Практика Shadowing: David Suchet NIV Bible 1009 John 12 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

86 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

John chapter 12

Six days before the Passover, Jesus came to Bethany, where Lazarus lived, whom Jesus had raised from the dead.

Here a dinner was given in Jesus' honour.

Martha served while Lazarus was among those reclining at the table with him.

Then Mary took about half a litre of pure nard, an expensive perfume.

She poured it on Jesus' feet and wiped his feet with her hair.

and the house was filled with the fragrance of the perfume.

But one of his disciples, Judas Iscariot, who was later to betray him, objected.

Why wasn't this perfume sold and the money given to the poor?

It was worth a year's wages.

He did not say this because he cared about the poor, but because he was a thief.

As keeper of the money bag, he used to help himself to what was put into it.

Leave her alone, Jesus replied.

It was intended that she should save this perfume for the day of my burial.

You will always have the poor among you, but you will not always have me.

Meanwhile, a large crowd of Jews found out that Jesus was there and came not only because of him, but also to see Lazarus,

whom he had raised from the dead.

So the chief priests made plans to kill Lazarus as well,

for on account of him many of the Jews were going over to Jesus and believing in him.

The next day the great crowd that had come for the festival heard that Jesus was on his way to Jerusalem.

They took palm branches and went out to meet him, shouting, Hosanna!

Blessed is he who comes in the name of the Lord!

Blessed is the King of Israel!

Jesus found a young donkey and sat upon it as it is written, Do not be afraid, daughter Zion.

See, your king is coming, seated on a donkey's colt.

At first, his disciples did not understand all this.

Only after Jesus was glorified did they realize

that these things had been written about him and that these things had been done to him.

Now the crowd that was with him when he called Lazarus from the tomb and raised him from the dead

continued to spread the word.

Many people, because they had heard that he had performed this sign, went out to meet him.

So the Pharisees said to one another, See, this is getting us nowhere.

Look how the whole world has gone after him.

Now there were some

Greeks among those who went up to worship at the festival.

They came to Philip, who was from Bethsaida in Galilee, with a request.

Sir, they said, we would like to see Jesus.

Philip went to tell Andrew.

Andrew and Philip in turn told Jesus.

Jesus replied, The hour has come for the Son of Man to be glorified.

Very truly I tell you, unless a grain of wheat falls to the ground and dies, it remains only a single seed.

But if it dies, it produces many seeds.

Anyone who loves their life will lose it, while anyone who hates their life in this world will keep it for eternal life.

Whoever serves me must follow me, and where I am, my servant also will be.

My Father will honour the one who serves me.

Now my soul is troubled, and what shall I say?

Father, save me from this hour?

No. It was for this very reason I came to this hour.

Father, glorify your name.

Then a voice came from heaven.

I have glorified it, and will glorify it again.

The crowd that was there and heard it said it had thundered.

Others said an angel had spoken to him.

Jesus said, This voice was for your benefit, not mine.

Now is the time for judgment on this world.

Now the prince of this world will be driven out, and I, when I am lifted up from the earth, will draw all people to myself.

He said this to show the kind of death he was going to die.

The crowd spoke up.

We have heard from the law that the Messiah will remain forever, so how can you say the Son of Man must be lifted up?

Who is this

Son of Man?

Then Jesus told them, You are going to have the light just a little while longer.

Walk while you have the light, before darkness overtakes you.

Whoever walks in the dark does not know where they are going.

Believe in the light while you have the light, so that you may become children of light.

When he had finished speaking, Jesus left and hid himself from them.

Even after Jesus had performed so many signs in their presence, they still would not believe in him.

This was to fulfill the word of Isaiah the prophet.

Lord, who has believed our message, and to whom has the arm of the Lord been revealed?

For this reason they could not believe, because as Isaiah says elsewhere, He has blinded their eyes and hardened their hearts,

so they can neither see with their eyes, nor understand with their hearts, nor turn, and I would heal them.

Isaiah said this because he saw Jesus' glory and spoke about him.

Yet at the same time, many even among the leaders believed in him.

But because of the Pharisees, they would not openly acknowledge their faith, for fear they would be put out of the synagogue,

for they loved human praise more than praise from God.

