If you wanna play pretend, I won't be |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | won't be mistreated |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | won't take · will never feed · won't be |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 16 contrações e formas reduzidas, como won't, I'm, wanna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: conceited /kənˈsiː.tɪd/, mistreat /mɪsˈtɹiːt/, bite /baɪt/, pretend /pɹəˈtɛnd/, horoscope /ˈhɔ.ɹəˌskoʊp/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: horoscope /ˈhɔ.ɹəˌskoʊp/, hoax /hoʊks/, horn /hɔɹn/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: spit /spɪt/, skip /skɪp/, snake /sneɪk/, slip /ˈslɪp/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como conceited, mistreat, lethal.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.