Pratique du Shadowing: Melanie Martinez - EVIL (Official Audio) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
You called the other day I
2
stayed awake I left your shit on red
3
Four times today
4
And it felt like bliss Used to miss your kiss Now
5
I'm half skip-jumping over narcissists Dulling all your stuff into the abyss Now the roll is reversed
6
and told you I'ma switch How you like my spit?
7
That's for all the kiss that you left me in See the horns on my head, they're from goddesses, goddesses Oh,
8
God I never knew what it meant, what it meant to be content with you Everything I expressed,
9
I professed and never quite made it through Said it's all in my head, all in my head Whenever I spoke my truth,
10
no I won't give that to all my friends This time I refuse If you bite my hand again,
11
I will never feed you You can't call me evil,
12
take it to the grave If you wanna play pretend, I won't be mistreated Please don't be conceited,
13
took me way too long to put this to bed Loving you is lethal,
14
guess that makes me evil Remember
15
when you smiled right to my face As all my little tears of oxalate They made a shape,
16
revealed a snake Now I'm stopped, jacked, rolling over all your jokes Every time you tell a lie I'm praying
17
that you choke Shoulda listen to the signs and the horoscope Hope you never cope, hope you slip on soap Crack your head like an egg,
18
wanna see the yoke, you are such a hoax I never knew what it meant,
19
what it meant To be content with you,
20
everything I expressed I professed and never quite made it through Said it's all in my head,
21
all in my head Whenever I spoke my truth, no, I won't defend you To all my friends,
22
this time I refuse If you bite my hand again,
23
I will never feed you You can call me evil,
24
tickets for the grave If you wanna play pretend, I won't be mistreated Please call me conceited,
25
took me way too long to put this to bed Love that you was lethal,
26
guess that makes me evil Who was you?
27
If you bite my hand again I will never feed you
28
You can call me evil Take it to the grave If you wanna play pretend
29
I won't be mistreated Please call me conceited Took me way too long Time on this debate
30
Loving you was way for Guess that makes me evil,
31
evil Evil, evil, evil, evil,
32
evil Evil, evil, evil, evil,
33
evil Love that you was lethal, guess that makes me evil
📺 Même chaîne
B1Melanie Martinez - DISNEY PRINCESS (Official Audio)
TeensHigh School Students
B1Melanie Martinez - NYMPHOLOGY (Official Audio)
TeensHigh School Students
B1Melanie Martinez - POSSESSION (Official Audio)
TeensHigh School Students
B11
Melanie Martinez - DEATH (Official Music Video)
Teens
B21
Melanie Martinez - BATSHIT INTELLIGENCE (Official Audio)
University StudentsWorking Adults
B11
Melanie Martinez - EVIL (Visualizer)
Teens
B21
Melanie Martinez - GRUDGES (Official Audio)
TeensHigh School Students
B1Melanie Martinez - FAERIE SOIRÉE (Official Audio)
Teens
✨ Vidéo recommandée
B25
15 phrases
Placebo - Song to Say Goodbye (Official Audio)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B11
31 phrases
Michael Jackson - Bad (lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[REUPLOAD] INSANE (Unofficial Music Video) Black Gryphon & Baasik](https://img.youtube.com/vi/3rYmjB55d90/mqdefault.jpg)
B11
22 phrases
[REUPLOAD] INSANE (Unofficial Music Video) Black Gryphon & Baasik
TeensHigh School Students
B11
30 phrases
Doja Cat - Paint The Town Red (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
153 phrases
Dark Romance Playlist || Dark Energy || Viral Songs 2025 || Tanpa Iklan
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
15 phrases
Marino - Devil In Disguise (Official Music Video)
TeensHigh School Students
B11
23 phrases
Enemy (from the series Arcane League of Legends)
TeensHigh School Students
B11
19 phrases
Mollie Elizabeth - Run Rabbit (Lyrics)
TeensHigh School Students
B12
26 phrases
5 Seconds of Summer - Teeth (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
12 phrases
Mitski - My Love Mine All Mine (Official Lyric Video)
TeensHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Melanie Martinez - EVIL ». Les mots qui reviennent le plus souvent : evil, meant, guess, conceited, mistreated. Cette vidéo contient 33 phrases et 441 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:06. Le locuteur parle lentement, environ 108 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| conceited adjectif | /kənˈsiː.tɪd/ | vain, vaniteux |
| mistreat verbe | /mɪsˈtɹiːt/ | maltraiter |
| lethal adjectif | /ˈliː.θəl/ | létal, léthal |
| goddess nom | /ˈɡɑdəs/ | déesse |
| horoscope nom | /ˈhɔ.ɹəˌskoʊp/ | horoscope |
| narcissist nom | narcissique | |
| oxalate nom | /ˈɒksəleɪt/ | oxalate |
| hoax nom | /hoʊks/ | canular, mystification |
| choke verbe | /t͡ʃoʊk/ | suffoquer, s'étouffer |
| bliss nom | /blɪs/ | béatitude, félicité |
| spit verbe | /spɪt/ | cracher |
| horn nom | /hɔɹn/ | corne |
| awake verbe | /əˈweɪk/ | se réveiller |
| soap nom | /soʊp/ | savon |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | If you wanna play pretend, I won't be |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is reversed · won't be mistreated |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme won't, wanna, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: horoscope /ˈhɔ.ɹəˌskoʊp/, hoax /hoʊks/, horn /hɔɹn/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: mistreat /mɪsˈtɹiːt/, profess /pɹəˈfɛs/, horoscope /ˈhɔ.ɹəˌskoʊp/, horn /hɔɹn/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme conceited, mistreat, lethal.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.