تدريب Shadowing: David Suchet NIV Bible 1010 John 13 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

58 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
John chapter 13.
2
It was just before the Passover festival.
3
Jesus knew that the hour had come for him to leave this world and go to the Father.
4
Having loved his own who were in the world, he loved them to the end.
5
The evening meal was in progress, and the devil had already prompted Judas, the son of Simon Iscariot, to betray Jesus.
6
Jesus knew that the Father had put all things under his power, and that he had come from God and was returning to God.
7
So he got up from the meal, took off his outer clothing, and wrapped a towel round his waist.
8
After that, he poured water into a basin and began to wash his disciples' feet, drying them with the towel that was wrapped around him.
9
He came to Simon Peter, who said to him, Lord, are you going to wash my feet?
10
Jesus replied, You do not realize now what I am doing, but later you will understand.
11
No, said Peter, You shall never wash my feet.
12
Jesus answered, Unless I wash you, you have no part with me.
13
Then, Lord, Simon Peter replied, not just my feet but my hands
14
and my head as well Jesus answered those who have had
15
a bath need only to wash their feet their whole body is clean
16
and you are clean though not every one of you for he knew who was going to betray him
17
and that was why he said not everyone was clean when he had finished washing their feet,
18
he put on his clothes and returned to his place.
19
Do you understand what I have done for you? he asked them.
20
You call me teacher and lord, and rightly so, for that is what I am.
21
Now that I, your lord and teacher, have washed your feet, you also should wash one another's feet.
22
I have set you an example that you should do as I have done for you.
23
Very truly I tell you, No servant is greater than his master, nor is a messenger greater than the one who sent him.
24
Now that you know these things, you will be blessed if you do them.
25
I'm not referring to all of you.
26
I know those I've chosen.
27
But this is to fulfill this passage of Scripture.
28
He who shared my bread has turned against me.
29
I am telling you now before it happens, so that when it does happen you will believe that I am who I am.
30
Very truly I tell you, whoever accepts anyone I send accepts me, and whoever accepts me accepts the one who sent me.
31
After he had said this, Jesus was troubled in spirit and testified, very truly I tell you one of you is going to
32
betray me his disciples stared at one another at a loss to know
33
which of them he meant one of them the disciple whom
34
Jesus loved was reclining next to him Simon Peter motioned to this disciple
35
and said ask him which one he means leaning back against Jesus, he asked him, Lord, who is it?
36
Jesus answered, It is the one to whom I will give this piece of bread when I have dipped it in the dish.
37
Then dipping the piece of bread, he gave it to Judas, the son of Simon Iscariot.
38
As soon as Judas took the bread, Satan entered into him.
39
So Jesus told him, What you are about to do, do quickly.
40
But no one at the meal understood why Jesus said this to him.
41
Since Judas had charge of the money,
42
some thought Jesus was telling him to buy what was needed for the festival or to give something to the poor.
43
As soon as Judas had taken the bread, he went out, and it was night.
44
When he was gone, Jesus said, Now the Son of Man is glorified and God is glorified in him.
45
If God is glorified in him, God will glorify the Son in himself and will glorify him at once.
46
My children, I will be with you only a little longer.
47
You will look for me, and just as I told the Jews, so I tell you now.
48
Where I am going, you cannot come.
49
A new command I give you, love one another.
50
As I have loved you, so you must love one another.
51
By this, everyone will know that you are my disciples if you love one another.
52
Simon Peter asked him, Lord, where are you going?
53
Jesus replied, Where I am going you cannot follow now, but you will follow later.
54
Peter asked, Lord, why can't I follow you now?
55
I will lay down my life for you.
56
Then Jesus answered, Will you really lay down your life for me?
57
Very truly I tell you, before the cock crows, you will disown me three times.
58
Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

