Pratique du Shadowing: Melanie Martinez - DISNEY PRINCESS (Official Audio) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
22 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The prettiest girl in all the land Was left alone without a hand To hold her teacher,
2
mold, or pray She fell down the sewer and got led astray Monsters,
3
demons, and all the rest Took her soul and innocence They tweezed and pulled all that was left
4
Till she was made a Disney princess Drunk,
5
trapped, all right, and twenty bombs Indeed,
6
I need to drum a dump He says I fight for relevance The words I've feared since I was young
7
Please don't go You're the only one MC is my soul,
8
fuck these other cunts Can't quit the shot,
9
I've signed the dotted line And I've fucked every devil We can go there,
10
faster than they can Faster than the average person Los Angeles,
11
turn on your TV Come on, worship me, I'm perfect We hide the seas,
12
liquor and cocaine Suffering and pain is worth it Buy your arms,
13
buy me everything Still can't believe in our stands Girl,
14
man, asking where I was from Too young,
15
out late with nothing All her parents got rich out having fun Party at mine is what I saw
16
It's raining my bones The strap is brass and snow Can't toss this gold It's my name that they know
17
It's all this far And I'm so miserable I wanna kill all these dudes
18
We can go there, faster than they can Faster than the average person Los Angeles Turn on your TV,
19
come on worship me, I'm perfect Behind the scenes, liquor and cocaine Suffering in pain,
20
it's worth it My allowance, bought me everything Still killed by my innocence
21
I'm not sure what you're doing.
22
I'm not going to die.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
C1Melanie Martinez - NYMPHOLOGY (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B2Melanie Martinez - POSSESSION (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B2Melanie Martinez - EVIL (Official Audio)
TeensHigh School Students
B11
Melanie Martinez - DEATH (Official Music Video)
Teens
B21
Melanie Martinez - BATSHIT INTELLIGENCE (Official Audio)
University StudentsWorking Adults
B11
Melanie Martinez - EVIL (Visualizer)
Teens
B21
Melanie Martinez - GRUDGES (Official Audio)
TeensHigh School Students
B1Melanie Martinez - FAERIE SOIRÉE (Official Audio)
Teens
FOR YOU
Vidéo recommandée
B22
14 phrases
The Weeknd, Kendrick Lamar - Pray For Me (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
15 phrases
Reflection (Extended Version) | Lea Salonga | Mulan
Daily ConversationWorking Adults
![Ariana Grande - bye [Altare Remix]](https://img.youtube.com/vi/agneRtEe-t8/mqdefault.jpg)
B213 phrases
Ariana Grande - bye [Altare Remix]
Daily ConversationWorking Adults
B238 phrases
Lana Del Rey-Diet Mountain Dew (The Flight Demo-lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
26 phrases
The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
22 phrases
Little Mix - Wasabi (Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B232 phrases
SPIDER-MAN: INTO THE SPIDER-VERSE - Miracle - The Score (Official Music Video) AMV
Daily ConversationWorking Adults
B21
19 phrases
Arizona Zervas - FML (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
![Slipknot - Vermilion Pt. 2 [OFFICIAL VIDEO] [HD]](https://img.youtube.com/vi/LvetJ9U_tVY/mqdefault.jpg)
B23
17 phrases
Slipknot - Vermilion Pt. 2 [OFFICIAL VIDEO] [HD]
Daily ConversationWorking Adults
B21
24 phrases
Michael Jackson - Dirty Diana (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 22 phrases et 282 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:06. Le locuteur parle lentement, environ 69 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| worship nom | /ˈwɝ.ʃɪp/ | culte, adoration |
| cocaine nom | /koʊˈkeɪn/ | cocaïne |
| innocence nom | /ˈɪnəsn̩s/ | innocence |
| bone nom | /boʊn/ | os |
| pray verbe | /pɹeɪ/ | prier |
| trap nom | /tɹæp/ | piège, collet |
| devil nom | /ˈdɛvəl/ | diable |
| drum nom | /ˈdɹʌm/ | tambour, batterie |
| dump verbe | /dʌmp/ | se débarrasser de |
| miserable adjectif | /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/ | misérable |
| demon nom | /ˈdiː.mən/ | démon |
| brass nom | /bɹæs/ | cuivres, en laiton |
| toss verbe | /tɔs/ | lancer |
| allowance nom | /əˈlaʊəns/ | indemnité |
| strap nom | /stɹæp/ | sangle, courroie |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| fall down verbe | /fɔl ˈdaʊn/ | tomber |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | Was left · was made |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've feared · I've signed |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme worship, cocaine, innocence.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.