Pratique du Shadowing: Melanie Martinez - Play Date [Official Lyric Video] - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

24 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
You call me on the telephone, you feel so far away
2
You tell me to come over, there's some games you wanna play I'm walking to your house,
3
nobody's home Just me and you and you and me alone
4
We're just playing hide and seek,
5
it's getting hard to breathe under the sheets with you I don't wanna play no games, I'm tired of always chasing,
6
chasing after you I don't give a fuck about you anyways, whoever said I'd give a shit about you
7
You never share your toys or communicate I guess I'm just a playdate to you
8
Wake up in your bedroom and there's nothing left to say
9
When I try to talk you're always playing board games I wish I had
10
Monopoly over your mind I wish I didn't care all the time
11
We're just playing hide and seek
12
It's getting hard to breathe I'm through the sheets with you I don't wanna play no games I'm tired of always chasing,
13
chasing after you I don't give a fuck about you anyways
14
Whoever said I'd give a shit about you
15
You never share your toys or communicate I guess I'm just a play date to you
16
Ring around, the Rosie I never know, I never know what you need
17
Ring around, the Rosie I wanna give you,
18
wanna give you what you need I don't give a fuck about you anyways
19
Whoever said I give a shit about you
20
You never share your toys or communicate I guess I'm just a play date to you
21
Ooh You know I give a fuck about you every day
22
Guess it's time that I tell you the truth
23
If I share my toys, will you let me stay?
24
Don't wanna leave this play date with you

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Melanie Martinez - Play Date ». Les mots qui reviennent le plus souvent : chasing, toys, guess, share, anyways. Cette vidéo contient 24 phrases et 297 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:40. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 111 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
chase verbe/t͡ʃeɪs/poursuivre, chasser
toy nom/tɔɪ/jouet
whoever/huˈɛvɚ/quiconque, qui que ce soit qui
communicate verbe/kəˈmjuːnɪkeɪt/communiquer
sheet nom/ʃit/feuille
breathe verbe/bɹiːð/respirer, inspirer
bedroom nom/ˈbɛdˌɹum/chambre, chambre à coucher
telephone nom/ˈtɛləˌfoʊn/téléphone
monopoly nom/məˈnɑpəli/monopole
playdate nom/ˈpleɪˌdeɪt/partie de jeu
seek verbe/ˈsiːk/chercher

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
come over verbevenir

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 25 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, wanna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, monopoly /məˈnɑpəli/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: breathe /bɹiːð/, bedroom /ˈbɛdˌɹum/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme chase, toy, whoever.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →