Практика Shadowing: David Suchet NIV Bible 1014 John 17 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

42 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

John chapter 17.

After Jesus said this, he looked towards heaven and prayed, Father, the hour has come.

Glorify your Son that your Son may glorify you.

For you granted him authority over all people, that he might give eternal life to all those you have given him.

now this is eternal life that they know you the only true God and Jesus Christ whom you have sent

I have brought you glory on earth by finishing the work you gave me to do

and now father glorify me in your presence with the glory

I had with you before the world began I have revealed you to those whom you gave me out of the world.

They were yours.

You gave them to me and they have obeyed your word.

Now they know that everything you have given me comes from you.

For I gave them the words you gave me and they accepted them.

They knew with certainty that I came from you and they believed that you sent me.

I pray for them.

I am not praying for the world but for those you have given me for they are yours.

All I have is yours, and all you have is mine, and glory has come to me through them.

I will remain in the world no longer, but they are still in the world, and I am coming to you.

Holy Father, protect them by the power of your name, the name you gave me, so that they may be one as we are one.

While I was with them, I protected them and kept them safe by that name you gave me.

None has been lost, except the one doomed to destruction, so that Scripture would be fulfilled.

I am coming to you now, but I say these things while I am still in the world,

so that they may have the full measure of my joy within them.

I have given them your word, and the world has hated them,

for they are not of the world any more than I am of the world.

My prayer is not that you take them out of the world, but that you protect them from the evil one.

They are not of the world, even as I am not of it.

Sanctify them by the truth.

Your word is truth.

as you sent me into the world I have sent them into the world for them I sanctify myself

that they too may be truly sanctified my prayer is not for them alone

I pray also for those who will believe in me through their message

that all of them may be one father just as you are in me and I am in you.

May they also be in us, so that the world may believe that you have sent me.

I have given them the glory that you gave me, that they may be one as we are one.

I in them and you in me, so that they may be brought to complete unity.

Then the world will know that you sent me and have loved them, even as you have loved me.

Father, I want those you have given me to be with me where I am and to see my glory,

the glory you have given me because you loved me before the creation of the world.

Righteous Father, though the world does not know you, I know you and they know that you have sent me.

I have made you known to them

and will continue to make you known in order that the love you have for me may be in them

and that I myself may be in them.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «David Suchet NIV Bible 1014 John 17». Чаще всего повторяются слова: gave, sent, glory, father, word. В этом видео 42 предложений и 620 слов для шедоуинга. Речь длится 4:12. Говорящий держит ровный темп — около 148 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
glory существительное	/ˈɡlɔːɹi/	великоле́пие, сла́ва
pray глагол	/pɹeɪ/	моли́ться, помоли́ться
prayer существительное	/pɹɛɚ/	моли́тва, нама́з
eternal прилагательное	/ɪˈtɝ.nl̩/	ве́чный
reveal глагол	/ɹɪˈviːl/	выявля́ть, раскрыва́ть
destruction существительное	/dɪsˈtɹʌkʃən/	разруше́ние, уничтоже́ние
unity существительное	/ˈjunɪti/	еди́нство, едине́ние
fulfill глагол	/fʊlˈfɪl/	исполня́ть, испо́лнить
obey глагол	/oʊˈbeɪ/	подчиня́ться, подчини́ться
certainty существительное	/ˈsɝtn̩ti/	уве́ренность
doom существительное	/duːm/	рок, судьба́
righteous прилагательное	/ˈɹaɪt͡ʃəs/	доброде́тельный, пра́ведный
glorify глагол	/ˈɡlɔːɹɪfaɪ/	прославля́ть, просла́вить
sanctify глагол	/ˈsæŋk.tɪ.faɪ/	освяща́ть, освяти́ть

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	has come · have given · have sent
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	has been lost · may be brought

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как glory, pray, prayer.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: David Suchet NIV Bible 1014 John 17 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Тот же канал

David Suchet NIV Bible 1009 John 12

David Suchet NIV Bible 1010 John 13

David Suchet NIV Bible 1013 John 16

David Suchet NIV Bible 0568 Psalm 90

David Suchet NIV Bible 1011 John 14

David Suchet NIV Bible 0501 Psalm 23

David Suchet NIV Bible 1004 John 7

David Suchet NIV Bible 0930 Matthew 1

David Suchet NIV Bible 1012 John 15

Рекомендуемое видео

Today's Catholic Mass Readings – Thursday, September 10, 2026

Psalms 5 - New Living Translation (NLT) Audio Bible

Andrew Huberman on God, Prayer & Finding Peace at 50

폴 워셔 목사님: '거룩함에 이르는 열쇠 (THE KEY TO HOLINESS)'

1 John 2 - English Standard Version (ESV)

Video

The Church Prevails – Bishop Barron's Sunday Sermon

WE LEARN THIS TOO LATE | Billy Graham’s Greatest Life Advice

In Everything, Trust God - Bishop Barron #faith #love #motivation #shorts #life #amen

Even Nightcrawler knows! 🙏🏻 #shorts #short #God #Jesus #christianity #christian #faith #love

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Ключевая лексика этого видео

Грамматика в этом видео

Как заниматься с этим видео

Что такое техника Shadowing?