تدريب Shadowing: David Suchet NIV Bible 1011 John 14 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

50 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
John chapter 14
2
You know the way to the place where I'm going.
3
Thomas said to him, Lord, we don't know where you're going, so how can we know the way?
4
Jesus answered, I am the way and the truth and the life.
5
No one comes to the Father except through me.
6
If you really know me, you will know my Father as well.
7
From now on you do know him and have seen him.
8
Philip said, Lord, show us the Father, and that will be enough for us.
9
Jesus answered, Don't you know me, Philip, even after I've been among you such a long time?
10
Anyone who has seen me has seen the Father.
11
How can you say, Show us the Father?
12
Don't you believe that I am in the Father and that the Father is in me?
13
The words I say to you I do not speak on my own authority.
14
Rather, it is the Father living in me who is doing his work.
15
Believe me when I say that I am in the Father and the Father is in me.
16
Or at least believe on the evidence of the works themselves.
17
Very truly I tell you, whoever believes in me will do the works I have been doing,
18
and they will do even greater things than these because I am going to the Father.
19
And I will do whatever you ask in my name so that the Father may be glorified in the Son.
20
You may ask me for anything in my name and I will do it. If you love me, keep my commands
21
and I will ask the Father and he will give you another advocate to help you and be with you forever.
22
the Spirit of truth the world cannot accept him
23
because it neither sees him nor knows him
24
but you know him for he lives with you
25
and will be in you I will not leave you as orphans I will come to you
26
before long the world will not see me anymore but you will see me because I live you also will live
27
On that day you will realize that I am in my Father, and you are in me, and I am in you.
28
Whoever has my commands and keeps them is the one who loves me.
29
The one who loves me will be loved by my Father, and I too will love them and show myself to them.
30
Then Judas, not Judas Iscariot, said, But Lord, why do you intend to show yourself to us and not to the world?
31
Jesus replied, Anyone who loves me will obey my teaching.
32
My Father will love them, and we will come to them and make our home with them.
33
Anyone who does not love me will not obey my teaching.
34
These words you hear are not my own.
35
They belong to the Father who sent me.
36
All this I have spoken while still with you.
37
But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name,
38
will teach you all things and will remind you of everything I have said to you.
39
Peace I leave with you.
40
My peace I give you.
41
I do not give to you as the world gives.
42
Do not let your hearts be troubled and do not be afraid.
43
You heard me say, I am going away and I am coming back to you.
44
If you loved me, you would be glad that I am going to the Father, for the Father is greater than I.
45
I have told you now before it happens so that when it does happen you will believe.
46
I will not say much more to you for the Prince of this world is coming.
47
He has no hold over me
48
but he comes so that the world may learn
49
that I love the Father and do exactly what my Father has commanded me.
50
Come now, let us leave.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

David Suchet NIV Bible 1014 John 17C1

David Suchet NIV Bible 1014 John 17

Daily ConversationWorking Adults
David Suchet NIV Bible 1009 John 12C1

David Suchet NIV Bible 1009 John 12

Daily ConversationUniversity Students
David Suchet NIV Bible 1010 John 13C1

David Suchet NIV Bible 1010 John 13

Daily ConversationWorking Adults
David Suchet NIV Bible 1013 John 16C1

David Suchet NIV Bible 1013 John 16

Daily ConversationUniversity Students
David Suchet NIV Bible 0568 Psalm 90C1
1

David Suchet NIV Bible 0568 Psalm 90

Daily ConversationWorking Adults
David Suchet NIV Bible 0501 Psalm 23B1
1

David Suchet NIV Bible 0501 Psalm 23

Daily ConversationWorking Adults
David Suchet NIV Bible 1004 John 7B2

David Suchet NIV Bible 1004 John 7

University StudentsWorking Adults
David Suchet NIV Bible 0930 Matthew 1B1
2

David Suchet NIV Bible 0930 Matthew 1

University Students
David Suchet NIV Bible 1012 John 15C1

David Suchet NIV Bible 1012 John 15

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

Why Be Catholic and Not Just Christian?C1
1
149 جمل

Why Be Catholic and Not Just Christian?

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Matrix: Neo meets Morpheus (blue pill, red pill)C1
2
49 جمل

The Matrix: Neo meets Morpheus (blue pill, red pill)

Daily ConversationWorking Adults
1 John 2 - English Standard Version (ESV)C1
51 جمل

1 John 2 - English Standard Version (ESV)

Daily ConversationWorking Adults
Do we know the location where Jesus raised Lazarus from the dead?B2
2
42 جمل

Do we know the location where Jesus raised Lazarus from the dead?

Daily ConversationWorking Adults
Allah Loves Those the World Overlooks — And the Bible Says Something Amazingly SimilarC1
1
135 جمل

Allah Loves Those the World Overlooks — And the Bible Says Something Amazingly Similar

Daily ConversationWorking Adults
VideoC1
2
329 جمل

Video

Daily ConversationWorking Adults
SEEK26 - Sr. Mary Grace, SV Full KeynoteC1
2
328 جمل

SEEK26 - Sr. Mary Grace, SV Full Keynote

Daily ConversationWorking Adults
"(1)미국교회를 뒤집어 놓았던 설교" #폴워셔 #구원 #좁은길 #복음 #회개 #믿음 #말씀PTC1
1
14 جمل

"(1)미국교회를 뒤집어 놓았던 설교" #폴워셔 #구원 #좁은길 #복음 #회개 #믿음 #말씀PT

Daily ConversationWorking Adults
The Day No One Expects | Matthew 24:36-EndC1
3
70 جمل

The Day No One Expects | Matthew 24:36-End

Daily ConversationWorking Adults
With All You Heart, Soul, and Mind – Bishop Barron's Sunday SermonC1
1
173 جمل

With All You Heart, Soul, and Mind – Bishop Barron's Sunday Sermon

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Who Was John the Baptist?B2
3
21 جمل

Who Was John the Baptist?

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “David Suchet NIV Bible 1011 John 14”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Father, jesus, Lord. يحتوي هذا الفيديو على 50 جملة و660 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:40. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 141 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 91% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
whoever/huˈɛvɚ/مَنْ
advocate اسم/ˈæd.və.kət/محامي, محامية
obey فعل/oʊˈbeɪ/أَطَاعَ
belong فعل/bɪˈlɒŋ/اِنْتَمَى
remind فعل/ɹəˈmaɪnd/ذَكَّرَ
intend فعل/ɪnˈtɛnd/تَعَمَّدَ, نَوَى
orphan اسم/ˈɔɹfən/يَتِيم, يَتِيمَة
teach فعل/ˈtiːt͡ʃ/عَلَّمَ
chapter اسم/ˈt͡ʃæptɚ/فَصْل, بَاب
reply اسم/ɹɪˈplaɪ/إِجَابَة, جَوَاب
command اسم/kəˈmænd/أَمْر, حُكْم
glad صفة/ɡlæd/فَرِح
accept فعل/əkˈsɛpt/قَبِلَ
whom/huːm/اَلَّذِي, الَّتِي
realize فعل/ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/أَدْرَكَ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
go away فعلاِبْتَعَدَ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجتهIf you really know me, you will know · If you loved me, you would be
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhave seen · I've been · has seen
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءAnyone who has · one who loves · Anyone who loves
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهmay be glorified · will be loved · be troubled

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 6 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: authority /əˈθɔɹədi/, neither /ˈnaɪ.ðɚ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: chapter /ˈt͡ʃæptɚ/, reply /ɹɪˈplaɪ/, accept /əkˈsɛpt/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: whoever /huˈɛvɚ/, advocate /ˈæd.və.kət/, forever /fəˈɹɛvɚ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: remind /ɹəˈmaɪnd/, intend /ɪnˈtɛnd/, glorify /ˈɡlɔːɹɪfaɪ/, command /kəˈmænd/, glad /ɡlæd/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل whoever, advocate, obey.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →