Prática de Shadowing: Melanie Martinez - DISNEY PRINCESS (Official Audio) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

22 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The prettiest girl in all the land Was left alone without a hand To hold her teacher,
2
mold, or pray She fell down the sewer and got led astray Monsters,
3
demons, and all the rest Took her soul and innocence They tweezed and pulled all that was left
4
Till she was made a Disney princess Drunk,
5
trapped, all right, and twenty bombs Indeed,
6
I need to drum a dump He says I fight for relevance The words I've feared since I was young
7
Please don't go You're the only one MC is my soul,
8
fuck these other cunts Can't quit the shot,
9
I've signed the dotted line And I've fucked every devil We can go there,
10
faster than they can Faster than the average person Los Angeles,
11
turn on your TV Come on, worship me, I'm perfect We hide the seas,
12
liquor and cocaine Suffering and pain is worth it Buy your arms,
13
buy me everything Still can't believe in our stands Girl,
14
man, asking where I was from Too young,
15
out late with nothing All her parents got rich out having fun Party at mine is what I saw
16
It's raining my bones The strap is brass and snow Can't toss this gold It's my name that they know
17
It's all this far And I'm so miserable I wanna kill all these dudes
18
We can go there, faster than they can Faster than the average person Los Angeles Turn on your TV,
19
come on worship me, I'm perfect Behind the scenes, liquor and cocaine Suffering in pain,
20
it's worth it My allowance, bought me everything Still killed by my innocence
21
I'm not sure what you're doing.
22
I'm not going to die.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Objetivos de fala para este clipe

Este vídeo é perfeito para quem quer aprimorar a fluência no inglês e a capacidade de seguir uma narração com ritmo variado. O objetivo principal é treinar a shadow speech (imitação imediata) de frases com intonação expressiva, o que ajuda a alcançar um milestone crucial: falar de forma mais natural, sem hesitação, mesmo quando o texto tem conteúdo complexo ou emocional.

Banco de frases reutilizáveis

  • "Was left alone without a hand to hold" – Útil para descrever situações de abandono ou vulnerabilidade.
  • "Faster than the average person" – Excelente para comparar velocidade ou eficiência em contextos cotidianos.
  • "Still can't believe in our stands" – Perfeito para expressar dúvida sobre posições ou crenças.
  • "Please don't go, you're the only one" – Uma frase emocional que pode ser usada em diálogos íntimos.

Corrija seus pontos fracos

O maior desafio neste clipe é a pronúncia em inglês, especialmente nas palavras com sons "th" (como "the", "they") e na entonação de frases longas. A música tem um ritmo acelerado, o que exige que você pratique a shadow speak para manter a sincronia. Repita frases como "Behind the scenes, liquor and cocaine" várias vezes, prestando atenção à forma como as sílabas são acentuadas. Isso ajudará a melhorar não só a pronúncia, mas também o fluxo da fala. Lembre-se: a chave é ouvir, parar, repetir e comparar. Com o tempo, você notará que sua capacidade de imitar sons e ritmos ficará cada vez mais precisa!

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazWas left · was made
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraI've feared · I've signed

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →