Практика Shadowing: David Suchet NIV Bible 1004 John 7 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
John chapter 7 After this, Jesus went around in Galilee.
2
He did not want to go about in Judea, because the Jewish leaders there were looking for a way to kill him.
3
But when the Jewish festival of tabernacles was near, Jesus' brothers said to him, Leave Galilee and go to Judea so that your disciples there may see the works you do.
4
No one who wants to become a public figure acts in secret.
5
Since you are doing these things, show yourself to the world.
6
For even his own brothers didn't believe in him.
7
Therefore Jesus told them, My time is not yet here, for you any time will do.
8
The world cannot hate you, but it hates me because I testify that its works are evil.
9
You go to the festival.
10
I'm not going up to this festival because my time is not yet fully come.
11
After he had said this, he stayed in Galilee.
12
However, after his brothers had left for the festival, he went also, not publicly, but in secret.
13
Now, at the festival, the Jewish leaders were watching for Jesus and asking, where is he?
14
Among the crowds, there was widespread whispering about him.
15
Some said, he is a good man.
16
Others replied, no, he deceives the people.
17
But no one would say anything publicly about him for fear of the leaders.
18
Not until halfway through the festival did Jesus go up to the temple courts and begin to teach.
19
The Jews there were amazed and asked, How did this man get such learning without having been taught?
20
Jesus answered, My teaching is not my own.
21
It comes from the one who sent me.
22
Anyone who chooses to do the will of God will find out whether my teaching comes from God
23
or whether I speak on my own.
24
Whoever speaks on their own does so to gain personal glory.
25
But he who seeks the glory of the one who sent him is a man of truth.
26
There is nothing false about him.
27
Has not Moses given you the law?
28
Yet none of you keeps the law.
29
Why are you trying to kill me?
30
You are demon-possessed, the crowd answered.
31
Who is trying to kill you?
32
Jesus said to them, I did one miracle, and you are all amazed.
33
Yet because Moses gave you circumcision, though actually it didn't come from Moses but from the patriarchs, you circumcise a boy on the Sabbath.
34
Now if a boy can be circumcised on the Sabbath so that the law of Moses may not be broken, why are you angry with me for healing a man's whole body on the Sabbath?
35
Stop judging by mere appearances, but instead judge correctly.
36
At that point, some of the people of Jerusalem began to ask, Isn't this the man they're trying to kill?
37
Here he is speaking publicly, and they're not saying a word to him.
38
Have the authorities really concluded that he is the Messiah?
39
But we know where this man is from.
40
When the Messiah comes, no one will know where he is from.
41
Then Jesus, still teaching in the temple courts, cried out, Yes, you know me, and you know where I am from.
42
I am not here on my own authority, but he who sent me is true.
43
You do not know him, but I know him, because I am from him, and he sent me.
44
At this they tried to seize him, but no one laid a hand on him because his hour had not yet come.
45
Still many in the crowd believed in him.
46
They said, When the Messiah comes, will he perform more signs than this man?
47
The Pharisees heard the crowd whispering such things about him.
48
Then the chief priests and the Pharisees sent temple guards to arrest him.
49
Jesus said, I am with you for only a short time.
50
and then I am going to the one who sent me.
51
You will look for me, but you will not find me, and where I am, you cannot come.
52
The Jews said to one another, Where does this man intend to go that we cannot find him?
53
Will he go where our people live scattered among the Greeks and teach the Greeks?
54
What did he mean when he said, You will look for me, but you will not find me, and where I am, you cannot come?
55
On the last and greatest day of the festival, Jesus stood and said in a loud voice, Let anyone who is thirsty come to me and drink.
56
Whoever believes in me, as Scripture has said, rivers of living water will flow from within them.
57
By this he meant the Spirit, whom those who believed in him were later to receive.
58
Up to that time the Spirit had not been given, since Jesus had not yet been glorified.
59
On hearing his words, some of the people said, Surely this man is the prophet.
60
Others said, He is the Messiah.
61
Still others asked, How can the Messiah come from Galilee?
62
Does not Scripture say that the Messiah will come from David's descendants and from Bethlehem, the town where David lived?
63
Thus the people were divided because of Jesus.
64
Some wanted to seize him, but no one laid a hand on him.
65
Finally, the temple guards went back to the chief priests and the Pharisees, who asked them, Why didn't you bring him in?
66
Well, no one ever spoke the way this man does, the guards replied.
67
You mean he has deceived you also, the Pharisees retorted.
68
Have any of the rulers or of the Pharisees believed in him?
69
No, but this mob that knows nothing of the law, there is a curse on them.
70
Nicodemus, who had gone to Jesus earlier and who was one of their own number, asked, Does our law condemn a man without first hearing him to find out what he's been doing?
71
They replied, Are you from Galilee too?
72
Look into it, and you will find that a prophet does not come out of Galilee.
📺 Тот же канал
David Suchet NIV Bible 0568 Psalm 90C1
1

