Практика Shadowing: HIM - Join Me In Death - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

30 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Baby, join me in death
Детка, пойди со мной в смерть
2
We are so young, our lives have just begun,
Мы так молоды, наша жизнь только начинается,
3
but already we are considering escape from this world.
но мы уже подумываем о побеге из этого мира.
4
And we've waited for so long
И мы ждали так долго.
5
For this moment to come
Чтобы этот момент наступил
6
We're so anxious to be together
Мы так сильно хотим быть вместе.
7
Together in death
Вместе в смерти
8
Won't you die tonight for love
Разве ты не умрёшь сегодня ночью за любовь?
9
Baby, you're leaving me dead
Детка, ты оставляешь меня без сил.
10
Won't you die, may you join me in there?
Не умрёшь ли ты, не присоединишься ли ты ко мне там?
11
Won't you die tonight for me, may you join me in there?
Ты не умрёшь сегодня ночью ради меня, пусть ты присоединишься ко мне там?
12
This world is a cruel place and we're here only to live.
Этот мир — жестокое место, и мы здесь только для того, чтобы жить.
13
So before life takes us apart, let's just bless me with you
Так что прежде чем жизнь разлучит нас, просто подари мне себя.
14
Won't you die tonight for me?
Ты не умрёшь сегодня ночью ради меня?
15
Baby, join me in this
Дорогая, присоединяйся ко мне в этом.
16
Won't you die tonight for me?
Ты не умрёшь сегодня ночью ради меня?
17
Baby, join me in this I won't you die tonight for the night
Детка, присоединись ко мне в этом — я не хочу, чтобы ты погибла сегодня ночью ради этой ночи.
18
Baby, you'll need me
Дорогая, ты будешь нуждаться во мне.
19
You'll need me
Тебе понадоблюсь я.
20
Oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о
21
This life ain't worth living
Эта жизнь не стоит того, чтобы её жить.
22
This life ain't worth living
Эта жизнь не стоит того, чтобы её жить.
23
Join me, join me
Присоединяйся ко мне, присоединяйся ко мне.
24
Join me, join me
Присоединяйся ко мне, присоединяйся ко мне.
25
Join me, join me
Присоединяйся ко мне, присоединяйся ко мне.
26
This life ain't worth living
Эта жизнь не стоит того, чтобы её жить.
27
Won't you die tonight for love, baby, join me in the air
Разве ты не умрёшь сегодня ночью за любовь, детка, полети со мной в небо
28
Won't you die tonight for love, baby, join me in the air
Разве ты не умрёшь сегодня ночью за любовь, детка, полети со мной в небо
29
Won't you die tonight for love,
Разве ты не умрёшь сегодня ночью за любовь,
30
baby, join me in the air Yeah
Детка, полети со мной в небо, да.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Рекомендуемое видео

"CLOSE TO ME" LMS WITH LYRICS | FORSAKENB1
1
20 предложений

"CLOSE TO ME" LMS WITH LYRICS | FORSAKEN

TeensDaily Conversation
Johnny Huynh - BLEED MY LOVE (Official Video)B1
1
29 предложений

Johnny Huynh - BLEED MY LOVE (Official Video)

TeensDaily Conversation
The Weeknd, Ariana Grande - Die For You [Original version] Lyrics + Hi-ResB1
1
50 предложений

The Weeknd, Ariana Grande - Die For You [Original version] Lyrics + Hi-Res

TeensDaily Conversation
Adam Oh - Trapped In My Mind (Lyrics / Lyric Video)B1
1
44 предложений

Adam Oh - Trapped In My Mind (Lyrics / Lyric Video)

TeensDaily Conversation
Mark Ambor - Belong Together (Official Lyric Video)A2
1
30 предложений

Mark Ambor - Belong Together (Official Lyric Video)

TeensDaily Conversation
Moral of the StoryB1
3
32 предложений

Moral of the Story

TeensDaily Conversation
Aqua - My Oh My (lyrics)B1
1
24 предложений

Aqua - My Oh My (lyrics)

TeensDaily Conversation
Lana Del Rey - Cry Kill Die (Lyrics)B1
1
48 предложений

Lana Del Rey - Cry Kill Die (Lyrics)

TeensDaily Conversation
HopeB2
2
19 предложений

Hope

TeensDaily Conversation
Set It Off - Partners In Crime (Official Video)B2
1
31 предложений

Set It Off - Partners In Crime (Official Video)

TeensDaily Conversation
A famous SINGER joins me at the AIRPORT ?! 😱B1
2
40 предложений

A famous SINGER joins me at the AIRPORT ?! 😱

TeensDaily Conversation
Oliver Tree - Flowers [Official Audio]B1
6
22 предложений

Oliver Tree - Flowers [Official Audio]

TeensDaily Conversation

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “HIM - Join Me In Death”. The speaker keeps coming back to these words: join, die, tonight, baby, worth. This video has 30 sentences and 205 words to shadow. The speech runs for 3:23. The speaker talks slowly, about 61 words per minute, so there is time to copy every sound. 95% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow.

Key vocabulary in this video

8 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
bless verb/blɛs/To make something holy by religious rite, sanctify.
cruel adjective/ˈkɹuːəl/Intentionally causing or reveling in pain and suffering; merciless, heartless.
anxious adjective/ˈæŋkʃəs/Nervous and worried.
escape verb/ɪˈskeɪp/To get free; to free oneself.
join verb/ˈd͡ʒɔɪn/To connect or combine into one; to put together.
consider verb/kənˈsɪd.ə/To think about seriously.
begin verb/bɪˈɡɪn/To start, to initiate or take the first step into something.
apart/əˈpɑɹt/Excluded from consideration.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhave just begun · we've waited
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозWon't you die · you'll need
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниare considering · you're leaving

Pronunciation to watch

The speaker uses 18 contractions and reduced forms, such as won't, ain't, we're. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like bless, cruel, anxious.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →