تدريب Shadowing: David Suchet NIV Bible 1004 John 7 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
72 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
John chapter 7 After this, Jesus went around in Galilee.
2
He did not want to go about in Judea, because the Jewish leaders there were looking for a way to kill him.
3
But when the Jewish festival of tabernacles was near, Jesus' brothers said to him, Leave Galilee and go to Judea so that your disciples there may see the works you do.
4
No one who wants to become a public figure acts in secret.
5
Since you are doing these things, show yourself to the world.
6
For even his own brothers didn't believe in him.
7
Therefore Jesus told them, My time is not yet here, for you any time will do.
8
The world cannot hate you, but it hates me because I testify that its works are evil.
9
You go to the festival.
10
I'm not going up to this festival because my time is not yet fully come.
11
After he had said this, he stayed in Galilee.
12
However, after his brothers had left for the festival, he went also, not publicly, but in secret.
13
Now, at the festival, the Jewish leaders were watching for Jesus and asking, where is he?
14
Among the crowds, there was widespread whispering about him.
15
Some said, he is a good man.
16
Others replied, no, he deceives the people.
17
But no one would say anything publicly about him for fear of the leaders.
18
Not until halfway through the festival did Jesus go up to the temple courts and begin to teach.
19
The Jews there were amazed and asked, How did this man get such learning without having been taught?
20
Jesus answered, My teaching is not my own.
21
It comes from the one who sent me.
22
Anyone who chooses to do the will of God will find out whether my teaching comes from God
23
or whether I speak on my own.
24
Whoever speaks on their own does so to gain personal glory.
25
But he who seeks the glory of the one who sent him is a man of truth.
26
There is nothing false about him.
27
Has not Moses given you the law?
28
Yet none of you keeps the law.
29
Why are you trying to kill me?
30
You are demon-possessed, the crowd answered.
31
Who is trying to kill you?
32
Jesus said to them, I did one miracle, and you are all amazed.
33
Yet because Moses gave you circumcision, though actually it didn't come from Moses but from the patriarchs, you circumcise a boy on the Sabbath.
34
Now if a boy can be circumcised on the Sabbath so that the law of Moses may not be broken, why are you angry with me for healing a man's whole body on the Sabbath?
35
Stop judging by mere appearances, but instead judge correctly.
36
At that point, some of the people of Jerusalem began to ask, Isn't this the man they're trying to kill?
37
Here he is speaking publicly, and they're not saying a word to him.
38
Have the authorities really concluded that he is the Messiah?
39
But we know where this man is from.
40
When the Messiah comes, no one will know where he is from.
41
Then Jesus, still teaching in the temple courts, cried out, Yes, you know me, and you know where I am from.
42
I am not here on my own authority, but he who sent me is true.
43
You do not know him, but I know him, because I am from him, and he sent me.
44
At this they tried to seize him, but no one laid a hand on him because his hour had not yet come.
45
Still many in the crowd believed in him.
46
They said, When the Messiah comes, will he perform more signs than this man?
47
The Pharisees heard the crowd whispering such things about him.
48
Then the chief priests and the Pharisees sent temple guards to arrest him.
49
Jesus said, I am with you for only a short time.
50
and then I am going to the one who sent me.
51
You will look for me, but you will not find me, and where I am, you cannot come.
52
The Jews said to one another, Where does this man intend to go that we cannot find him?
53
Will he go where our people live scattered among the Greeks and teach the Greeks?
54
What did he mean when he said, You will look for me, but you will not find me, and where I am, you cannot come?
55
On the last and greatest day of the festival, Jesus stood and said in a loud voice, Let anyone who is thirsty come to me and drink.
56
Whoever believes in me, as Scripture has said, rivers of living water will flow from within them.
57
By this he meant the Spirit, whom those who believed in him were later to receive.
58
Up to that time the Spirit had not been given, since Jesus had not yet been glorified.
59
On hearing his words, some of the people said, Surely this man is the prophet.
60
Others said, He is the Messiah.
61
Still others asked, How can the Messiah come from Galilee?
62
Does not Scripture say that the Messiah will come from David's descendants and from Bethlehem, the town where David lived?
63
Thus the people were divided because of Jesus.
64
Some wanted to seize him, but no one laid a hand on him.
65
Finally, the temple guards went back to the chief priests and the Pharisees, who asked them, Why didn't you bring him in?
66
Well, no one ever spoke the way this man does, the guards replied.
67
You mean he has deceived you also, the Pharisees retorted.
68
Have any of the rulers or of the Pharisees believed in him?
69
No, but this mob that knows nothing of the law, there is a curse on them.
70
Nicodemus, who had gone to Jesus earlier and who was one of their own number, asked, Does our law condemn a man without first hearing him to find out what he's been doing?
71
They replied, Are you from Galilee too?
72
Look into it, and you will find that a prophet does not come out of Galilee.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
📺 نفس القناة
✨ فيديو موصى به
B219
26 جمل
2026 08 26 Reflection 427
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B28
249 جمل
The Jesus Problem
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B17 جمل
PSALM 43 NIV AUDIO BIBLE
University StudentsWorking Adults
B22
30 جمل
“Do Not Take God’s Name in Vain” Is Not About Swearing
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B23
29 جمل
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #12) Title: Indiana Jones
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
46 جمل
The Bible as the True Story of the Whole World | Session 1
University StudentsWorking Adults
B21
155 جمل
Train Your Listening with a Beautiful Story of Love & Kindness | What Men Live By by Leo Tolstoy
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
78 جمل
How can I hear God's voice? - Ask Dr. Stanley
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B28
35 جمل
Al Pacino's speech about God (The Devil's Advocate)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B21
542 جمل
Fr. Mike Schmitz's full speech at the National Eucharistic Congress
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2235 جمل
3 Miracles Hidden in Quran’s ONE Letter! - You Will Be Shocked
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
C114
52 جمل
God gives us what we ask for — for better or worse. | John Lennox at UCLA
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
لماذا ممارسة المحادثة مع هذا الفيديو؟
ممارسة المحادثة باستخدام الفيديو ليست مجرد وسيلة لتحسين مهارات التحدث، بل تتيح لك أيضًا فهم السياق الذي تم فيه استخدام اللغة. في هذا الفيديو، يتحدث يسوع عن موضوعات معقدة تتعلق بالإيمان والقانون، مما يجعل المحادثة غنية بالمعلومات. إن التفاعل مع هذه المحتويات يساعدك على تطوير القدرة على التعبير عن آرائك بوضوح وثقة. من خلال استخدام طريقة التظليل في الإنجليزية، يمكنك تحسين نطقك وفهمك للغة بشكل أعمق.
الجرامر والتعابير في السياق
في هذا الحوار، هناك العديد من الهياكل اللغوية المفيدة التي يمكن تحليلها:
- التعبير عن الرغبات: استخدام "أنا لا أريد" و"أنا ذاهب" يوضح كيفية التعبير عن الرغبات والأفعال المستقبلية.
- السؤال والاستفسار: مثل "كيف حصلت على هذا التعلم؟" يساعد على فهم كيفية طرح الأسئلة.
- التأكيد والنفي: عبارات مثل "لا أحد يكرهك" و"أنا لست هنا من سلطتي" تعزز استخدام أساليب النفي في المحادثة.
هذه الهياكل ليست فقط مهمة للقواعد، بل تعزز قدرتك على استخدام shadow speech بشكل فعال.
أخطاء النطق الشائعة
تحتوي المحادثة على بعض الكلمات التي قد تكون صعبة النطق. على سبيل المثال، كلمة "مسيح" تحتاج إلى توضيح في نطقها الصحيح لتجنب الالتباس. أيضًا، يجب الانتباه إلى كيفية نطق "قانون" و"شخص" بطريقة واضحة وصحيحة. استخدام تحسين النطق باللغة الإنجليزية يساعدك على تجاوز هذه الفخاخ النطقية. تكرار العبارات بصوت عالٍ مع التركيز على النغمة والتركيز سيمكنك من إتقانها.
في النهاية، ممارسة المحادثة من خلال الفيديوهات تعتبر وسيلة فعالة لتطوير مهاراتك في اللغة الإنجليزية. بالتأكيد ستجد أن استخدام تقنيات مثل طريقة التظليل في الإنجليزية ستجعل التعلم أكثر سهولة ومتعة.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | one who wants · one who sent · Anyone who chooses |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | were amazed · can be circumcised · had not been given |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has said · has deceived |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.