Prática de Shadowing: Melanie Martinez - FAERIE SOIRÉE (Official Audio) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Mesmo canal
C1Melanie Martinez - DISNEY PRINCESS (Official Audio)
C1Melanie Martinez - NYMPHOLOGY (Official Audio)
B2Melanie Martinez - POSSESSION (Official Audio)
B2Melanie Martinez - EVIL (Official Audio)
B1Melanie Martinez - DEATH (Official Music Video)
B2Melanie Martinez - BATSHIT INTELLIGENCE (Official Audio)
B1Melanie Martinez - EVIL (Visualizer)
B2Melanie Martinez - GRUDGES (Official Audio)
![Melanie Martinez - Play Date [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/kknKs7cAcO8/mqdefault.jpg)
B1Melanie Martinez - Play Date [Official Lyric Video]
Vídeo recomendado
B1LISA - MOONLIT FLOOR (Official Performance Video)
B1Scarborough Fair
B1Martin Garrix & Troye Sivan - There For You (Official Video)
B1Lily- Alan Walker- Animatic
B1Ariana Grande's "Kiss me" but it's a Disney song ✨
B1Static ft. Hatsune Miku
B1Sabrina Carpenter - Please Please Please
![earrings x see you again (malcom todd x tyler the creator mashup) [tiktok version]](https://img.youtube.com/vi/dmgQLnpgFjg/mqdefault.jpg)
B1earrings x see you again (malcom todd x tyler the creator mashup) [tiktok version]
B1NCT DREAM, JVKE 'Broken Melodies (JVKE Remix)' (Official Audio)
B1Olivia Rodrigo - the cure (Official Music Video)
![Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/lY5V4hSLWY8/mqdefault.jpg)
B1Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Melanie Martinez - FAERIE SOIRÉE”. Este vídeo tem 16 frases e 231 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:40. O falante fala devagar, cerca de 87 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 11 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| spider substantivo | /ˈspaɪ̯dɚ/ | aranha |
| gravity substantivo | /ˈɡɹævɪti/ | gravidade |
| spin verbo | /spɪn/ | girar, rodar |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| scratch verbo | /skɹæt͡ʃ/ | coçar, rascar |
| lean verbo | /ˈliːn/ | inclinar |
| spite substantivo | /spaɪt/ | desprezo, rancor |
| forehead substantivo | /ˈfɔɹ.hɛd/ | testa |
| grin substantivo | /ɡɹɪn/ | sorriso aberto |
| tease verbo | /tiːz/ | cardar |
| carcass substantivo | /ˈkɑɹkəs/ | carcaça |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've been |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | keep leaning |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm moving · I'm breathing · they're searching |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como I'm, I've, wanna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: spite /spaɪt/, forehead /ˈfɔɹ.hɛd/, muck /mʌk/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: spider /ˈspaɪ̯dɚ/, spin /spɪn/, scratch /skɹæt͡ʃ/, spite /spaɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como spider, gravity, spin.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.