David Suchet NIV Bible 0568 Psalm 90

Daily ConversationWorking Adults
David Suchet NIV Bible 0501 Psalm 23B1
1

David Suchet NIV Bible 0501 Psalm 23

Daily ConversationWorking Adults
David Suchet NIV Bible 0930 Matthew 1B1
2

David Suchet NIV Bible 0930 Matthew 1

University Students
✨ Рекомендуемое видео
2026 08 26 Reflection 427B2
19
26 предложений

2026 08 26 Reflection 427

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Jesus ProblemB2
8
249 предложений

The Jesus Problem

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
PSALM 43 NIV AUDIO BIBLEB1
7 предложений

PSALM 43 NIV AUDIO BIBLE

University StudentsWorking Adults
“Do Not Take God’s Name in Vain” Is Not About SwearingB2
2
30 предложений

“Do Not Take God’s Name in Vain” Is Not About Swearing

Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #12) Title: Indiana JonesB2
3
29 предложений

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #12) Title: Indiana Jones

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Bible as the True Story of the Whole World | Session 1C1
2
46 предложений

The Bible as the True Story of the Whole World | Session 1

University StudentsWorking Adults
Train Your Listening with a Beautiful Story of Love & Kindness | What Men Live By by Leo TolstoyB2
1
155 предложений

Train Your Listening with a Beautiful Story of Love & Kindness | What Men Live By by Leo Tolstoy

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
How can I hear God's voice? - Ask Dr. StanleyB2
2
78 предложений

How can I hear God's voice? - Ask Dr. Stanley

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Al Pacino's speech about God (The Devil's Advocate)B2
7
35 предложений

Al Pacino's speech about God (The Devil's Advocate)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Fr. Mike Schmitz's full speech at the National Eucharistic CongressB2
1
542 предложений

Fr. Mike Schmitz's full speech at the National Eucharistic Congress

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
3 Miracles Hidden in Quran’s ONE Letter! - You Will Be ShockedB2
235 предложений

3 Miracles Hidden in Quran’s ONE Letter! - You Will Be Shocked

Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
God gives us what we ask for — for better or worse. | John Lennox at UCLAC1
14
52 предложений

God gives us what we ask for — for better or worse. | John Lennox at UCLA

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

Цели говорения для этого клипа

Этот видеоклип поможет вам улучшить навык разговорного английского, особенно в контексте обсуждения сложных тем и аргументации. Вы научитесь выражать мысли четко, использовать различные структуры предложений и работать с эмоциональной окраской речи. Это отличная практика для тех, кто хочет достичь свободы в общении — exactly то, что нужно для fluency! А если вы используете метод shadowing, то еще и улучшите произношение и ритм.

Банк фраз

  • "My teaching is not my own" — "Мое учение не моё собственное" (отличная фраза для обозначения источника информации).
  • "Stop judging by mere appearances" — "Переставайте судить только по внешности" (полезно в дискуссиях).
  • "I am not here on my own authority" — "Я здесь не от своего имени" (хорошо для объяснения мотивации).
  • "The world cannot hate you, but it hates me" — "Мир не может ненавидеть вас, но он ненавидит меня" (пример эмоциональной экспрессии).

Исправьте свои слабые места

Особое внимание уделите ритму речи и ударениям в длинных предложениях. В диалоге много сложных конструкций, где важно правильно расставить акценты, чтобы смысл был понятен. Например, в фразе "Whoever speaks on their own does so to gain personal glory" ключевые слова — "speaks", "own", "gain", "glory". Практикуйте shadowing: повторяйте за спикером сразу после него, копируя его темп и интонацию. Это поможет вам избавиться от акцента и сделать речь более естественной. А если вы ищете хороший shadowing site, то такой контент как раз подходит для регулярных тренировок — shadowspeak и shadowspeaks будут вашими верными помощниками в изучении английского по видео!

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеone who wants · one who sent · Anyone who chooses
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwere amazed · can be circumcised · had not been given
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhas said · has deceived

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →