تدريب Shadowing: Melanie Martinez - POSSESSION (Official Audio) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
I hit my head
2
real hard I woke up in a jar On top of his blue metal shelf Full of trinkets
3
He dusts me off each day I'm made of porcelain clay
4
I feed him kisses so I don't break down to pieces I mean,
5
now he's hungry I feed him candy He's screaming at me loud,
6
screaming at me loud, screaming at me loud Baby,
7
I'm your possession Handle me like a weapon Can't slide me right, tell me keep quiet I'll go along,
8
da-da-da Put me a pie,
9
surprise I'll be a good housewife You won't see me cry when women come by I'll go along Diddy-dum,
10
dum dum dum Diddy-dum, diddy-dum, diddy-dum Dum dum dum dum Diddy-dum,
11
diddy-dum, diddy-dum Dum dum dum dum Diddy-dum,
12
diddy-dum, diddy-dum Da, da, da, da, da-di-da-di-da, da-di-da, da-di-da-di-da
13
He leaves me all alone From dusk to fucking dawn I clean up after all this shit I'm the housekeeper
14
He comes on drunk at night Of course he picks a fight
15
I try my best to bite my tongue But it keeps bleeding How could he love me?
16
If you won't see me, cry with a knife, won't it take my life,
17
never treats me bright Baby,
18
I'm your possession, handle me like a weapon Gaslight me right, tell me keep quiet, I'll go along,
19
diddy-dum Put me up like a prize, I'll be a good housewife You won't see me cry,
20
when you come by, I'll go alone Diddy-don
21
Set the keys to the left drove into a tray Walked
22
around for a minute people staring at me I couldn't catch my reverse and all the damage I had Maybe bruised, but it's not that bad
📺 نفس القناة
B1Melanie Martinez - DISNEY PRINCESS (Official Audio)
TeensHigh School Students
B1Melanie Martinez - NYMPHOLOGY (Official Audio)
TeensHigh School Students
B2Melanie Martinez - EVIL (Official Audio)
TeensHigh School Students
B11
Melanie Martinez - DEATH (Official Music Video)
Teens
B21
Melanie Martinez - BATSHIT INTELLIGENCE (Official Audio)
University StudentsWorking Adults
B11
Melanie Martinez - EVIL (Visualizer)
Teens
B21
Melanie Martinez - GRUDGES (Official Audio)
TeensHigh School Students
B1Melanie Martinez - FAERIE SOIRÉE (Official Audio)
Teens
✨ فيديو موصى به
B11
19 جمل
Peysoh - Baby Ima Lunatic (Official Music Video)
TeensHigh School Students
B122 جمل
Lose Control (Piano Version)
TeensHigh School Students
B11
15 جمل
I wanna be yours - arctic monkeys
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
17 جمل
Justin Bieber - Bad Day (Official Audio)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
28 جمل
Phillip Phillips - Gone, Gone, Gone (Official Music Video)
TeensHigh School Students
![Slipknot - Vermilion Pt. 2 [OFFICIAL VIDEO] [HD]](https://img.youtube.com/vi/LvetJ9U_tVY/mqdefault.jpg)
B13
17 جمل
Slipknot - Vermilion Pt. 2 [OFFICIAL VIDEO] [HD]
TeensHigh School Students
B11
153 جمل
Dark Romance Playlist || Dark Energy || Viral Songs 2025 || Tanpa Iklan
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
10 جمل
Mitski - Washing Machine Heart
TeensHigh School Students
B11
24 جمل
Michael Jackson - Dirty Diana (Official Video)
TeensHigh School Students
B11
21 جمل
Luyện Nghe Tiếng Anh Qua Bài Hát Sweet But Psycho (Acoustic) - Ava Max | ( Lyric + Vietsub )
TeensDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Melanie Martinez - POSSESSION”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: dum, diddy, screaming, loud, cry. يحتوي هذا الفيديو على 22 جملة و309 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:03. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 101 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 66% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| scream فعل | /skɹiːm/ | صَرَخَ |
| housewife اسم | /ˈhaʊs.waɪf/ | رَبَّة مَنْزِل, رَبَّة بَيْت |
| bruise اسم | /bɹuz/ | كَدْمَة, رَضّ |
| housekeeper اسم | /ˈhaʊskipɚ/ | مُدَبَّرَة الْمَنْزَل |
| porcelain اسم | /ˈpɔɹs(ə)lɪn/ | خَزَف |
| bleed فعل | /ˈbliːd/ | نَزَفَ |
| tray اسم | /tɹeɪ/ | صِينِيَّة |
| stare فعل | /stɛɚ/ | حَدَّقَ |
| shelf اسم | /ʃɛlf/ | رَفّ |
| leaf اسم | /lif/ | وَرَقَة, وَرَقة |
| dawn اسم | /dɔːn/ | فَجْر, فَلَق |
| clay اسم | /kleɪ/ | طِين, صَلْصَال |
| candy اسم | /ˈkæn.di/ | حَلْوَى, حَلْوَى سُكَّرِيَّة |
| slide اسم | /ˈslaɪ̯d/ | زَحْلِيقَة, مَزْلَقَة |
| bite فعل | /baɪt/ | عَضَّ, قَضَمَ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 17 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, I'm, won't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: housekeeper /ˈhaʊskipɚ/, porcelain /ˈpɔɹs(ə)lɪn/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: scream /skɹiːm/, bruise /bɹuz/, trinket /ˈtɹɪŋkɪt/, bleed /ˈbliːd/, tray /tɹeɪ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل scream, housewife, bruise.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.