تدريب Shadowing: Who Was John the Baptist? - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
John the Baptizer was a fearless preacher who followed the example of a prophet from 800 years earlier named Elijah.
2
Here's what the Gospel of Matthew says about John.
3
In those days John the Baptist came preaching in the wilderness of Judea, repents for the kingdom of heaven is at hand.
4
For this is he who was spoken of by the prophet Isaiah when he said, the voice of one crying in the wilderness,
5
prepare the way of the Lord, make his paths straight.
6
Now John wore a garment of camel's hair and a leather belt around his waist, and his food was locusts and wild honey.
7
Then Jerusalem and all Judea and all the region about the Jordan were going out to him,
8
and they were baptized by him in the river Jordan, confessing their sins.
9
Matthew 3, 1 -5.
10
John helped create a spiritual fervor among many people in Judea.
11
He rejected the corrupt priesthood in Jerusalem and sought the Judean wilderness instead.
12
Now John the Baptist's ministry was located somewhere near here in the Jordan River Valley about a day's walk from Jerusalem.
13
Now the presence of John the Baptizer in the Judean wilderness
14
was seen by many to be the fulfillment of prophecies made by Isaiah and Malachi.
15
Hundreds of years earlier, these Jewish prophets predicted a man in the desert who would prepare a way for the Messiah.
16
The prophet Isaiah writes, low,
17
and the uneven ground shall become level, and the rough places a plain.
18
And the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together.
19
For the mouth of the Lord has spoken.
20
Isaiah 40, 3 through 5.
21
Transcription by CastingWords
📺 نفس القناة
The Historical Influence of JesusB2
1

The Historical Influence of Jesus

University Students
Did Jesus really rise from the dead?B1
1

Did Jesus really rise from the dead?

University Students
Was Jesus really the Messiah foretold in prophecy?B2
1

Was Jesus really the Messiah foretold in prophecy?

University Students
Why did Jesus ride a donkey into Jerusalem for his Triumphal Entry?B2
1

Why did Jesus ride a donkey into Jerusalem for his Triumphal Entry?

University Students
Where did Jesus first ask his disciples, "Who do you say that I am?"B2
1

Where did Jesus first ask his disciples, "Who do you say that I am?"

University Students
Dave visit the actual Garden of Gethsemane where Jesus was betrayed and arrested...B2
1

Dave visit the actual Garden of Gethsemane where Jesus was betrayed and arrested...

University Students
Why was Jesus run out of Nazareth?B1
1

Why was Jesus run out of Nazareth?

High School StudentsUniversity Students
Incredible ruins above the Sea of Galilee connected to the ministry of JesusB2
1

Incredible ruins above the Sea of Galilee connected to the ministry of Jesus

University Students
Do we know where Jesus was crucified?B2
1

Do we know where Jesus was crucified?

University Students
Did Jesus really predict the destruction of the Temple in Jerusalem?B2
1

Did Jesus really predict the destruction of the Temple in Jerusalem?

University Students
Shepherds in the Fields near BethlehemB1
2

Shepherds in the Fields near Bethlehem

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Did Jesus really calm a storm on the Sea of Galilee?B2
2

Did Jesus really calm a storm on the Sea of Galilee?

University Students
Ruins in Jerusalem match the Biblical record related to Jesus...B2
2

Ruins in Jerusalem match the Biblical record related to Jesus...

Cambridge Exam PrepUniversity Students
Drive Thru History: THE GOSPELS TrailerB1
1

Drive Thru History: THE GOSPELS Trailer

University Students
Why was Jesus in Egypt?B2
1

Why was Jesus in Egypt?

University Students
Do we know the location where Jesus raised Lazarus from the dead?B1
2

Do we know the location where Jesus raised Lazarus from the dead?

University Students
Where did Jesus deliver his Sermon on the Mount?B1
2

Where did Jesus deliver his Sermon on the Mount?

University Students
The First Nativity SceneB2
2

The First Nativity Scene

University Students
What Really Happened at Jericho? |Holy Lands Series | Drive Thru History with Dave StottsB2
1

What Really Happened at Jericho? |Holy Lands Series | Drive Thru History with Dave Stotts

University Students
The History of West Point | Drive Thru History with Dave StottsB2

The History of West Point | Drive Thru History with Dave Stotts

High School StudentsUniversity Students
✨ فيديو موصى به
Brian Johnson & AC/DC: The Definitive Story Of How He Joined The Best Band In The WorldB1
1
50 جمل

Brian Johnson & AC/DC: The Definitive Story Of How He Joined The Best Band In The World

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Psalms 86 (NIV) The Audio BibleB1
21 جمل

Psalms 86 (NIV) The Audio Bible

University StudentsWorking Adults
25 Prophets in the Quran | Islamic Life StoriesB2
538 جمل

25 Prophets in the Quran | Islamic Life Stories

University Students
Assassination Attempts on St. John Bosco | Ep.1B2
88 جمل

Assassination Attempts on St. John Bosco | Ep.1

University Students
Thomas Jefferson Made Easy | American HistoryB1
4
61 جمل

Thomas Jefferson Made Easy | American History

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Kari Jobe Carnes | An Interview with Jenn Johnson for WorshipUB1
1
794 جمل

Kari Jobe Carnes | An Interview with Jenn Johnson for WorshipU

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
President Obama speech at Jesse Jackson funeral: Full videoB2
1
214 جمل

President Obama speech at Jesse Jackson funeral: Full video

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Old path white clouds by Thich Nhat Hanh. Chapter 1: Walking Just to WalkB2
1
196 جمل

Old path white clouds by Thich Nhat Hanh. Chapter 1: Walking Just to Walk

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why God’s Commands Are Like BlessingsB1
2
75 جمل

Why God’s Commands Are Like Blessings

University Students
Healed By Touching the Hem of His Garment (Luke 8)B1
106 جمل

Healed By Touching the Hem of His Garment (Luke 8)

TeensDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Who Was John the Baptist?”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Isaiah, wilderness, prophet, Judea, Jerusalem. يحتوي هذا الفيديو على 21 جملة و276 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:52. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 96 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 74% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
wilderness اسم/ˈwɪldɚnəs/بَرِّيَّة
prophet اسم/ˈpɹɑ.fɪt/نَبِيّ, نَبِيء
baptize فعل/ˈbæptaɪz/عَمَّدَ
locust اسم/ˈloʊ.kəst/جَرَادَة
repent فعل/ɹɪˈpɛnt/تَابَ
fearless صفة/ˈfɪɹləs/جريء, جريئة
garment اسم/ˈɡɑɹmənt/لِبَاس, مَلَابِس
preacher اسم/ˈpɹit͡ʃɚ/وَاعِظ
preach فعل/pɹit͡ʃ/خَطَبَ, وَعَظَ
prophecy اسم/ˈpɹɑfɪsi/نُبُوءَة, تَنَبُّؤ
confess فعل/kənˈfɛs/اِعْتَرَفَ, أَقَرَّ
waist اسم/weɪst/خَصْر, وَسَط
predict فعل/pɹɪˈdɪkt/تَنَبَّأَ
corrupt صفة/kəˈɹʌpt/مُرْتَشٍ, فَاسِد
flesh اسم/flɛʃ/لَحْم

نطق يحتاج إلى انتباه

  • أصوات “sh” و“zh”: transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/, flesh /flɛʃ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل wilderness, prophet, baptize.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →