تدريب Shadowing: Melanie Martinez - Play Date [Official Lyric Video] - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
24 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
You call me on the telephone, you feel so far away
2
You tell me to come over, there's some games you wanna play I'm walking to your house,
3
nobody's home Just me and you and you and me alone
4
We're just playing hide and seek,
5
it's getting hard to breathe under the sheets with you I don't wanna play no games, I'm tired of always chasing,
6
chasing after you I don't give a fuck about you anyways, whoever said I'd give a shit about you
7
You never share your toys or communicate I guess I'm just a playdate to you
8
Wake up in your bedroom and there's nothing left to say
9
When I try to talk you're always playing board games I wish I had
10
Monopoly over your mind I wish I didn't care all the time
11
We're just playing hide and seek
12
It's getting hard to breathe I'm through the sheets with you I don't wanna play no games I'm tired of always chasing,
13
chasing after you I don't give a fuck about you anyways
14
Whoever said I'd give a shit about you
15
You never share your toys or communicate I guess I'm just a play date to you
16
Ring around, the Rosie I never know, I never know what you need
17
Ring around, the Rosie I wanna give you,
18
wanna give you what you need I don't give a fuck about you anyways
19
Whoever said I give a shit about you
20
You never share your toys or communicate I guess I'm just a play date to you
21
Ooh You know I give a fuck about you every day
22
Guess it's time that I tell you the truth
23
If I share my toys, will you let me stay?
24
Don't wanna leave this play date with you
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
C1Melanie Martinez - DISNEY PRINCESS (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
C1Melanie Martinez - NYMPHOLOGY (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B2Melanie Martinez - POSSESSION (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B2Melanie Martinez - EVIL (Official Audio)
TeensHigh School Students
B11
Melanie Martinez - DEATH (Official Music Video)
Teens
B21
Melanie Martinez - BATSHIT INTELLIGENCE (Official Audio)
University StudentsWorking Adults
B11
Melanie Martinez - EVIL (Visualizer)
Teens
B21
Melanie Martinez - GRUDGES (Official Audio)
TeensHigh School Students
B1Melanie Martinez - FAERIE SOIRÉE (Official Audio)
Teens
FOR YOU
فيديو موصى به
B14
26 جمل
Melanie Martinez - Play Date (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
27 جمل
Martin Garrix & Troye Sivan - There For You (Official Video)
TeensDaily Conversation
B11
41 جمل
Avril Lavigne - Things I'll Never Say (Official Audio)
TeensDaily Conversation
B11
21 جمل
Persona 3 Reload - Color Your Night (with Lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
26 جمل
Selena Gomez, benny blanco - Don’t Wanna Cry (Official Lyric Video)
TeensDaily Conversation
![earrings x see you again (malcom todd x tyler the creator mashup) [tiktok version]](https://img.youtube.com/vi/dmgQLnpgFjg/mqdefault.jpg)
B13
23 جمل
earrings x see you again (malcom todd x tyler the creator mashup) [tiktok version]
TeensDaily Conversation
B12
38 جمل
Olivia Rodrigo - the cure (Official Music Video)
TeensDaily Conversation
B11
33 جمل
Maroon 5 - Runaway (Official Music Video)
TeensDaily Conversation
B11
48 جمل
Lana Del Rey - Cry Kill Die (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B12
26 جمل
a song I wrote for my crush in high school
TeensDaily Conversation
B12
41 جمل
5 Seconds of Summer - Amnesia
TeensDaily Conversation
B12
218 جمل
Temper City - Self Aware (Lyrics)
TeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Melanie Martinez - Play Date”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: chasing, toys, guess, share, anyways. يحتوي هذا الفيديو على 24 جملة و297 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:40. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 111 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 77% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
9 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| chase فعل | /t͡ʃeɪs/ | طَارَدَ |
| toy اسم | /tɔɪ/ | لُعْبَة, دُمْيَة |
| whoever | /huˈɛvɚ/ | مَنْ |
| sheet اسم | /ʃit/ | وَرَقَة, وَرَق |
| breathe فعل | /bɹiːð/ | تَنَفَّسَ |
| bedroom اسم | /ˈbɛdˌɹum/ | مَخْدَع, غُرْفَةُ نَوْم |
| telephone اسم | /ˈtɛləˌfoʊn/ | هَاتِف, تِلِفون |
| monopoly اسم | /məˈnɑpəli/ | اِحْتِكَار, اِنْحِصَار |
| seek فعل | /ˈsiːk/ | بَحَثَ, طَلَبَ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 25 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, wanna. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, monopoly /məˈnɑpəli/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: monopoly /məˈnɑpəli/, playdate /ˈpleɪˌdeɪt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: breathe /bɹiːð/, playdate /ˈpleɪˌdeɪt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل chase, toy, whoever.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.