Then Jesus cried out, Whoever believes in me does not believe in me only, but in the one who sent me.

The one who looks at me is seeing the one who sent me.

I have come into the world as a light, so that no one who believes in me should stay in darkness.

If anyone hears my words but does not keep them, I do not judge that person.

For I did not come to judge the world, but to save the world.

There is a judge for the one who rejects me and does not accept my words.

The very words I have spoken will condemn them at the last day for I did not speak on my own,

but the Father who sent me commanded me to say all that I have spoken.

I know that

His command leads to eternal life.

So whatever I say is just what the Father has told me to say.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «David Suchet NIV Bible 1009 John 12». Чаще всего повторяются слова: Jesus, Lazarus, crowd, word, Father. В этом видео 86 предложений и 1088 слов для шедоуинга. Речь длится 7:03. Говорящий говорит в естественном темпе, около 154 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
perfume существительное	/ˈpɝfjuːm/	благоуха́ние, арома́т
praise глагол	/pɹeɪz/	хвали́ть, похвали́ть
darkness существительное	/ˈdɑɹk.nɪs/	темнота́, тьма
eternal прилагательное	/ɪˈtɝ.nl̩/	ве́чный
meanwhile наречие	/ˈmiːnwaɪl/	в э́то вре́мя, в то́ же вре́мя
angel существительное	/ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/	а́нгел
wage существительное	/weɪd͡ʒ/	за́работная пла́та, зарпла́та
reveal глагол	/ɹɪˈviːl/	выявля́ть, раскрыва́ть
nowhere наречие	/ˈnoʊ.(h)wɛɹ/	нигде́, никуда́
seed существительное	/siːd/	се́мя, семена́
glory существительное	/ˈɡlɔːɹi/	великоле́пие, сла́ва
priest существительное	/ˈpɹiːst/	свяще́нник, поп
worship существительное	/ˈwɝ.ʃɪp/	поклоне́ние, почита́ние
judgment существительное	/ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/	осужде́ние, сужде́ние
palm существительное	/pɑm/	ладо́нь, до́лонь

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Произношение	Значение
drive out глагол		изгонять, вытеснять
find out глагол		узнава́ть, узна́ть
lift up глагол		задирать
speak up глагол	/ˌspik ˈʌp/	говорить громче

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	has gone · has come · have glorified
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	was given · was filled · was put
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете	those who went · Anyone who loves · one who serves

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Звуки «th»: thunder /ˈθʌndɚ/, thief /ˈθiːf/
Звуки «sh» и «zh»: worship /ˈwɝ.ʃɪp/, shout /ʃaʊt/

Звуки, трудные для русскоязычных:

/w/ — губы округлены, это не /v/: meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, wage /weɪd͡ʒ/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, worship /ˈwɝ.ʃɪp/, wheat /ˈwiːt/
/h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, heal /ˈhiːl/, harden /ˈhɑɹdn̩/
Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: praise /pɹeɪz/, wage /weɪd͡ʒ/, seed /siːd/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/, intend /ɪnˈtɛnd/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как perfume, praise, darkness.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: David Suchet NIV Bible 1009 John 12 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Тот же канал

David Suchet NIV Bible 1014 John 17

David Suchet NIV Bible 1010 John 13

David Suchet NIV Bible 1013 John 16

David Suchet NIV Bible 0568 Psalm 90

David Suchet NIV Bible 1011 John 14

David Suchet NIV Bible 0501 Psalm 23

David Suchet NIV Bible 1004 John 7

David Suchet NIV Bible 0930 Matthew 1

David Suchet NIV Bible 1012 John 15

Рекомендуемое видео

Become Someone for Others - Bishop Barron's Sunday Sermon

Ep. 01Genèse : premier ratage, ou comment dieu s'emmêle les pinceaux dans l'histoire de l'univers.

Consoling Jesus’ Sorrowful Heart - Thursday, October 29, 2026

If Jesus Returns Tonight

How to Listen to the Lord (Mark 4:21-34) | John MacArthur

Do we know the location where Jesus raised Lazarus from the dead?

Why Be Catholic and Not Just Christian?

The Jesus Problem

With All You Heart, Soul, and Mind – Bishop Barron's Sunday Sermon

Unit 11 Mona Who