David Suchet NIV Bible 1014 John 17C1

David Suchet NIV Bible 1014 John 17

Daily ConversationWorking Adults
David Suchet NIV Bible 1009 John 12C1

David Suchet NIV Bible 1009 John 12

Daily ConversationUniversity Students
David Suchet NIV Bible 1013 John 16C1

David Suchet NIV Bible 1013 John 16

Daily ConversationUniversity Students
David Suchet NIV Bible 0568 Psalm 90C1
1

David Suchet NIV Bible 0568 Psalm 90

Daily ConversationWorking Adults
David Suchet NIV Bible 1011 John 14C1

David Suchet NIV Bible 1011 John 14

Daily ConversationWorking Adults
David Suchet NIV Bible 0501 Psalm 23B1
1

David Suchet NIV Bible 0501 Psalm 23

Daily ConversationWorking Adults
David Suchet NIV Bible 1004 John 7B2

David Suchet NIV Bible 1004 John 7

University StudentsWorking Adults
David Suchet NIV Bible 0930 Matthew 1B1
2

David Suchet NIV Bible 0930 Matthew 1

University Students
David Suchet NIV Bible 1012 John 15C1

David Suchet NIV Bible 1012 John 15

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

The Death of Socrates: How To Read A PaintingC1
68 جمل

The Death of Socrates: How To Read A Painting

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Assassination Attempts on St. John Bosco | Ep.1C1
88 جمل

Assassination Attempts on St. John Bosco | Ep.1

Daily ConversationWorking Adults
VideoC1
2
329 جمل

Video

Daily ConversationWorking Adults
The Day No One Expects | Matthew 24:36-EndC1
3
70 جمل

The Day No One Expects | Matthew 24:36-End

Daily ConversationWorking Adults
Where did Jesus first ask his disciples, "Who do you say that I am?"B2
1
23 جمل

Where did Jesus first ask his disciples, "Who do you say that I am?"

Daily ConversationWorking Adults
Healed By Touching the Hem of His Garment (Luke 8)B2
106 جمل

Healed By Touching the Hem of His Garment (Luke 8)

Daily ConversationWorking Adults
Every Secret Deeper Meaning in the Story of Solomon (Richest Man Ever)C1
1
546 جمل

Every Secret Deeper Meaning in the Story of Solomon (Richest Man Ever)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
In Everything, Trust God - Bishop Barron #faith #love #motivation #shorts #life #amenC1
1
32 جمل

In Everything, Trust God - Bishop Barron #faith #love #motivation #shorts #life #amen

Daily ConversationWorking Adults
She tried to Disprove the CRUCIFIXION of Jesus - She Fails MiserablyB2
1
467 جمل

She tried to Disprove the CRUCIFIXION of Jesus - She Fails Miserably

Daily ConversationWorking Adults
Matthew 5:17-20 | Sermon on the Mount (Part 1) #biblestudyC1
5
21 جمل

Matthew 5:17-20 | Sermon on the Mount (Part 1) #biblestudy

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “David Suchet NIV Bible 1010 John 13”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Jesus, feet, lord, wash, Simon. يحتوي هذا الفيديو على 58 جملة و815 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:32. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 147 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
meal اسم/ˈmiːl/وَجْبَة, أكلة
wash فعل/wɑʃ/غَسَلَ
whoever/huˈɛvɚ/مَنْ
wrap فعل/ɹæp/لَفَّ, غَلَّفَ
dip فعل/dɪp/غَمَس, غَمَر
towel اسم/ˈtaʊ̯əl/مِنْشَفَة
clothing اسم/ˈkloʊðɪŋ/مَلَابِس, ثِيَاب
refer فعل/ɹɪˈfɜː/أَشَارَ
bath اسم/bɑːθ/حَمَّام, مُغْسَل
devil اسم/ˈdɛvəl/شَيْطَان, إِبْلِيس
passage اسم/ˈpæsɪd͡ʒ/قِطْعَة
dish اسم/dɪʃ/طَبَق, صَحْن
lean فعل/ˈliːn/مَالَ
pour فعل/poɹ/صَبَّ, سَكَبَ
servant اسم/ˈsɝvənt/خَادِم, خَادِمَة

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
lie down فعلاِسْتَلْقَى, اِضْطَجَعَ
go out فعلخَرَجَ
take off فعلخَلَعَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Do you understand what I have done for you?
  • I'm not referring to all of you.
  • I know those I've chosen.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhave had · have done · have washed
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwas wrapped · will be blessed · was troubled
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءthose who have · one who sent

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 3 من الصيغ المختصرة، مثل can't, I'm, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, bath /bɑːθ/, cloth /klɒθ/
  • أصوات “sh” و“zh”: wash /wɑʃ/, dish /dɪʃ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: wrap /ɹæp/, dip /dɪp/, passage /ˈpæsɪd͡ʒ/, pour /poɹ/, prompt /pɹɑmpt/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: whoever /huˈɛvɚ/, devil /ˈdɛvəl/, servant /ˈsɝvənt/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, bless /blɛs/, servant /ˈsɝvənt/, cloth /klɒθ/, waist /weɪst/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل meal, wash, whoever.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →