تدريب Shadowing: David Suchet NIV Bible 1014 John 17 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
42 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
John chapter 17.
2
After Jesus said this, he looked towards heaven and prayed, Father, the hour has come.
3
Glorify your Son that your Son may glorify you.
4
For you granted him authority over all people, that he might give eternal life to all those you have given him.
5
now this is eternal life that they know you the only true God and Jesus Christ whom you have sent
6
I have brought you glory on earth by finishing the work you gave me to do
7
and now father glorify me in your presence with the glory
8
I had with you before the world began I have revealed you to those whom you gave me out of the world.
9
They were yours.
10
You gave them to me and they have obeyed your word.
11
Now they know that everything you have given me comes from you.
12
For I gave them the words you gave me and they accepted them.
13
They knew with certainty that I came from you and they believed that you sent me.
14
I pray for them.
15
I am not praying for the world but for those you have given me for they are yours.
16
All I have is yours, and all you have is mine, and glory has come to me through them.
17
I will remain in the world no longer, but they are still in the world, and I am coming to you.
18
Holy Father, protect them by the power of your name, the name you gave me, so that they may be one as we are one.
19
While I was with them, I protected them and kept them safe by that name you gave me.
20
None has been lost, except the one doomed to destruction, so that Scripture would be fulfilled.
21
I am coming to you now, but I say these things while I am still in the world,
22
so that they may have the full measure of my joy within them.
23
I have given them your word, and the world has hated them,
24
for they are not of the world any more than I am of the world.
25
My prayer is not that you take them out of the world, but that you protect them from the evil one.
26
They are not of the world, even as I am not of it.
27
Sanctify them by the truth.
28
Your word is truth.
29
as you sent me into the world I have sent them into the world for them I sanctify myself
30
that they too may be truly sanctified my prayer is not for them alone
31
I pray also for those who will believe in me through their message
32
that all of them may be one father just as you are in me and I am in you.
33
May they also be in us, so that the world may believe that you have sent me.
34
I have given them the glory that you gave me, that they may be one as we are one.
35
I in them and you in me, so that they may be brought to complete unity.
36
Then the world will know that you sent me and have loved them, even as you have loved me.
37
Father, I want those you have given me to be with me where I am and to see my glory,
38
the glory you have given me because you loved me before the creation of the world.
39
Righteous Father, though the world does not know you, I know you and they know that you have sent me.
40
I have made you known to them
41
and will continue to make you known in order that the love you have for me may be in them
42
and that I myself may be in them.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
C1David Suchet NIV Bible 1009 John 12
Daily ConversationUniversity Students
C1David Suchet NIV Bible 1010 John 13
Daily ConversationWorking Adults
C1David Suchet NIV Bible 1013 John 16
Daily ConversationUniversity Students
C11
David Suchet NIV Bible 0568 Psalm 90
Daily ConversationWorking Adults
C1David Suchet NIV Bible 1011 John 14
Daily ConversationWorking Adults
B11
David Suchet NIV Bible 0501 Psalm 23
Daily ConversationWorking Adults
B2David Suchet NIV Bible 1004 John 7
University StudentsWorking Adults
B12
David Suchet NIV Bible 0930 Matthew 1
University Students
C1David Suchet NIV Bible 1012 John 15
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
C11
305 جمل
Today's Catholic Mass Readings – Thursday, September 10, 2026
Daily ConversationWorking Adults
C11
24 جمل
Psalms 5 - New Living Translation (NLT) Audio Bible
Daily ConversationWorking Adults
C14
88 جمل
Andrew Huberman on God, Prayer & Finding Peace at 50
Daily ConversationWorking Adults
C1304 جمل
폴 워셔 목사님: '거룩함에 이르는 열쇠 (THE KEY TO HOLINESS)'
Daily ConversationWorking Adults
C151 جمل
1 John 2 - English Standard Version (ESV)
Daily ConversationWorking Adults
C11
309 جمل
Video
Daily ConversationWorking Adults
C13
154 جمل
The Church Prevails – Bishop Barron's Sunday Sermon
Daily ConversationWorking Adults
C11
225 جمل
WE LEARN THIS TOO LATE | Billy Graham’s Greatest Life Advice
Daily ConversationWorking Adults
C11
32 جمل
In Everything, Trust God - Bishop Barron #faith #love #motivation #shorts #life #amen
Daily ConversationWorking Adults
B21
8 جمل
Even Nightcrawler knows! 🙏🏻 #shorts #short #God #Jesus #christianity #christian #faith #love
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “David Suchet NIV Bible 1014 John 17”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: gave, sent, glory, father, word. يحتوي هذا الفيديو على 42 جملة و620 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:12. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 148 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 90% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| glory اسم | /ˈɡlɔːɹi/ | مَجْد, جَلَال |
| pray فعل | /pɹeɪ/ | صَلَّى, دَعَا |
| prayer اسم | /pɹɛɚ/ | صَلَاة, دُعَاء |
| eternal صفة | /ɪˈtɝ.nl̩/ | أَبَدِيّ |
| reveal فعل | /ɹɪˈviːl/ | كَشَفَ |
| destruction اسم | /dɪsˈtɹʌkʃən/ | تَدْمِير, هَدْم |
| unity اسم | /ˈjunɪti/ | وَحْدَة, اِتِّحَاد |
| fulfill فعل | /fʊlˈfɪl/ | أَوْفَى, أَدَّى |
| obey فعل | /oʊˈbeɪ/ | أَطَاعَ |
| certainty اسم | /ˈsɝtn̩ti/ | يَقِين |
| doom اسم | /duːm/ | نَحْس, شُؤْم |
| righteous صفة | /ˈɹaɪt͡ʃəs/ | صَالِح |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has come · have given · have sent |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | has been lost · may be brought |
نطق يحتاج إلى انتباه
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pray /pɹeɪ/, prayer /pɹɛɚ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: glory /ˈɡlɔːɹi/, pray /pɹeɪ/, prayer /pɹɛɚ/, destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, glorify /ˈɡlɔːɹɪfaɪ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل glory, pray, prayer.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.