跟讀練習: Melanie Martinez - EVIL (Visualizer) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
31 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
You called the other day I stayed awake I left your shit already
2
Four times today
3
And it felt like bliss Used to miss your kiss Now
4
I'm half skip Jumping over narcissists Throwing all your stuff into the abyss Now they're always reversed
5
and told you I'm a switch How you like my spit, that's for all the piss That you left me in, see the horns on my head They're from goddesses,
6
goddesses Oh, God I never knew what it meant,
7
what it meant to be content with you Everything I expressed,
8
I protested Never quite made it through Said it's on my head, on my head Whenever I spoke my truth,
9
no I won't take that with all my friends This time I refuse If you bite my hand again,
10
I will never feed you You can call me evil,
11
take it to the grave If you wanna play pretend, I won't be mistreated Please call me conceited,
12
it took me way too long to put this to bed Loving you was lethal,
13
guess that makes me evil Remember
14
when you smiled right to my face As all my little tears of oxalate They made a shape,
15
revealed a snake Now I'm stopped, jacking over all your jokes Every time you tell a lie I'm praying
16
that you choke Try to listen to the signs and the horoscope Hope you never cope, hope you slip on soap Crack your head like an egg, wanna see the yolk?
17
You were such a hoax I never knew what it meant
18
What it meant to be content with you Everything I expressed I professed
19
and never quite made it through Said it's all in my head All in my head Whenever I spoke my truth No,
20
I won't defend you to all my friends This time I refuse If you bite my hand again,
21
I will never bleed you You can't call me evil,
22
take it to the grave If you wanna play pretend, I won't be mistreated Please call me conceited,
23
took me way too long to put this to bed Love you is lethal,
24
guess that makes me evil Who was me?
25
If you bite my hand again I will never feed you
26
You can call me evil Take it to the grave If you wanna play pretend
27
I won't be mistreated Please call me conceited Took me way too long Time on this demand
28
Love and you lose weight Guess that makes me evil,
29
evil Evil, evil, evil, evil,
30
evil Evil, evil, evil, evil Love that you was lethal,
31
this day makes me evil
同頻道
C1Melanie Martinez - DISNEY PRINCESS (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
C1Melanie Martinez - NYMPHOLOGY (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B2Melanie Martinez - POSSESSION (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B2Melanie Martinez - EVIL (Official Audio)
TeensHigh School Students
B11
Melanie Martinez - DEATH (Official Music Video)
Teens
B21
Melanie Martinez - BATSHIT INTELLIGENCE (Official Audio)
University StudentsWorking Adults
B21
Melanie Martinez - GRUDGES (Official Audio)
TeensHigh School Students
B1Melanie Martinez - FAERIE SOIRÉE (Official Audio)
Teens
FOR YOU
推薦影片
B11
21 句
LE SSERAFIM x ILLIT x KATSEYE lCONIC BY MISTAKE (Color Coded Lyrics BR-PT)
TeensDaily Conversation
B11
195 句
Mean Girls Changed My Look to Get Revenge! My Bully Helped Me Become Beautiful Overnight
TeensDaily Conversation
B13
39 句
Billie Eilish - Bellyache (Official Music Video)
TeensDaily Conversation
B11
41 句
Avril Lavigne - Things I'll Never Say (Official Audio)
TeensDaily Conversation
B11
40 句
Sabrina Carpenter - Please Please Please
TeensDaily Conversation
B12
38 句
Olivia Rodrigo - the cure (Official Music Video)
TeensDaily Conversation
B11
44 句
Adam Oh - Trapped In My Mind (Lyrics / Lyric Video)
TeensDaily Conversation
B11
48 句
Lana Del Rey - Cry Kill Die (Lyrics)
TeensDaily Conversation
![earrings x see you again (malcom todd x tyler the creator mashup) [tiktok version]](https://img.youtube.com/vi/dmgQLnpgFjg/mqdefault.jpg)
B13
23 句
earrings x see you again (malcom todd x tyler the creator mashup) [tiktok version]
TeensDaily Conversation
B12
32 句
Imagine Dragons - Demons (Official Music Video)
TeensHigh School Students
B21
30 句
Descendants Wicked Wonderland - Cast - Heartless (Sub. Español + Lyrics)
TeensDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“Melanie Martinez - EVIL”為素材。 影片中反覆出現的詞有：evil, meant, conceited, mistreated, lethal。 這段影片共有 31 個句子、437 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:58。 說話人語速平穩，每分鐘約 110 個詞，很適合跟讀。 只有 81% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 15 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| conceited 形容詞 | /kənˈsiː.tɪd/ | 自大, 狂妄 |
| mistreat 動詞 | /mɪsˈtɹiːt/ | 虐待 |
| lethal 形容詞 | /ˈliː.θəl/ | 致命的, 致死的 |
| grave 名詞 | /ɡɹeɪv/ | фын, фынкын |
| bite 動詞 | /baɪt/ | 咬 |
| goddess 名詞 | /ˈɡɑdəs/ | 女神 |
| horoscope 名詞 | /ˈhɔ.ɹəˌskoʊp/ | 天宮圖 /天宮圖 |
| narcissist 名詞 | 自我陶醉者, 自戀者 /自戀者 | |
| oxalate 名詞 | /ˈɒksəleɪt/ | 草酸鹽 /草酸鹽 |
| hoax 名詞 | /hoʊks/ | 騙局 /騙局, 惡作劇 /惡作劇 |
| choke 動詞 | /t͡ʃoʊk/ | 窒息, 嗆 /嗆 |
| bleed 動詞 | /ˈbliːd/ | 出血, 流血 |
| bliss 名詞 | /blɪs/ | 極樂 /極樂, 喜悅 /喜悅 |
| spit 動詞 | /spɪt/ | 吐痰, 吐 |
| horn 名詞 | /hɔɹn/ | гә, җүә |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 條件句 if + 從句，will/would + 動詞 — 條件及其結果 | If you wanna play pretend, I won't be |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | won't be mistreated |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | won't take · will never feed · won't be |
需要注意的發音
說話人用了 16 次縮略和弱讀形式，例如 won't, I'm, wanna。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: conceited /kənˈsiː.tɪd/, mistreat /mɪsˈtɹiːt/, grave /ɡɹeɪv/, bite /baɪt/, pretend /pɹəˈtɛnd/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 conceited, mistreat, lethal 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。