تدريب Shadowing: David Suchet NIV Bible 1012 John 15 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

42 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
John chapter 15
2
branch can bear fruit by itself, it must remain in the vine.
3
Neither can you bear fruit unless you remain in me.
4
I am the vine.
5
You are the branches.
6
If you remain in me and I in you, you will bear much fruit.
7
Apart from me, you can do nothing.
8
If you do not remain in me, you are like a branch that is thrown away and withers.
9
Such branches are picked up, thrown into the fire, and burned.
10
If you remain in me and my words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.
11
This is to my Father's glory that you bear much fruit, showing yourselves to be my disciples.
12
As the Father has loved me, so have I loved you.
13
Now remain in my love.
14
If you keep my commands, you will remain in my love, just as I have kept my Father's commands and remain in his love.
15
I have told you this so that my joy may be in you and that your joy may be complete.
16
My command is this, love each other as I have loved you.
17
Greater love has no one than this, to lay down one's life for one's friends.
18
You are my friends if you do what I command.
19
I no longer call you servants because a servant does not know his master's business.
20
Instead, I have called you friends for everything that I learned from my Father I have made known to you.
21
You did not choose me, but I chose you and appointed you so that you might go and bear fruit, fruit that will last.
22
and so that whatever you ask in my name, the Father will give you.
23
This is my command.
24
Love each other.
25
If the world hates you, keep in mind that it hated me first.
26
If you belonged to the world, it would love you as its own.
27
As it is, you do not belong to the world, but I have chosen you out of the world.
28
That is why the world hates you.
29
Remember what I told you.
30
A servant is not greater than his master.
31
If they persecuted me, they will persecute you also.
32
If they obeyed my teaching, they will obey yours also.
33
They will treat you this way because of my name, for they do not know the one who sent me.
34
If I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin, but now they have no excuse for their sin.
35
Whoever hates me hates my Father as well.
36
If I had not done among them the works no one else did, they would not be guilty of sin.
37
As it is, they have seen, and yet they have hated both me and my Father.
38
But this is to fulfill what is written in their law.
39
They hated me without reason.
40
When the Advocate comes, whom I will send to you from the Father, the Spirit of Truth who goes out from the Father,
41
he will testify about me.
42
And you also must testify, for you have been with me from the beginning.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

David Suchet NIV Bible 1014 John 17C1

David Suchet NIV Bible 1014 John 17

Daily ConversationWorking Adults
David Suchet NIV Bible 1009 John 12C1

David Suchet NIV Bible 1009 John 12

Daily ConversationUniversity Students
David Suchet NIV Bible 1010 John 13C1

David Suchet NIV Bible 1010 John 13

Daily ConversationWorking Adults
David Suchet NIV Bible 1013 John 16C1

David Suchet NIV Bible 1013 John 16

Daily ConversationUniversity Students
David Suchet NIV Bible 0568 Psalm 90C1
1

David Suchet NIV Bible 0568 Psalm 90

Daily ConversationWorking Adults
David Suchet NIV Bible 1011 John 14C1

David Suchet NIV Bible 1011 John 14

Daily ConversationWorking Adults
David Suchet NIV Bible 0501 Psalm 23B1
1

David Suchet NIV Bible 0501 Psalm 23

Daily ConversationWorking Adults
David Suchet NIV Bible 1004 John 7B2

David Suchet NIV Bible 1004 John 7

University StudentsWorking Adults
David Suchet NIV Bible 0930 Matthew 1B1
2

David Suchet NIV Bible 0930 Matthew 1

University Students
FOR YOU

فيديو موصى به

"(1)미국교회를 뒤집어 놓았던 설교" #폴워셔 #구원 #좁은길 #복음 #회개 #믿음 #말씀PTC1
1
14 جمل

"(1)미국교회를 뒤집어 놓았던 설교" #폴워셔 #구원 #좁은길 #복음 #회개 #믿음 #말씀PT

Daily ConversationWorking Adults
VideoC1
1
309 جمل

Video

Daily ConversationWorking Adults
1 John 2 - English Standard Version (ESV)C1
51 جمل

1 John 2 - English Standard Version (ESV)

Daily ConversationWorking Adults
Become Someone for Others - Bishop Barron's Sunday SermonC1
1
199 جمل

Become Someone for Others - Bishop Barron's Sunday Sermon

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Psalms 5 - New Living Translation (NLT) Audio BibleC1
1
24 جمل

Psalms 5 - New Living Translation (NLT) Audio Bible

Daily ConversationWorking Adults
The Day No One Expects | Matthew 24:36-EndC1
3
70 جمل

The Day No One Expects | Matthew 24:36-End

Daily ConversationWorking Adults
“No Other Gods” - What’s the 1st Commandment Really Asking Us To Do?C1
1
54 جمل

“No Other Gods” - What’s the 1st Commandment Really Asking Us To Do?

Daily ConversationWorking Adults
The Book of Proverbs • What It Teaches About Being Good at LifeC1
2
6 جمل

The Book of Proverbs • What It Teaches About Being Good at Life

Daily ConversationWorking Adults
Valley of the Wolves Necati Şaşmaz Andy Garcia And Sharon StoneB2
1
103 جمل

Valley of the Wolves Necati Şaşmaz Andy Garcia And Sharon Stone

Daily ConversationWorking Adults
Assassination Attempts on St. John Bosco | Ep.1C1
88 جمل

Assassination Attempts on St. John Bosco | Ep.1

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “David Suchet NIV Bible 1012 John 15”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: remain, Father, fruit, command, bear. يحتوي هذا الفيديو على 42 جملة و529 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:51. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 137 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 89% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
servant اسم/ˈsɝvənt/خَادِم, خَادِمَة
belong فعل/bɪˈlɒŋ/اِنْتَمَى
testify فعل/ˈtɛstɪfaɪ/شَهِدَ
obey فعل/oʊˈbeɪ/أَطَاعَ
whoever/huˈɛvɚ/مَنْ
glory اسم/ˈɡlɔːɹi/مَجْد, جَلَال
fulfill فعل/fʊlˈfɪl/أَوْفَى, أَدَّى
yourselves/jəˈsɛlvz/أَنْفُسُكُم
persecute فعل/ˈpɝsəkjut/اِضْطَهَدَ
wither فعل/ˈwɪðɚ/صَعَقَ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
lie down فعلاِسْتَلْقَى, اِضْطَجَعَ
pick up فعلقَطَفَ
throw away فعلطَرَحَ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجتهIf you keep my commands, you will remain · If they persecuted me, they will persecute · If they obeyed my teaching, they will obey
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhas loved · have kept · have told
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهis thrown · are picked · will be done

نطق يحتاج إلى انتباه

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: appoint /əˈpɔɪnt/, persecute /ˈpɝsəkjut/, disciple /dɪˈsaɪ.pəl/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: servant /ˈsɝvənt/, vine /ˈvaɪ̯n/, whoever /huˈɛvɚ/, yourselves /jəˈsɛlvz/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: servant /ˈsɝvənt/, glory /ˈɡlɔːɹi/, yourselves /jəˈsɛlvz/, appoint /əˈpɔɪnt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل servant, belong, testify.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →