Практика Shadowing: Melanie Martinez - FAERIE SOIRÉE (Official Audio) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
C1Melanie Martinez - DISNEY PRINCESS (Official Audio)
C1Melanie Martinez - NYMPHOLOGY (Official Audio)
B2Melanie Martinez - POSSESSION (Official Audio)
B2Melanie Martinez - EVIL (Official Audio)
B1Melanie Martinez - DEATH (Official Music Video)
B2Melanie Martinez - BATSHIT INTELLIGENCE (Official Audio)
B1Melanie Martinez - EVIL (Visualizer)
B2Melanie Martinez - GRUDGES (Official Audio)
![Melanie Martinez - Play Date [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/kknKs7cAcO8/mqdefault.jpg)
B1Melanie Martinez - Play Date [Official Lyric Video]
Рекомендуемое видео
B1LISA - MOONLIT FLOOR (Official Performance Video)
B1Scarborough Fair
B1Martin Garrix & Troye Sivan - There For You (Official Video)
B1Lily- Alan Walker- Animatic
B1Ariana Grande's "Kiss me" but it's a Disney song ✨
B1Static ft. Hatsune Miku
B1Avril Lavigne - Things I'll Never Say (Official Audio)
B1Sabrina Carpenter - Please Please Please
![earrings x see you again (malcom todd x tyler the creator mashup) [tiktok version]](https://img.youtube.com/vi/dmgQLnpgFjg/mqdefault.jpg)
B1earrings x see you again (malcom todd x tyler the creator mashup) [tiktok version]
B1NCT DREAM, JVKE 'Broken Melodies (JVKE Remix)' (Official Audio)
B1Olivia Rodrigo - the cure (Official Music Video)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Melanie Martinez - FAERIE SOIRÉE». В этом видео 16 предложений и 231 слов для шедоуинга. Речь длится 2:40. Говорящий говорит медленно, около 87 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| spider существительное | /ˈspaɪ̯dɚ/ | пау́к |
| gravity существительное | /ˈɡɹævɪti/ | серьёзность, ва́жность |
| spin глагол | /spɪn/ | верте́ться, крути́ться |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| scratch глагол | /skɹæt͡ʃ/ | цара́пать, поцара́пать |
| lean глагол | /ˈliːn/ | наклоня́ться, наклони́ться |
| spite существительное | /spaɪt/ | недоброжелательность, враждебность |
| forehead существительное | /ˈfɔɹ.hɛd/ | лоб, чело́ |
| grin существительное | /ɡɹɪn/ | усме́шка, ухмы́лка |
| tease глагол | /tiːz/ | чеса́ть |
| carcass существительное | /ˈkɑɹkəs/ | ту́ша, ту́шка |
| muck существительное | /mʌk/ | грязь, жи́жа |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've been |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | keep leaning |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm moving · I'm breathing · they're searching |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, wanna. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: forehead /ˈfɔɹ.hɛd/, tease /tiːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как spider, gravity, spin.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.